Volume 10 Chapter 18 - Afterword

(Kumo Desu ga, Nani ka? LN)

Selamat Tahun Baru! Okina Baba di sini.

Tahun baru! Jilid 10! Itu dua tonggak utama untuk harga satu! Whoo-hoo!

Maaf, saya jauh lebih optimis daripada buku yang baru saja Anda baca sekarang.

Bisakah Anda menyalahkan saya? Seri ini akhirnya pecah menjadi dua digit!

Karena hanya seri novel paling legendaris yang berhasil mencapai tiga digit, sebenarnya memukul dua digit adalah sesuatu yang bisa dibanggakan, bukan begitu?

Jadi tidak apa-apa jika saya mengangkat hidung sedikit, bukan?

Jika hidung saya menjadi sangat panjang seperti tengu ?

Itu adalah tengu ! Seorang tengu berhasil!

Sayangnya meski ada oni, di seri ini tidak ada tengu .

Tuan Oni dan duo vampir mendapat banyak kesempatan untuk mengamuk di buku ini!

Tapi mereka bertarung karena suatu alasan, tidak hanya menjadi liar seperti tengu .

Terutama Merazophis, yang melakukan kekerasan serius yang mematikan.

Saya tidak melakukan ini dengan sengaja untuk tonggak sejarah jilid kesepuluh, tetapi secara keseluruhan memiliki nada serius, dengan banyak perkembangan penting.

Masih ada adegan-adegan lucu sesekali, tapi itu hanya karena, dewa tawa memercikkannya.

Semua karakter menjalankan bisnis mereka dengan impor yang besar, tetapi dewa tawa ini terus merusaknya.

Dengan kata lain, itu semua adalah kesalahan dewa pengarang !

Ya. Saya pikir itu tentang menutupinya!

Sekarang, izinkan saya mengucapkan terima kasih.

Terima kasih banyak kepada Kiryu karena telah memberikan ilustrasi yang luar biasa seperti biasa.

Beberapa penampilan dan hal-hal karakter sebenarnya direkayasa terbalik dari deskripsi Kiryu. (Misalnya, Bloe menjadi aneh karena ketinggalan zaman mungkin adalah ide Kiryu.)

Itulah seberapa besar kekuatan yang dimiliki ilustrasi Kiryu. Terima kasih banyak.

Saya juga ingin berterima kasih kepada Yang Mulia Kakashi, yang melakukan adaptasi manga.

Volume 6 dari manga keluar pada hari yang sama dengan buku ini, dan bahkan memuat penampilan dari beberapa karakter dalam volume ini, jadi silakan lihat.

Saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam produksi anime juga.

Sayangnya, saya belum memiliki informasi anime baru yang dapat saya bagikan, tetapi itu datang dengan sangat baik.

Saya harap Anda tetap sabar menunggu rilis anime ini.

Terima kasih juga kepada semua orang yang telah terlibat dalam membawa buku ini ke dunia, terutama editor saya, W.

Dan untuk Anda semua yang mengambil buku ini.

Terima kasih banyak.

 

Bagikan

Karya Lainnya