Volume 15 Chapter 5

(Kumo Desu ga, Nani ka? LN)

“Hei, maaf. Saya tahu Anda sedang melakukan percakapan yang sangat serius, tapi… ”

Ketegangan yang berderak di udara terganggu oleh seseorang yang sama sekali kita lupakan: Kusama.

Masih diikat berhadap-hadapan dengan Ogiwara dalam posisi yang benar-benar konyol, dia mendapat kilatan serius yang mematikan di matanya saat dia melanjutkan.

“Aku akan kencing di celana. Bolehkah saya ke toilet?”

Perubahan ekspresi Ogiwara langsung dan lucu.

Mulai dari yang tidak terkesan , ayolah, membaca ruangan menjadi ngeri , apakah kamu serius ?!

Ya, saya tidak bisa menyalahkannya karena dia terikat dengan pria itu dan sebagainya.

Jika Kusama benar-benar buang air kecil sendiri, itu akan menjadi saat yang buruk bagi seseorang yang praktis menempel padanya.

Saya mungkin akan membuat wajah yang sama di posisinya.

“Aku tidak mengerti kenapa tidak, hmm? Sepertinya sebagian dari kita perlu menenangkan diri. Ini mungkin saat yang tepat untuk istirahat.”

Sebelum saya bisa mengatakan apa-apa, Vampy memutuskan sendiri untuk mengumumkan waktu istirahat.

Selain itu, bahkan saat dia mengatakannya, dia sudah bangun, meregangkan tubuh, dan melompat keluar pintu.

Manusia. Dia tidak benar-benar berusaha menyembunyikan ketidaktertarikannya, tapi kurasa dia lebih bosan dari yang kukira.

“Kalau begitu, aku akan buang air kecil!”

Kusama melompat sambil berteriak dan menghilang.

Dia tiba-tiba tidak terlihat, seolah-olah dia tidak pernah diikat sama sekali.

Oh, rapi.

Itu sebenarnya seperti ninja.

Kurasa dia bisa melarikan diri kapanpun dia mau, kalau begitu.

Karena dia memilih untuk menunggu dan meminta izin, mungkinkah dia sedang membaca ruangan?

Bahkan, mungkin dia sengaja memilih waktu tertentu untuk mengumumkan kebutuhannya, untuk meredakan ketegangan?

… Ya, tidak waaay.

Itu memberi Kusama waaay terlalu banyak pujian.

Saya yakin kandung kemihnya baru saja mencapai kapasitas pada saat yang tepat.

Selalu ada satu orang yang meminta untuk pergi ke kamar mandi pada saat yang paling kritis.

Kau tahu, seperti saat ujian.

Begitu Vampy dan Kusama lepas landas, reinkarnasi lainnya berdiri sejenak seolah tidak tahu harus berbuat apa.

Tapi kemudian Pak Oni diam-diam menutup matanya, dan Yamada menanggapinya dengan menghela napas panjang seolah melepaskan ketegangan.

Itu mendorong semua orang untuk mulai mengambil tindakan mereka sendiri.

Beberapa mulai mengobrol dengan orang di sebelahnya, sementara yang lain menaiki tangga.

Ah! Omong-omong tentang lantai atas, di situlah Ms. Oka beristirahat!

Aku akan pergi melihat bagaimana keadaannya.

Apakah boleh saya pergi ketika saya menjadi fasilitator atau apa pun, Anda bertanya?

Yah, aku cukup terpukul setelah semua drama itu. Saya yakin mereka akan mengetahuinya dengan atau tanpa saya.

Jika ada, saya merasa tidak masalah jika saya ada di sana saat ini.

Aku berdiri dari kursiku dan mulai berjalan menuju tangga.

Agak terasa seperti semua orang yang masih di ruangan itu menatap tajam ke arahku, tapi anggap saja itu hanya imajinasiku.

Kudo dan Shinohara secara khusus tampak seperti lubang mencolok di belakang kepalaku, tapi itu bukan masalahku!

“Jika Anda akan pergi menemui Ms. Oka, apakah Anda keberatan jika saya ikut?”

Di sinilah saya, mencoba berjalan di sepanjang alas paku dengan saraf baja, namun satu pahlawan tertentu harus pergi dan merusak semuanya untuk saya.

Ya, kurasa Yamada memiliki hati seorang pahlawan dan semua omong kosong itu.

Lagipula, dia tidak terlalu membutuhkan izinku, apalagi dia sudah berdiri untuk mengikutiku, meski dia mengutarakannya sebagai pertanyaan.

Itu terlalu menyakitkan untuk dihadapi, jadi aku hanya mengangguk diam-diam dan terus berjalan, tanpa memedulikannya lagi.

Di belakangnya, Ooshima mengikuti, seolah tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan.

Dan bahkan lebih jauh di belakang mereka, Shinohara juga diam-diam mengikuti.

Aku selalu menganggap Shinohara agak cerewet, tapi dia belum mengatakan sepatah kata pun sejauh ini.

Namun ada sesuatu yang intens tentang tatapan diamnya.

Ini hampir sangat menakutkan karena kontras dengan dirinya yang biasanya berisik.

Kami semua menaiki tangga dalam diam, termasuk aku, dan tiba di ruangan yang dimaksud.

Saya mengetuk pintu untuk bersikap sopan, lalu menunggu jawaban.

Tapi pintu terbuka dari dalam tanpa ada yang mengucapkan sepatah kata pun.

Itu Kushitani, yang mengawasi Ms. Oka.

“Masuk. Tapi diam-diam—dia masih tidur.”

Dia pasti menyadari kami datang dengan indranya yang tinggi sebagai mantan petualang.

Sejak pertemuan dimulai, saya berpikir bahwa Kushitani dan Tagawa tampaknya memahami banyak hal lebih baik daripada kebanyakan orang karena mereka telah mengalami kehidupan di dunia luar dan desa elf.

Dan dengan pengalaman mereka sebagai petualang mandiri, mereka lebih baik dalam membuat keputusan daripada reinkarnasi lainnya.

Kushitani cukup baik untuk memprioritaskan merawat Ms. Oka lebih awal juga.

