(A Will Eternal)

Bab 1029: Sarjana Bai

Bab 1029: Sarjana Bai

Buku 7: Domain Abadi Abadi

Waktu berlalu.

Setengah tahun telah berlalu sejak penghancuran Alam Surga.

Langit aneh, negeri asing. Kota-kota yang aneh, orang-orang asing….

Tanah-tanah ini sebenarnya terdiri dari lima daratan besar yang disebut… domain abadi.

Salah satu dari domain abadi lusinan kali lebih besar dari Alam Surga atau lebih. Di salah satunya, di bagian timur domain, ada pegunungan luas berliku yang menyerupai naga tidur. Banyak kota dapat dilihat di dalam pegunungan itu, di sekitarnya terdapat banyak kota.

Di salah satu kota seperti itu ada seorang pemuda dengan pakaian putih kusut, dengan wajah kotor dan kotor. Dia tampak tertawa dan bergumam pada dirinya sendiri saat dia tersandung dalam keadaan mabuk di jalan, sebotol alkohol tergenggam di satu tangan, dari mana dia sesekali meneguknya.

“Domain abadi, ya …?” dia bergumam. Dari cara dia berjalan dengan susah payah, dia tampak benar-benar putus asa.

Saat itu musim gugur, dan angin kencang menyapu pegunungan, mengirimkan dedaunan kuning bergemerisik di sepanjang jalan. Kota tertentu ini tidak terlalu padat penduduknya. Itu terletak di daerah yang relatif terpencil, dan sebagian besar, orang-orang di dalamnya menyendiri. Karena betapa dinginnya angin, beberapa orang yang berjalan di jalan semuanya mengenakan pakaian tebal dan hangat, dan bergegas ke tujuan mereka secepat mungkin.

Jelas, tidak ada yang mau turun ke jalan pada malam yang begitu dingin. Dan siapa pun yang benar-benar harus keluar ingin kembali ke rumah secepat mungkin, ke tempat yang hangat, dan ke tempat teman dan keluarga menunggu mereka.

Namun, pemuda pemabuk ini sepertinya tidak memiliki konsep rumah. Dia mengembara dengan cara yang tampaknya tanpa tujuan, tatapan kosong di matanya, sama sekali mengabaikan angin yang menggigit. Dia sepertinya tidak mempermasalahkan angin sama sekali, dan nyatanya, itu cocok dengan kesepian di hatinya. Saat dia berjalan sepanjang malam, dia tampak sangat melankolis….

Daun-daun kuning yang rapuh melayang di udara di sekelilingnya, dan mereka tampaknya telah menemukan semangat yang sama dalam dirinya yang tidak ingin mereka tinggalkan.

“Domain abadi…? Siapa yang peduli…? ” Aroma alkohol mengelilingi pemuda itu saat dia terhuyung-huyung maju, mengangkat kendi untuk minum lagi. Namun, pada saat itu, dia menyadari bahwa kendi itu kosong. Mengutuk, dia mengangkatnya dan menggoyangkannya sedikit untuk mendapatkan drop yang tersisa. Setelah menelannya, dia menampar bibirnya.

Saat cahaya kuning senja bersinar di matanya yang lesu, itu mengungkapkan kepahitan dan kehilangan yang terkandung jauh di dalam.

“Kehabisan minuman keras lagi…. Setidaknya alkohol di dunia ini adalah barang bagus. ” Menunduk, dia mulai bergumam dengan tidak jelas saat dia tersandung ke arah kedai yang sering dia kunjungi, satu-satunya temannya adalah angin musim gugur yang menggigit.

Kedai itu tidak terlalu jauh, tetapi pemuda itu hampir tampak berjalan melalui air setinggi lutut saat dia pergi. Butuh waktu yang dibutuhkan untuk membakar dupa sebelum dia mencapai tujuannya. Pada saat itu, tidak banyak sisa matahari terbenam amber. Dia mendorong pintu terbuka dan meluncur ke dalam, secara bersamaan membiarkan hembusan angin dingin masuk bersamanya.

