Kata Penutup

Lama tidak bertemu, ini Tachibana Koushi. Saya mempersembahkan [Tanggal A Live 12 Itsuka Disaster]. Bagaimana itu? Saya akan senang jika Anda menyukainya.

Karena itu, ini adalah jilid ke-12. Bagian yang mengejutkan adalah Shidou ada di sampulnya. Saya pikir akan menyenangkan jika itu terjadi suatu hari nanti tetapi, waktunya telah tiba. Sebaliknya, saya mengeluarkan lebih dari 20 buku sejak debut saya dan ini mungkin pertama kalinya seorang pria berada di sampul depan saya pikir.

Dibandingkan jaman dulu, karakter utama yang menghiasi sampul depan memang semakin banyak, namun hal itu masih jarang terjadi. Entah bagaimana, Shidou menjadi lebih keren. Karena ada [Bencana] di sana, itu membuatnya terasa lebih ditekankan. Saya pasti akan menderita karenanya di tempat tidur saya setelah mengingatnya beberapa tahun kemudian.

Dan, halaman adat dari setiap jilid setelah membuka sampulnya menunjukkan [Itu] sebagai ilustrasi. Mereka yang belum membaca, silakan cepat ke teks. Bagi mereka yang masih belum mengerti, mungkin ide yang bagus untuk membaca halaman 131 di Volume 1. Itu adalah bayangan yang panjang. Itu adalah bayangan yang telah terpenuhi.

Kalau begitu, meskipun ceritanya pada bulan Desember yang dingin dan berangin, hari rilis buku itu pada bulan Juni yang berlawanan. Sepertinya musim panas ini akan panas jadi, saya akan selalu memperhatikan pemberitahuan.

Pertama, seri baru [Itsuka Sekai wo Sukuu tame ni- Qualidea Code] akan dirilis pada 18 Juli bulan depan! Ilustratornya sangat mengejutkan, Haimuraki Yokataka-san! Silakan periksa.

Ini adalah dunia di ambang bahaya karena Invasi musuh yang mengerikan. Untuk melindungi negara dari musuh, laki-laki dan perempuan dari kota pertahanan terus bertarung siang dan malam …………… seharusnya tapi, para pelindung tidak peduli dengan kelangsungan hidup dunia, dan mengabdikan seluruh waktu mengagumi seorang gadis lajang; itulah ceritanya. Terlebih lagi, hanya ada orang mesum di tempat pertama. Saya pikir tidak apa-apa untuk mengatakan bahwa mereka adalah sekelompok klon Origami. Saya mungkin penulisnya tapi, ada apa dengan itu.

Selain itu, telah ditetapkan bahwa [Dragon Magazine edisi September] yang akan dirilis pada hari yang sama akan menampilkan tambahan [Date A Live Compile BOOK] yang merupakan kompilasi informasi terkait [Tanggal] yang ada di dalam [Dragon Magazine ] sampai sekarang! Saya pikir versi ilustrasi Tsunako-san yang belum diedit akan disertakan juga jadi itu harus dimiliki. Kebetulan, majalah contoh dikirimkan kepada saya tetapi, karena saya ingin satu untuk pengawetan, saya akan membeli satu lagi dari kantong saya sendiri.

Dan pada 30 Juli, PSVita eksklusif [Date A Live Twin Edition Edition reinkarnasi Rio] akan dirilis! Ini adalah kompilasi [Rinne Utopia] dan [Arusu Install] yang terakhir kali dijual sebagai eksklusif PS3 dan ini adalah versi mewah dengan episode tambahan selanjutnya!

Pada tanggal 31 Juli, kotak Blue ray dari anime musim 1 akan dirilis! Ini adalah versi potongan sutradara yang berisi adegan-adegan yang tidak ditayangkan di televisi jadi, saya pikir Anda dapat menikmati perbedaannya dibandingkan dengan yang disiarkan.

Dan untuk kejutan besar pada 22 Agustus! [Date A Live Movie Mayuri Judgment] akan tayang di bioskop di seluruh negeri!

Sebenarnya, saya ada di sana selama dubbing. Saya ada di sana untuk kompilasi gim juga tetapi, sudah 1 tahun sejak saya pergi ke dubbing anime jadi, itu sangat menyentuh.

Staf dan pemeran bekerja keras dalam hal ini jadi tolong nikmati!

Baiklah, kali ini juga, saya bisa mengeluarkan buku ini berkat banyak dukungan.

Dimulai dengan Illustrator Tsunako-san, supervisor saya, desainer, orang-orang di bagian editorial, orang-orang di toko buku, dan para pembaca yang membeli buku ini, saya sangat menghargai ini dari lubuk hati saya yang dalam.

Selanjutnya, saya berharap kita akan bertemu lagi di [Date A Live 13] atau mungkin di seri baru [Itsuka Sekai wo Sukuu jinak ni- Kode Qualidea].

Ah, mungkin ada serial baru tapi, saya masih berencana untuk melanjutkan [Date A Live] jadi yakinlah.

Baiklah, saya akan segera bertemu dengan Anda.

Mei 2015 Tachibana Koushi

Catatan dan Referensi Terjemahan

1. ↑ Riajuu King- Raja yang menjalani hidup Anda sepenuhnya dan kedengarannya seperti King Lear dari Shakespeare
2. ↑ Pada dasarnya adalah pilihan no.1 untuk negosiasi pemain dalam Olahraga Misalnya: Sepak bola
3. ↑お し く ら ま ん じ ゅ う – Permainan anak-anak yang terdiri dari 3 anak atau lebih yang berdiri saling membelakangi dalam lingkaran berdesak-desakan
4. ↑ Cara Jepang untuk Skip a beat, Love related
5. ↑ Pada dasarnya, katakanlah ada karakter dengan sikap yang tegas. Karakter itu juga memiliki sisi kekanak-kanakan dalam dirinya yang membentuk celah dalam kepribadian ini. Orang Jepang tampaknya mengambil celah ini sebagai faktor pesona
6. ↑ Pati dalam bahasa Belanda
7. ↑ Umumnya digunakan untuk skill ultimate
8. ↑ Saya tidak bisa menahannya jika saya gagal
9. ↑ Selanjutnya
10. ↑ Mabuk