Dengan cara itu, mereka berbeda dari Yamada dan yang lainnya, yang tinggal di dunia luar tetapi memiliki pendidikan yang lebih terlindung.

Ketika saya masuk ke kamar atas permintaan Kushitani, saya melihat Ms. Oka sedang berbaring di tempat tidur.

Dia masih sadar saat Kushitani menggendongnya tadi, tapi dia pasti pingsan karena stres atau semacamnya.

Selain ranjang tempat Bu Oka tidur, masih ada satu lagi di kamar. Yang ini berisi Hasebe.

Phelmina, yang mengawasinya, duduk di sebelahnya dengan diam.

…Matanya terlihat agak dingin ketika dia melihatku.

Aku yakin itu hanya imajinasiku!

Saya telah memperhatikan semua jenis penampilan kotor hari ini, tapi saya bersumpah itu semua hanya isapan jempol dari imajinasi saya!

Setidaknya, itulah yang harus terus kukatakan pada diriku sendiri!

Mengerti?!

“Bagaimana kesehatan Bu Oka?” Yamada bertanya pada Kushitani.

“Sulit untuk mengatakannya. Yang sakit itu hatinya, bukan tubuhnya. Dia sedang tidur karena kelelahan sekarang, tapi tidak ada yang tahu bagaimana perasaannya ketika dia bangun.”

Dengan itu, Kushitani mengangkat bahu.

Kata-kata dan nada bicaranya mungkin tampak sedikit acuh tak acuh, tapi saya yakin dia mengkhawatirkan Ms. Oka dengan caranya sendiri.

“Dan bagaimana hasilnya?”

Kushitani menatapku, bukan Yamada, saat dia menanyakan pertanyaan ini.

Dia mungkin bertanya-tanya apa yang terjadi di lantai bawah, karena kami segera muncul untuk menyelesaikan diskusi semuanya.

“Kami sedang istirahat. Saya khawatir saya sedikit menggagalkan hal-hal.

Yamada tersenyum malu-malu.

Jadi dia tahu dia membuang hal-hal yang keluar jalur, ya?

“Yah, aku tidak bisa mengatakan aku menyalahkanmu. Dalam situasi ini, kami memiliki begitu banyak pertanyaan, sulit untuk mengetahui apa yang harus ditanyakan terlebih dahulu.”

Kushitani mendesah kecil dan melirik ke arahku.

Saya kira dia sedikit khawatir tentang apa yang akan dilakukan pihak kita selanjutnya juga.

Jadi, bahkan mantan petualang yang berpengalaman pun akan sedikit gelisah saat mereka tidak tahu apa yang akan terjadi, ya?

“Namun, ada satu hal yang ingin saya tanyakan segera.” Kushitani menguatkan dirinya sendiri. “Apa yang Anda rencanakan dengan kami setelah ini, Nona Wakaba?”

Hmm.

Jelas butuh banyak keberanian untuk menanyakan itu, tapi aku hanya punya satu jawaban…

“Tidak ada, sungguh.”

“Permisi?”

Bahkan seseorang yang berkepala dingin seperti Kushitani terlihat bingung dan tidak yakin dengan jawabanku.

“Tidak ada yang benar-benar…?”

Dia terlihat setengah kehabisan akal. Apa yang harus saya katakan?

Maksud saya, hanya itu yang ada di sana.

Alasan terbesar kami untuk menyerang dan menghancurkan desa elf adalah untuk mengalahkan Potimas.

Alasan terbesar berikutnya adalah untuk membebaskan Ms. Oka dari genggamannya; menyelamatkan reinkarnasi yang ditangkap datang sepertiga jauh.

Terus terang, menyelamatkan orang-orang ini hanyalah renungan untuk mengalahkan Potimas.

Jadi saya belum benar-benar memikirkan apa yang terjadi pada reinkarnasi setelah ini.

Saya pikir mereka harus bebas melakukan apa pun yang mereka inginkan, jujur ​​saja.

Meskipun agak dingin untuk mengatakan, “Kalian bebas sekarang. Jaga dirimu” dan buang di suatu tempat. Saya akan memberi mereka sedikit dukungan, setidaknya.

Tapi maksud saya, ayolah. Mereka semua orang dewasa, terutama jika Anda menghitung kehidupan mereka sebelumnya. Selama mereka siap dengan dasar-dasarnya, saya yakin mereka bisa menjaga diri mereka sendiri.

Bahkan jika aku merasa mereka belum terlalu dewasa, mungkin karena mereka begitu terlindung di sini.

Bagaimanapun, saya harus menjelaskan semua itu kepada mereka, tetapi itu terdengar sangat menyakitkan.

Baca bibirku: Aku tidak mau bicara lagi!

“Aku akan menjelaskan semuanya dengan benar di lantai bawah, termasuk semua itu. Kushitani, Anda dapat meminta Tagawa mengisi Anda nanti, jika Anda tidak keberatan.”

Jika saya menjelaskannya sekarang, saya hanya perlu membahasnya lagi dengan orang lain.

Aku bahkan tidak ingin melakukannya sekali, apalagi dua kali.

Sekarang setelah saya memeriksa Ms. Oka, tidak ada gunanya membuat keributan lagi saat dia mencoba untuk tidur.

Jadi saya hanya melakukan retret strategis.

Saya pasti tidak melarikan diri dengan ekor di antara kedua kaki saya.

Saya sedang tidak dalam keadaan baik? Aku bersumpah.

Saat Kushitani, Yamada, dan yang lainnya menatapku dengan kaget, aku segera berbalik dan keluar ruangan.

Rasanya seperti Shinohara memelototiku, tapi aku hanya membayangkannya lagi, aku yakin!

Ketika saya kembali ke bawah, segera terlihat bahwa suasana yang hampir tenang kembali menjadi sangat tegang.

Begitu aku muncul, mata semua orang tertuju padaku.

Oof.

Jadi keberadaanku benar-benar membuat kalian semua stres, ya? Oke.

Kusama belum kembali, dan beberapa lainnya masih hilang juga, jadi itu artinya kita masih istirahat kan?

Oke, kalau begitu aku akan keluar dari lautan mata ini!

Ogiwara sepertinya sedang berlutut di lantai karena suatu alasan, tapi aku akan berpura-pura tidak melihat apa-apa.