Hanya ada sekitar tujuh atau delapan meja di bar, tapi semuanya penuh. Bahkan kursi acak yang tidak terpasang pada meja memiliki orang di dalamnya. Ada beberapa anak muda yang hadir, berlarian di antara meja bermain sementara orang tua mereka duduk mengobrol dan minum. Tidak banyak yang bisa dilakukan di kota terpencil ini, dan oleh karena itu, kedai minuman ini, yang menjual minuman keras Drunken Immortal, telah lama menjadi pusat aktivitas.

Di sinilah orang bertukar gosip lokal, rumor tentang orang kaya di kota, dan bahkan cerita tentang yang abadi. Kadang-kadang, orang mabuk dan menceritakan rahasia mereka dengan lantang, yang menyebabkan banyak tawa dari rekan-rekan mereka.

Bagi kebanyakan orang di kota, hiburan terbesar mereka adalah datang ke bar ini dan menikmati kebersamaan satu sama lain.

Begitu pemuda itu masuk, beberapa pengunjung tetap menunjuk ke arahnya dan terkekeh. “Yah, kalau bukan Cendekiawan Bai! Hei, penjaga toko, sepertinya kau punya satu sama lain yang terpikat pada Drunken Immortal-mu! ”

Mengingat betapa mabuknya para pria itu, sulit untuk mengatakan apakah mereka ramah atau tidak.

Tak seorang pun di kota mengenal pemuda ini, tetapi para pengunjung tetap di kedai itu mengenalinya. Dia muncul entah dari mana beberapa bulan sebelumnya. Dia tidak pernah berbicara dengan siapa pun, dan bahkan tidak ada yang tahu namanya. Namun, dia jelas berbeda dari penduduk kota yang kasar dan tidak berpendidikan. Dia mengenakan jubah putih panjang, dan tampak berkubang dalam kesedihan dan kesakitan. Tak satu pun dari itu yang bisa mencegah spekulasi tentang siapa sebenarnya dia.

Dia tampak seperti seorang sarjana, khususnya tipe yang hanya lulus ujian sarjana tingkat kota.

Karena jubah putih yang dia kenakan, orang-orang memanggilnya… Cendekiawan Bai. [1]

“Cendekiawan Bai pasti gagal dalam ujian kekaisaran, dan tidak memiliki wajah untuk pulang. Itu sebabnya dia mabuk sepanjang waktu…. ”

“Nah. Dengarkan aku. Keluarga sarjana Bai semuanya meninggal, dan kemudian dia dirampok oleh bandit. Rasa sakit dari semua yang dia lalui adalah mengapa dia terlihat sangat tertekan. ” Kerumunan di bar telah memperhatikan seberapa sering dia datang untuk membeli alkohol di bar, dan mengingat betapa sedihnya dia terlihat, mereka tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela nafas dan membuat berbagai tebakan tentang masa lalunya.

Pria muda itu bisa mendengar banyak dari apa yang dikatakan tentang dia, tetapi tampaknya tidak peduli. Dia tersandung ke konter, meletakkan kendi alkohol, dan kemudian berbicara dengan suara yang agak tidak jelas.

“Kendi lain, penjaga toko…. Drunken Immortal. Drunken Immortal milikmu ini… itu barang bagus. ”

Penjaga toko, seorang pria tua dengan pakaian hijau, kembali menatap pemuda itu dan menghela nafas.

“Sarjana Bai, ini hampir akhir tahun. Mengapa Anda tidak menyimpan perak Anda dan kembali ke rumah? ”

“Rumah…?” Pemuda itu terkekeh, tatapan kosong di matanya yang tampak diwarnai dengan rasa sakit. Meraih lipatan jubahnya, dia mengeluarkan setumpuk perak dan meletakkannya di atas meja. “Apa, kamu pikir aku miskin atau apa ?!”

Penjaga toko tua itu mengernyit melihat ketidakmampuan pria muda itu untuk menerima kebaikan. Tampak sedikit kesal, dia meraup perak itu, meletakkan sebotol alkohol baru ke atas meja, dan kemudian mengabaikan pemuda itu.

Dengan mata yang agak berkaca-kaca pemuda itu mengambil kendi berisi alkohol dan kemudian minum lama. Sambil tersenyum bodoh, dan wajah memerah karena alkohol, dia terhuyung-huyung menuju pintu.

Pada titik ini, anak-anak yang bermain-main di penginapan telah memperhatikan pemuda itu, dan mengingat bagaimana dia tersandung, mulai bercanda memanggilnya pemabuk.

