(Date A Live LN)
Kata Penutup
Akhirnya menyelesaikan cerita Kotori. Disini saya persembahkan untuk anda [Date A Live 4 Itsuka Sister]. Untuk semua pembaca, apakah Anda menyukai cerita ini?
Karena sudah melakukan beberapa bayangan di jilid terakhir, saya akhirnya bisa menunjukkan ilustrasi bentuk Roh Kotori kepada publik.
Mengenai Astral Dress Kotori, Angel, codename dll, sebelum kami memutuskannya kami mengalami banyak perubahan, akhirnya memutuskan kimono. Pakaian dan lengan berbulu yang mengapung benar-benar indah!
Ya ~ Bagaimanapun, itu terlihat sangat seksi. Halaman berwarna pertama volume ini sejauh ini merupakan ilustrasi paling seksi. Seperti yang diharapkan dari Kotori! Namun, setelah itu halaman warna Origami menjadi lebih seksi. Gadis yang menakutkan.
Selanjutnya, saya ingin mengumumkan sesuatu kepada semua pembaca.
Manga spin-off karya [Date A Live] ini [Date AST Like], akan mulai serialisasi dalam edisi April majalah bulanan [Dragon Age] pada 9 Maret.
[Date AST Like] adalah spin-off dengan AST Wizard – Tobiichi Origami sebagai karakter utamanya. Ilustratornya adalah Oniyazu Kakashi. Seorang ilustrator yang hebat dalam menggambarkan gadis cantik, adegan aksi yang mengasyikkan, dan pakaian dalam yang menarik. Karena ini adalah karya turunan, karakter dan peralatan baru yang dirancang khusus akan muncul, harapan pembaca akan menyukainya, sama seperti serial utamanya.
Selain itu, adaptasi manga dari seri ini juga dijadwalkan pada bulan April, ketika [Ace Muda] bulanan memulai serialisasi. Ilustrator Ringo adalah seniman dengan gaya yang berbeda-beda, dan saya sangat menantikannya.
Setelah itu, di [Dragon Magazine], manga 4-koma karya Mizuki Maya [Date A Origami] akan mulai diserialisasikan. Origami benar-benar cabul yang menakutkan.
Kalau dipikir-pikir, merilis tiga adaptasi manga berbeda dari novel yang sama sekaligus, ini pasti perencanaan yang luar biasa bukan? Dan sekarang setelah saya sebutkan, dari karya-karya ini, dua di antaranya membintangi Origami sebagai karakter utama. Menghadapi situasi yang tidak biasa ini, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak berkata, “Ayo, Shidou! Ayo, Tohka!”
Adaptasi anime juga dalam pengerjaan, berkembang sedikit demi sedikit. Kita lihat saja.
Di volume berikutnya – volume 5, dua Spirit akan melakukan debutnya.
Sekarang, sampai jumpa di volume berikutnya.
Tachibana Koushi
Catatan dan Referensi Terjemahan
Bab 6:
- ↑ Furigana dalam teks asli telah diseret.
- ↑ Megiddo adalah nama untuk lokasi Ibrani. Ini bisa merujuk pada Tel Megiddo, sebuah kota Ibrani kuno atau Har Megiddo, asal kata Armageddon.
Bab 7:
- ↑ Efreet, atau biasa dikenal sebagai Ifrit. Mereka adalah makhluk api bersayap besar yang berasal dari Arab yang terkenal karena kekuatan dan kelicikannya sebagai jin neraka.
- ↑ Prajna Paramita Sutra, Kesempurnaan Kebijaksanaan Transenden. Isinya menunjukkan bahwa segala sesuatu di dunia adalah ilusi.
Bab 9:
- ↑ Kata-kata Jepang yang benar untuk ini adalah, ‘mune’ to ‘oppai’, keduanya masih mengacu pada dada Kotori.
- ↑ Kotori sedang membuat referensi tentang seperti apa tangisan Shidou itu. Ogre adalah monster humanoid besar yang mirip dengan Oni Jepang. Dalam hal ini, Kotori mengacu pada ayah Hanma Baki, Hanma Yuujiro, petarung terkuat di dunia yang dijuluki Ogre karena otot punggungnya yang membuat wajah menjadi raksasa saat dilipat.