Mengabaikan semua tatapan menusuk, aku menuju pintu yang mengarah ke luar.

Fiuh.

Mengapa rasanya seperti aku berdiri di tempat tidur jarum di sana? Sangat tidak nyaman!

Apa kita yakin aku tidak bisa pergi begitu saja dan tidak pernah kembali?

Aku tidak bisa, ya?

Benar…

Setelah istirahat ini selesai, saya harus mulai menjelaskan semuanya lagi, tetapi penerjemah terbaik saya sepertinya sedang tidak baik-baik saja saat ini.

Saya mungkin tidak bisa terlalu mengandalkan Pak Oni untuk cadangan.

Dalam hal ini, saya memerlukan cadangan dari orang lain, yang sayangnya hanya menyisakan satu opsi…

Tapi opsi yang dimaksud, alias Vampy, tampaknya telah memanggil serigala hitam untuk bersandar dan saat ini sedang berjemur di bawah sinar matahari.

Eh, vampir?

Kamu yakin tentang itu?

Bukankah kau seharusnya menjadi vampir?

Karena rasanya menjemur diri sendiri dengan sengaja pada dasarnya membuat ejekan setiap vampir lain yang ada.

Itu mungkin akan menjadi pemandangan yang manis jika itu adalah orang lain, tapi dia adalah seorang vampir, sooo…

“…Bolehkah aku membantumu?”

Um, ya, sebenarnya.

Dengan meminta maaf kepada setiap vampir yang hidup dalam ketakutan akan matahari!

“Cuaca yang bagus, bukan? Aku bisa tertidur di sini jika bukan karena bau busuk yang mengerikan itu.”

Meminta maaf!

Minta maaf kepada semua vampir!

Padahal cuacanya cukup bagus.

Matahari bersinar seperti Anda tidak akan percaya.

Juga, serigala hitam Vampy yang bersandar terlihat seperti bantal yang sangat lembut dan empuk.

Jika bukan karena bau dari tanah kosong yang terbakar di sekitar kami, kurasa hari ini akan menjadi hari yang menyenangkan untuk tidur siang.

Karena semua ini terlintas di benakku, Vampy sebenarnya memiliki keberanian untuk menutup matanya dan mulai tertidur.

Itu agak membuatku kesal, jadi aku dengan ringan menendangnya di samping.

“Aduh!”

Dia melotot ke arahku seolah bertanya apa masalahku, tapi aku tidak bisa menahannya! Itu adalah tindakan hukuman ilahi!

Ini semua salahmu, Vampy!

“Apa? Saya tidak diizinkan tidur?

Sial tidak, kamu tidak!

“Kenapa tidak? Bukannya saya perlu berada di sana untuk pesta kecil itu. Jika kehadiran saya tidak diperlukan, saya tidak mengerti mengapa saya tidak bisa pergi begitu saja.”

Dia pasti tidak memberikan kontribusi sebelumnya, tapi sekarang Pak Oni tampaknya terlalu sibuk untuk membantu saya, saya akan membutuhkan dia untuk melangkah.

Saya harus meyakinkan dia untuk menjelaskan hal-hal untuk saya entah bagaimana!

… Bisakah dia benar-benar melakukan itu?

Aku agak khawatir tentang mempercayakan dia dengan pekerjaan itu …

“Saya sangat bosan sehingga saya mengantuk. Apa lagi yang harus saya lakukan?”

Dengan itu, Vampy menguap sedikit lucu.

Pose lesunya terlihat sangat erotis.

Sejujurnya.

Untuk siapa tindakan kecil ini?

Ingin aku melakukan sesuatu tentang dadamu yang memalukan itu?

Maksudku, um, lupakan saja.

Bayangan Raja Iblis membuat tangan mencengkeram dengan seringai jahat di wajahnya tiba-tiba terlintas di benakku, dan aku buru-buru mengesampingkan semua pikiran yang berhubungan dengan dada.

Saya pikir Raja Iblis memiliki sedikit kerumitan tentang sosoknya …

“Ketika sampai pada hal itu, mengapa Anda harus menjelaskan banyak halkepada orang-orang itu, Guru? Pahlawan bodoh itu mengoceh tentang memiliki hak untuk tahu, tetapi apakah dia benar-benar? Sejauh yang saya ketahui, kami hanya mendidik mereka sebagai kebaikan. Kami tidak berkewajiban untuk memberi tahu mereka apa pun, jadi mengapa repot-repot?

Uh, astaga.

Saya kira Vampy bahkan lebih stres tentang seluruh pertemuan ini daripada yang saya kira.

Tapi aku agak mengerti dari mana asalnya.

Vampy benar-benar pindah dari kehidupan lamanya.

Dia sangat merasa bahwa kehidupan ini tidak ada hubungannya dengan yang sebelumnya, jadi dia mungkin hanya menganggap reinkarnasi lain sebagai kenalan yang samar-samar dia kenal sejak lama.

Bahkan mungkin bukan kenalan, sebenarnya.

Jadi dia tidak berpikir kita wajib bersikap baik kepada mereka.

Dan sejujurnya, dia tidak salah.

Kami benar-benar tidak memiliki kewajiban untuk menjelaskan apa pun tentang reinkarnasi.

Hanya saja, secara teknis mereka adalah korban, yang membuat saya merasa agak tidak enak membuang mereka tanpa sepatah kata pun penjelasan. Itulah satu-satunya alasan saya mencoba menjelaskan apa yang terjadi.

Seperti yang dikatakan Vampy, apa yang disebut hak untuk tahu Yamada sebenarnya hanya masalah pendapat, ya…?

“Faktanya, saya tidak mengerti mengapa Anda cukup baik untuk menjelaskan apa pun kepada mereka, Guru. Itu tidak masuk akal. Terutama saat kau sangat buruk dalam penjelasan.”

Hei, kalimat terakhir itu tidak pantas!

Itu mungkin benar, tetapi itu tidak berarti Anda bisa langsung mengatakannya, brengsek!

“Belum lagi kamu berdarah dingin dan kejam tanpa sedikit pun emosi.”

Oke, sekarang Anda hanya melakukan ini dengan sengaja.