Pria muda itu tidak peduli. Pada saat dia berjalan keluar dari bar, hari sudah gelap, dan angin semakin dingin. Dia melihat sekeliling pada cahaya lentera yang berkedip-kedip di jendela rumah, dan hatinya semakin gelap.

Saat kegelapan di hatinya menyebar ke seluruh matanya, dia tersandung ke arah kuil tempat dia biasanya tidur. Setelah tiba, dia merosot ke dinding dan terus minum….

Satu-satunya suara yang bisa didengarnya adalah desau angin, dan gemerisik dedaunan yang sesekali menghampirinya.

Pada satu titik, sehelai daun mendarat di tangannya… menyoroti bekas luka di sana yang tampak seperti percikan api.

“Hao’er ….” gumamnya, rasa sakit di suaranya jelas. Saat ini, satu-satunya hal yang dapat dia pikirkan untuk dilakukan adalah minum, menggunakan Drunken Immortal untuk turun ke dalam kebingungan. Hanya dengan mabuk… dia bisa melupakan semua rasa sakit dan kebingungan.

Pemuda ini adalah Bai Xiaochun.

Suatu ketika, dia bahagia dan penuh tawa. Tetapi dengan cara yang sama musim panas akan berubah menjadi musim gugur… hal-hal itu telah hilang, dan dia telah berubah.

Rumahnya juga hilang. Tepat sebelum pingsan, dia telah mendengar ledakan yang memekakkan telinga, dan menyaksikan Alam Surga dihancurkan.

Kemudian, dia terbangun di tanah yang asing dan asing untuk menemukan bahwa semua orang dari masa lalunya telah pergi….

Rumahnya sudah tidak ada lagi.

Sekte Penentang Sungai. Li Qinghou…. Nyonya Debu Merah. Lagu Junwan…. Mereka semua sudah pergi.

Untungnya, Daoist Heavenspan juga telah pergi. Namun, fakta itu tidak memberinya kegembiraan, hanya kesedihan. Lautan kesedihan dengan dia di dasarnya.

Dia ingin menghibur. Dan faktanya, setelah diteleportasi ke domain abadi ini, dia menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mencari. Dia telah menggunakan segala daya, termasuk semua kekuatan basis kultivasinya, dan semua akal ilahi-nya.

Tapi satu-satunya hal yang dia temukan… adalah mayat. Satu demi satu, dia melacak orang-orang dari tanah Heavenspan yang telah diteleportasi ke dunia asing ini. Tak satu pun dari mereka yang mampu bertahan dalam proses tersebut, dan mencapai tujuan mereka sebagai mayat. Itu seperti mimpi buruk baginya, dan menyebabkan momen menangis di mana dia tidak bisa bertahan lebih lama lagi.

Selama berbulan-bulan mencari, dia telah menemukan mayat yang termasuk pembudidaya Jiwa Baru Lahir dan bahkan dewa. Akhirnya, dia tidak berani mencari lagi. Dia takut suatu hari dia akan menemukan Li Qinghou, Nyonya Debu Merah, Song Junwan atau beberapa wajah familiar lainnya… sebagai mayat.

Kematian Bai Hao. Rencana penjaga makam. Air mata Du Lingfei. Kehancuran dunia. Satu mayat demi satu. Akhirnya … Bai Xiaochun tidak bisa menerimanya.

Lelah dalam semua arti kata, dia mencapai kota ini, di mana dia berakhir dalam keadaan mabuk….

Dia bukan tipe ambisius yang kejam seperti Taois Heavenspan. Dia adalah Bai Xiaochun… orang sederhana yang ingin bahagia dan hidup selamanya.

“Jika kalian semua masih hidup, lalu dimana kalian…?” katanya, suaranya sedikit pelan saat dia perlahan menutup matanya dan pingsan.

1. Ingatlah bahwa karakter Bai berarti putih. Dalam hal ini, bisa juga diterjemahkan sebagai Cendekiawan Putih atau Cendekia Putih. Mereka secara teknis memanggilnya ini karena pakaiannya, bukan karena mereka tahu nama belakangnya. Karena bagaimana itu digunakan seperti nama, saya memilih untuk pergi dengan Cendekiawan Bai Silakan pergi ke