Anda ingin membawa ini keluar, Vampy?

Sepertinya kita masih perlu mencapai pemahaman, kau dan aku.

“Oh baiklah. Aku akan melakukannya, Guru. Saya akan mengambil alih penjelasan untuk Anda.

Tepat ketika saya akan menyeret Vampy ke web saya untuk “mengobrol” kecil, dia mengatakan sesuatu yang tidak terduga.

Tunggu apa…?!

Maksudmu Vampy sebenarnya perhatian?!

“Mengapa kamu terlihat sangat terkejut? Menurut Anda orang seperti apa saya ini, Guru?

Vampir yang tidak baik.

Rupanya, Vampy tahu apa yang kupikirkan; dia cemberut saat dia berdiri. Serigala hitam tempat dia berbaring menghilang seolah ditelan ke dalam bayangannya.

“Hmph. Saya yakin lelucon ini hanya akan terseret lebih lama jika saya membiarkan Anda mengurusnya sendiri. Dan Kyouya tampaknya terlalu terganggu untuk menolak pertanyaan saat ini. Satu-satunya cara untuk menghadapi tugas yang membosankan adalah menyelesaikannya secepat mungkin.”

Dengan itu, Vampy melangkah menuju rumah pohon tempat reinkarnasi menunggu.

Siapa wanita yang cakap ini, dan apa yang telah dia lakukan dengan Vampy yang asli?

“Apa yang kamu tunggu? Mari kita selesaikan ini.”

Vampy berbalik ke pintu dan memanggilku dengan tidak sabar.

Merasa seperti tersandung ke Twilight Zone, aku tersandung setelah dia dalam keadaan linglung.

Saat kami masuk kembali ke rumah pohon, Kusama dan Ogiwara terikat lagi.

Sama seperti sebelumnya, mereka diikat berhadap-hadapan, seperti berada dalam pelukan sepasang kekasih.

Aku yakin Ogiwara sedang berlutut di lantai sendirian saat aku pergi beberapa menit yang lalu. Bagaimana dia benar-benar terikat dengan Kusama lagi?

… Oke, ya.

Aku bahkan tidak akan mempertanyakannya.

Vampy juga sama sekali mengabaikan mereka.

Dia berjalan ke area tempat kami duduk sebelumnya.

Tapi bukannya duduk, dia hanya berdiri di sana dengan tangan terlipat.

Sepertinya dia mengharapkan saya untuk duduk, jadi saya pergi ke depan dan melakukannya.

“Baiklah, mari kita putar bola ini lagi. Apakah ada yang hilang? Tidak? Jika Anda melihat ada orang yang tidak hadir, tolong ambilkan mereka.

Vampy bertepuk tangan dengan cepat dan meninggikan suaranya agar seluruh ruangan bisa mendengar.

Cukup mengesankan, meskipun dia berbicara cukup keras, dia tidak terdengar kurang elegan dari biasanya.

Hah?

Apa dia selalu mengesankan seperti ini?

Begitu dia mulai berbicara, reinkarnasi yang mengobrol di antara mereka sendiri terdiam.

Pada saat yang sama, Kudo berdiri dan menaiki tangga.

Saya berasumsi dia akan mendapatkan Yamada dan yang lainnya yang belum kembali.

Melihatnya pergi, Vampy melipat tangannya lagi dan berdiri diam menunggu.

Pak Oni menatapnya ragu.

Ya.

Saya tidak bisa mengatakan saya menyalahkan dia.

Vampy tidak pernah mengambil risiko seperti ini.

Dan ketika dia mengambil inisiatif, biasanya itu berarti sesuatu yang buruk akan terjadi.

Pak Oni mengirimkan beberapa pandangan bertanya ke arahku.

Aku sama bingungnya denganmu, sobat!

Tak lama kemudian, Kudo kembali dengan Yamada dan teman-temannya.

Mereka masing-masing kembali ke tempat duduk mereka.

“Kalau begitu, mari kita mulai ini lagi.”

Ada ketegangan yang berbeda di udara sekarang karena Vampy sedang berlari.

Sebelumnya, sepertinya semua orang takut akan masa depan yang tidak pasti dan orang-orang misterius yang menyapa mereka, tapi sekarang mereka lebih seperti diintimidasi oleh Vampy.

…Hah?

Apakah mereka lebih takut padaku daripada dia?

Saya tidak mengerti.

“Pertama-tama, agar kami jelas: Kami menyelamatkan kalian semua, yang artinya secara resmi terserah kami apakah kalian hidup atau mati. Dapatkan itu melalui kepalamu.

Um… halo ?!

Cara untuk keluar berayun, Vampy…!

“Tunggu sebentar!”

“Diam. Saya masih berbicara.”

Yamada berdiri untuk memprotes, tapi Vampy membungkamnya.

Secara fisik, itu.

“Gah!”

Saya membayangkan Pak Oni dan saya adalah satu-satunya yang mengerti apa yang baru saja terjadi.

Bahkan reinkarnasi yang layak dalam pertempuran, seperti Ooshima dan Tagawa, mungkin tidak bisa mengikuti gerakan Vampy.

Yang sebenarnya dia lakukan hanyalah mendekati Yamada dan menyapu kaki Yamada dari bawahnya.

Hanya saja dia melakukannya dengan kecepatan dan kekuatan yang luar biasa.

Yamada terbang dari kursinya.

Dia pasti menahan diri sedikit, atau kaki Yamada mungkin akan patah—sebenarnya, seluruh bagian bawahnya mungkin akan langsung tertiup angin.

“Dengar, kami memberitahumu semua ini karena kebaikan hati kami, sebagai rasa hormat. Apakah kamu mengerti yang saya maksud? Kami membantu Anda .”

Saat Yamada mengerang kesakitan di lantai, Vampy menjelaskan banyak hal kepadanya seperti sedang berbicara dengan seorang anak kecil.

“Terus terang, kami hanya menyelamatkan kalian semua sebagai renungan untuk memusnahkan para elf. Saya, misalnya, akan dengan senang hati membiarkan Anda semua pergi tanpa kata penjelasan lagi. Tapi untuk menghormati kehidupan masa lalu kita bersama, kami dengan murah hati menjelaskan hal-hal seperti ini kepada Anda. Bukankah itu bagus?”

Saya tidak berpikir orang “baik” biasanya menyapu kaki orang lain dari bawah mereka tanpa peringatan.

Dalam hal ini, mereka mungkin juga tidak membuat pernyataan mengancam tentang memegang nyawa orang di tangan mereka.

“Hai…”

“Kamu juga diam, Kyouya. Ini salahmu kita keluar jalur sejauh ini. Cobalah untuk tidak membuat kekacauan yang lebih besar, bukan?”

Vampy memotong Pak Oni sebelum dia bisa memberikan kritik yang membangun.

Sayang sekali dia membuat kekacauan terbesar!

“Kamu pikir kamu punya hak untuk tahu, hmm? Baiklah, izinkan saya menjadi orang pertama yang memberi tahu Anda, Anda tidak memiliki hal seperti itu. Kalian pada dasarnya adalah tawanan perang sekarang. Belum lagi, pengungsi tanpa rumah. Yang berarti kami bisa membunuhmu atau membiarkanmu hidup seenaknya. Sudahkah saya membuat diri saya jelas?

Sementara Vampy tersenyum cerah, ekspresi reinkarnasi lainnya dengan cepat menjadi gelap.

Sampai beberapa saat yang lalu, suasananya pada dasarnya seperti pertemuan kelas, tapi sekarang kata-kata seperti “tahanan” dan “membunuh” telah membuat mereka sadar bahwa situasinya lebih berbahaya daripada yang mereka kira.

Keren keren.

Meskipun Anda bisa memberi tahu mereka sedikit lebih lembut!

Apa yang akan kita lakukan dengan atmosfer sedingin es ini?!

“Kamu tidak perlu mengatakannya begitu …”

“Aku menyuruhmu diam.”

Saat Yamada mencoba berbicara lagi, Vampy tanpa ampun menendang wajahnya.

“Hentikan!”

“Dan seperti yang saya katakan, saya masih berbicara!”

Saat Ooshima bergerak untuk menghentikannya, Vampy mengirimnya ke lantai dengan sebuah tamparan.

Apa yang harus dilakukan pada wajah seorang wanita!

… Ooshima adalah seorang wanita sekarang, kan? Kamu tahu apa? Jangan khawatir tentang itu sekarang.

“Jika Anda punya masalah, pintunya ada di sana. Kami tidak berkewajiban untuk menjelaskan apa pun kepada Anda, pikiran. Jadi jika Anda tidak ingin mendengarnya, Anda tentu tidak perlu melakukannya. Tetapi jika Anda ingin tahu, diam dan dengarkan. Setiap detik kalian semua membuka mulut adalah satu detik lagi yang terbuang sia-sia.”

Keheningan menyelimuti ruangan saat itu.

Yamada diam-diam bergeser ke sebelah Ooshima dan menggunakan Sihir Penyembuhan di area di mana dia ditampar, tetapi sebaliknya tidak ada yang menggerakkan otot.

Ini hampir seperti mereka semua menahan napas.

“Bagus. Sekarang, diam dan dengarkan. Saya tidak akan menerima pertanyaan saat ini. Setelah saya menjelaskan semuanya, saya akan mengizinkan pertanyaan di bagian akhir, jika saya mau. Sampai saat itu, dengarkan aku dalam diam. Dipahami?”

Tidak ada yang mengajukan keberatan.

Dia benar-benar memerintah dengan tangan besi di sini!

Tentu, itu mungkin cara yang paling efektif untuk menjelaskan sesuatu kepada banyak orang, tapi bukankah itu akan meninggalkan kesan buruk setelahnya? Ya ampun.

Apa yang harus saya lakukan tentang ini?

Bukan masalah saya, saya kira.

“Sekarang, apa yang telah kita bahas sejauh ini? Biarkan aku berpikir…”

Vampy mengetukkan jarinya di dagunya dan benar-benar tenggelam dalam pikirannya.

Wow.

Dia bahkan tidak mendengarkan dari jarak jauh sebelumnya!

Semua yang saya katakan masuk ke satu telinga dan keluar dari telinga yang lain, seperti pidato kepala sekolah yang bertele-tele di pertemuan sekolah.

“Baiklah. Tidak masalah.”

YA BISA!

“Mari kita lewati saja bagian tentang keadaan dunia saat ini. Sejujurnya, apa gunanya memberi tahu Anda bahwa planet ini berada di ambang kehancuran jika hanya akan membuat Anda kesal? Ini bukan seolah-olah Anda dapat melakukan apa saja apakah Anda tahu atau tidak. Saya tidak bisa diganggu untuk menjelaskan. Jika Anda benar-benar ingin tahu lebih banyak, Anda bisa bertanya kepada saya nanti.

Sheesh, beri tahu kami bagaimana perasaanmu yang sebenarnya.

Saya kira dia memang ada benarnya.

Sebagian besar reinkarnasi ini tidak akan berguna dalam pertempuran.

Anda tidak dapat benar-benar meminta sekelompok orang normal untuk mencoba menyelamatkan dunia dari kehancuran total.

Ini bukan salah satu film di mana beberapa orang secara acak dikirim ke luar angkasa untuk melubangi meteorit raksasa yang akan menabrak planet atau apa pun.

“Bagaimanapun, planet ini tidak akan hancur seumur hidupmu. Jadi tidak ada gunanya memikirkannya, bukan? Saya yakin Anda lebih peduli tentang masa depan Anda yang dekat daripada tentang sesuatu yang tidak akan terjadi sampai Anda mati. Apakah aku salah?”

Vampy melihat-lihat reinkarnasi.

Setelah dia baru saja menjatuhkan Yamada dan Ooshima, tidak ada yang mau mengambil risiko berbicara dan menarik perhatiannya.

Tetapi beberapa dari mereka setidaknya menyiratkan persetujuan dengan postur dan sikap mereka: ikut mengangguk, menatapnya dengan serius, dan seterusnya.

“Seperti yang saya katakan sebelumnya, kami secara pribadi menjatuhkan desa elf. Jadi sebaiknya Anda menyadari bahwa pada dasarnya Anda adalah tawanan perang. Tapi ini bukan seolah-olah kami adalah musuh, jadi kami tidak bermaksud untuk menyakitimu… selama kamu dalam perilaku terbaikmu, itu saja.”

Saya cukup yakin saya mendengar beberapa reinkarnasi menelan ludah.

Maksudku, ya.

Anda tidak dapat benar-benar mengklaim bahwa Anda tidak bermaksud jahat setelah menampar beberapa orang di sekitar.

Tidak ada yang akan percaya setelah melihat apa yang mereka semua lihat.

Saya tidak bisa menyalahkan mereka karena berasumsi bahwa ini berarti mereka akan dipukuli sampai babak belur jika mereka tidak mengantre.

Bahkan, mungkin itulah yang dia ingin mereka pikirkan?

Hmm.

Saya tidak yakin apakah Vampy benar-benar memikirkannya secara mendalam atau tidak.

Sangat mungkin bahwa dia hanya melontarkan apa pun yang terlintas dalam pikirannya tanpa berpikir dua kali.

Ini Vampy yang sedang kita bicarakan, tahu?

“Nah, untuk apa yang terjadi pada kalian semua mulai sekarang, kami senang untuk mengikuti apa pun yang kalian pilih. Kami akan menjaga Anda jika Anda menginginkan perlindungan, dan Anda bebas pergi, jika itu yang Anda inginkan. Jika Anda ingin tinggal di sini juga tidak apa-apa. Meskipun saya tidak bisa mengatakan saya merekomendasikannya, karena penghalang telah hilang dan kami membantai semua elf dan semuanya.

Hebat, bom lain!

Getaran mengalir melalui kerumunan.

Mereka mungkin akan meneriaki kita jika Vampy tidak memerintahkan mereka untuk tetap diam, aku bertaruh.

Nyatanya, saya terkesan bahwa ancamannya bekerja cukup baik untuk menghentikan mereka.

Semua reinkarnasi jelas terguncang setelah mengetahui bahwa para elf telah dibantai.

Maksud saya, bisakah Anda menyalahkan mereka? Orang-orang ini berjalan-jalan dan berbicara dengan mereka baru kemarin, dan sekarang mereka baru tahu bahwa mereka semua sudah mati.

Dari cara kita berbicara sejauh ini, aku yakin mereka telah mengetahui bahwa para elf melawan kita dan kalah, tapi aku ragu mereka sampai pada kesimpulan bahwa kita telah membunuh semua dari mereka .

Selain itu, sebagian besar reinkarnasi ini telah hidup dalam edisi panjang kehidupan damai mereka di Jepang dan belum pernah melihat medan perang sepanjang hari.

Itu hanya membuat kejutan semakin kuat.

Beberapa dari mereka menjadi pucat, sementara yang lain mencoba menertawakannya karena tidak percaya, tetapi gagal.

“Hai.”

Tidak dapat duduk diam dalam kepanikan ini, Pak Oni menarik lengan Vampy.

“Apa?”

“Apakah kamu benar-benar perlu menyebutkan itu?”

“Jika tidak sekarang lalu kapan? Mereka akan mengetahuinya cepat atau lambat, bahkan jika kita mencoba menyembunyikannya. Bukankah lebih baik merobek perbannya?”

Vampy melepaskan tangannya dari genggaman Pak Oni.

Dia tidak mengejar argumen setelah itu; lebih seperti dia tidak bisa.

Hmm.

Memang benar: Meskipun reinkarnasi benar-benar menakutkan, pada akhirnya kami harus memberi tahu mereka.

Meski mengejutkan bagi mereka untuk mendengarnya, tidak baik untuk menyeretnya tanpa batas waktu tanpa mengaku, juga…

Mungkin Vampy benar bahwa lebih baik menyingkir saja.

“Jadi…itu benar…?” Yamada berbisik pelan.

Terbukti, dia tahu dari pertukaran Vampy dan Pak Oni bahwa pengumumannya bukanlah lelucon.

“Dia. Ah, tapi jangan katakan apa-apa lagi, oke? Saya tidak perlu mendengar pendapat kecil konyol Anda. Tidak peduli apa yang ingin Anda katakan kepada kami, saya tidak punya keinginan untuk mendengarkan. Jika Anda masih bersikeras mengatakannya, saya kira Anda harus membungkam saya dengan paksa. Bukannya kamu akan bisa melakukan itu.

Sialan!

Itu kasar!

Seperti, sangat keras!

Yamada bahkan menggertakkan giginya seperti ingin menangis!

Saya pikir Anda bisa melapisinya dengan gula sedikit lebih dari itu.

“Apa yang sudah selesai sudah selesai, tidak peduli seberapa banyak kamu mengeluh tentang itu. Seberapa menyebalkan Anda? Jika Anda punya masalah dengan itu, Anda seharusnya menghentikan kami. Jangan salahkan kami atas kelemahanmu sendiri, oke?”

Sialan!

Itu kasar!

Sungguh, sangat keras!

Lupakan melapisinya dengan gula, dia di sini menggosok garam di lukanya!

Yamada mengepalkan tinjunya dan gemetar sekarang!

Pria malang.

“Bagaimanapun, para elf sudah pergi, terlepas dari bagaimana itu terjadi. Hanya itu yang perlu Anda ketahui. Dan satu-satunya hal yang perlu Anda khawatirkan sekarang adalah bagaimana membuat hidup Anda mulai saat ini. Lupakan hidup Anda di sini, atau rasa tanggung jawab atau keadilan yang salah tempat. Kami tidak peduli tentang semua itu. Atasi itu di antara kalian sendiri.”

Dengan itu, Vampy berpaling dari Yamada, seolah-olah dia bahkan tidak layak untuk dilihat lagi.

“Tidak ada orang lain yang tersisa di desa ini. Selain itu, penghalang yang menjaga keamanan tempat ini juga hilang, artinya monster bisa datang dan pergi kapan pun mereka mau. Jika ada di antara Anda yang begitu terikat pada reruntuhan tempat yang ingin Anda tinggali terlepas dari semua itu, kami akan menghargai keinginan Anda. Siapa pun?”

Beberapa reinkarnasi menggelengkan kepala dengan cepat.

Maksudku, ya.

“Yah, jika kamu tidak ingin tinggal, kami akan mengantarmu keluar desa dengan aman—atau lebih tepatnya, hutan. Setelah itu, seperti yang saya katakan sebelumnya, Anda masing-masing dapat memberi tahu kami apa yang ingin Anda lakukan selanjutnya. Kami akan melakukan yang terbaik untuk mewujudkannya, dari kebaikan hati kami. Meskipun hanya jika itu masuk akal, tentu saja.”

Mm-hmm.

Saya pikir setidaknya kita bisa mengatur mereka dengan kebutuhan dasar mereka.

Tetapi jika ada di antara mereka yang mengatakan ingin hidup dalam kemewahan, saya akan membuat mereka pingsan.

Namun, selama mereka tidak mengajukan tuntutan yang tidak masuk akal, saya ingin mendengarkan mereka.

Seharusnya tidak terlalu sulit dengan bantuan gereja Firman Tuhan.

“Oh, benar. Jika Anda benar-benar ingin, mengapa Anda tidak kembali ke Bumi saja?”

Hmm?

Apa?

“Kita bisa kembali ?!”

Kudo, yang berusaha diam selama ini, berteriak dan melompat dari tempat duduknya.

“Kamu bisa melakukannya, kan?”

Vampy menoleh ke arahku untuk konfirmasi.

Hah?

Eh…

Tidak juga, bukan?

Tapi sebanyak yang ingin saya katakan, mata reinkarnasi yang penuh harapan itu membosankan bagi saya.

Vampyyyy…

Cara untuk membuat kekacauan yang lebih besar!

Berkat bom raksasa yang baru saja dilemparkan Vampy ke dalam campuran, reinkarnasi semuanya berceloteh.

Mereka sangat marah bahkan ancaman Vampy pun tidak berhasil.

Saya kira gagasan bahwa mereka mungkin dapat kembali ke Bumi benar-benar mengejutkan.

Tapi sayangnya, saya tidak bisa melakukan itu.

Memang benar aku bertanya pada Vampy sebelumnya apakah dia ingin kembali ke Bumi.

Tapi maksudku setelah ini semua berakhir.

Setelah sistem dihancurkan.

Jangan sekarang, mumpung masih ada.

Seperti berdiri, reinkarnasi tidak bisa kembali ke Bumi.

Mengapa? Karena skill “n% I = W”.

Meskipun pada awalnya itu adalah misteri, apa yang sebenarnya dilakukan oleh keterampilan ini adalah menghubungkan reinkarnasi ke sistem dunia ini.

Bagaimanapun, reinkarnasi tidak berasal dari planet ini.

Ketika mereka meninggal, mereka seharusnya kembali ke siklus kematian dan kelahiran kembali yang normal, bukan efek aneh dari sistem planet tertentu ini.

Sebaliknya, mereka secara paksa didorong ke dalam sistem ini untuk memulai kehidupan kedua mereka.

Itulah sifat dari reinkarnasi.

Dan yang membuat jiwa mereka melekat pada sistem ini adalah skill “n% I = W”.

Karena keterampilan ini, reinkarnasi dapat menerima keuntungan dari sistem seperti keterampilan dan statistik, meskipun mereka adalah orang luar.

Pada saat yang sama, itu juga mencegah mereka terserap sepenuhnya ke dalam sistem.

Berbeda dengan orang-orang di planet ini, jika reinkarnasi mati, mereka akan kembali ke siklus kematian dan kelahiran kembali yang biasa.

Jika tidak, jika mereka menjadi bagian dari sistem ini sepenuhnya, mereka akan terjebak dalam neraka tanpa akhir karena terlahir kembali di planet ini berulang kali.

Dengan demikian, keterampilan “n% I = W” memberi reinkarnasi manfaat dari sistem sambil mencegah mereka terserap ke dalam sistem sepenuhnya.

Pada akhirnya, sejauh menyangkut sistem, reinkarnasi hanyalah pengunjung sementara.

Jadi ya, keterampilan “n% I = W” sangat penting untuk reinkarnasi, tetapi dalam kasus khusus ini ia bekerja melawan mereka.

Keterampilan melekat pada jiwa seseorang.

Dan karena keterampilan “n% I = W” sangat diperlukan untuk reinkarnasi, itu mengunci jiwa mereka dengan baik dan erat.

Dan lagi, skill ini adalah jembatan yang menghubungkan reinkarnasi ke sistem.

Yang berarti terhubung ke sistem secara langsung.

Tidak mungkin memutuskan hubungan itu.

Dan itu berarti saya tidak dapat mengambil reinkarnasi dari planet ini di mana sistemnya ada.

Begitu sistem dihancurkan, ikatan itu akan putus.

Itu sebabnya saya bertanya kepada Vampy dan Pak Oni apakah mereka ingin kembali ke Bumi setelah semuanya berakhir.

Tapi ternyata Vampy menafsirkannya dengan sangat berbeda dan menganggap maksud saya mereka bisa kembali kapan saja.

Sejujurnya, karena saya tidak lagi berada di bawah pengaruh keterampilan, saya dapat melakukan perjalanan ke dan dari Bumi sesuka saya.

Tapi itu hanya karena saya tidak memiliki keterampilan lagi. Satu-satunya cara untuk membawa reinkarnasi bersamaku adalah dengan menghancurkan sistem atau membuat mereka menyingkirkan semua keterampilan mereka, seperti yang kulakukan.

Sekarang, secara teknis ada keterampilan yang dapat menghapus semua keterampilan Anda — cara untuk mempersembahkan kekuatan mereka sebagai pengorbanan.

Tetapi bahkan ketika Ms. Oka menggunakan metode itu untuk menghapus keterampilan Natsume, keterampilan “n% I = W” tetap ada.

Itulah betapa pentingnya keterampilan “n% I = W”, dan betapa sulitnya untuk memotongnya.

Maksud saya, ini pada dasarnya adalah terminal untuk menyampaikan efek sistem, jadi masuk akal jika Anda tidak dapat menghapusnya dalam kemampuan sistem itu.

Yang berarti satu-satunya cara untuk memotongnya adalah dengan menjadi dewa sepertiku.

Kesulitan mimpi buruk macam apa itu?

Tidak apa-apa.

Lalu apakah ada cara saya bisa menggunakan kekuatan saya untuk menyingkirkan “n% I = W,” Anda bertanya? Tidak apa-apa.

Anda tahu D yang membuatnya, bukan?

Tidak mungkin bagi orang seperti saya untuk melakukan apa pun.

Hal-hal yang berhubungan dengan jiwa memerlukan beberapa teknik tingkat tinggi yang menggelikan.

Seorang pemula yang baru menjadi dewa selama beberapa tahun tidak akan bisa menyentuh hal semacam itu.

Aku akan terlalu takut untuk mencoba, kalau-kalau aku secara tidak sengaja menghancurkan seluruh jiwa, kau tahu?

Jadi kesimpulannya, tidak, mereka tidak bisa kembali.

Tapi, uh, bagaimana aku menjelaskannya pada mereka?

Yah, saya kira itu tidak seperti saya perlu masuk ke detail seluk beluk. Secara teori, saya hanya bisa mengatakan “tidak” dan berhenti di situ.

Tapi Kudo dan beberapa lainnya menatapku dengan begitu banyak harapan di mata mereka.

Apakah saya benar-benar harus mematikannya sekarang?

“Bisakah kita benar-benar… kembali…?”

Mata Kudo dipenuhi air mata.

Um…

Astaga.

Benar, saya kira jika Anda masih memiliki keterikatan pada Bumi, Anda pasti ingin kembali.

Terutama dalam kasus orang-orang ini, yang menjalani tahanan rumah di desa elf hampir sepanjang hidup mereka. Saya yakin pengalaman menyakitkan membuat kerinduan mereka semakin kuat.

Tapi pikirkan bagaimana perasaanku , harus menyangkalnya sekarang!

Sialan!

Terkutuklah kamu, Vampy!

Anda membuat ini lebih sulit dari yang seharusnya!

Orang pertama yang menyadari keragu-raguan saya adalah Vampy dan Pak Oni.

Vampy memiringkan kepalanya dengan ekspresi bingung, sementara mata Pak Oni membelalak saat dia mengetahui hal-hal dari sikapku.

Sepertinya mereka berdua tahu dari reaksiku bahwa itu tidak mungkin.

Dan dari sana, reinkarnasi lainnya mulai menyadari bahwa kami bertiga bertingkah aneh.

Keterkejutan dan harapan mereka memikirkan untuk kembali mulai berubah menjadi kegelisahan.

Kudo, yang menunjukkan kegembiraan paling besar dari siapa pun, menatapku dengan putus asa.

Oof.

Bagus, terima kasih banyak, Vampy.

Jika dia tidak memberi mereka harapan bahwa mereka mungkin bisa kembali, itu mungkin tidak akan pernah terpikir oleh mereka.

Tanpa harapan, tidak ada kekecewaan.

Tetapi ketika Anda terlalu berharap, itu jauh lebih mengecewakan ketika mereka tahu itu tidak benar.

Saya menguatkan diri dan memberi tahu mereka.

“Tidak. Itu tidak mungkin.”

Segera, suasana hati yang tak terlukiskan memenuhi ruangan.

Vampy membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu yang lain, tapi aku menggunakan Mata Jahatku untuk membungkamnya secara paksa.

Saya yakin dia akan membuka mulutnya ke efek “Apa? Tapi kamu bilang kita bisa kembali sebelumnya!” atau sesuatu seperti itu, yang merupakan hal terakhir yang saya butuhkan saat ini.

Memang benar, setelah sistem dihancurkan, masih mungkin untuk kembali.

Tapi saya tidak punya niat untuk merawat mereka sampai saat itu.

Kesepakatan saya dengan D tidak sejauh itu.

Selain itu, setelah sistemnya rusak, saya tidak tahu pasti apakah saya masih bisa melakukannya.

Saya hanya menyarankannya kepada Vampy dan Pak Oni karena saya pikir saya mungkin bisa membuatnya berhasil untuk mereka berdua jika saya membuat beberapa persiapan sebelumnya.

Tapi saya tidak punya waktu atau energi untuk melakukan itu untuk semua reinkarnasi.

Paling banyak dua, mungkin tiga orang.

Apa yang akan terjadi jika saya keluar dan memberi tahu mereka semua itu?

Tidak diragukan lagi mereka akan mulai berkelahi di antara mereka sendiri tentang siapa yang akan pergi.

Jika saya tidak dapat mengirim semuanya kembali, lebih baik tinggalkan semuanya di sini.

Paling tidak, itu berarti tidak akan ada perebutan tempat atau saling membenci.

Keheningan yang menyakitkan jatuh.

Di tengah-tengahnya, Kudo duduk di kursinya dengan bunyi gedebuk.

Atau mungkin lebih akurat untuk mengatakan dia pingsan, dan kebetulan ada kursi di sana.

Dia tampak seperti kehidupan telah terkuras sepenuhnya darinya.

Tanpa sepatah kata pun, dia menundukkan kepalanya.

Ada beberapa wajah lain yang juga tidak bisa sepenuhnya menyembunyikan kekecewaan mereka.

Maafkan saya.

Aku tidak bermaksud memberimu harapan palsu.

Bahkan Vampy terlihat tidak nyaman, seperti mungkin dia merasa tidak enak atas apa yang telah dia lakukan.

Melihat itu, aku melepaskan Mata Jahat yang kutempatkan pada Vampy.

“Mari kita selesaikan semuanya di sini untuk hari ini.”

Dengan itu, saya berdiri.

Rasanya tidak benar untuk melanjutkan pertemuan penjelasan saat ini.

Reinkarnasi mungkin membutuhkan lebih banyak waktu untuk berpikir.

Aku cepat-cepat berjalan menuju pintu, seolah-olah melarikan diri dari suasana dingin di ruangan itu.

Vampy dan Pak Oni buru-buru mengikuti di belakangku.

Tidak seorang pun mencoba menghentikan kami untuk pergi, dan kami keluar dari rumah pohon tanpa halangan.

Pintu menutup di belakang kami, memisahkan kami dari reinkarnasi.

Bagikan

Karya Lainnya