(Kumo Desu ga, Nani ka? LN)

Jika saya benar-benar peduli pada iblis, saya harus berpihak pada dewa kayu hitam, tidak diragukan lagi.

Sebagai seorang bangsawan, saya harus mengutamakan tanah dan rakyat saya.

Itulah yang telah diajarkan kepada saya sepanjang hidup saya, tumbuh dalam keluarga bangsawan yang sangat penting dan ketat.

Saya percaya bahwa saya telah hidup dengan kata-kata itu selama ini.

Ya, bahkan setelah diasingkan oleh keluargaku, dibawa oleh Tentara Kesepuluh, dan mengikuti jalan yang jauh dari bangsawan.

Jika semua berjalan sesuai rencana, saya akan menikahi mantan tunangan saya Wald dan memenuhi kebutuhan keluarga kami sebagai istrinya.

Bagaimana keadaan menjadi begitu salah sehingga saya malah menjadi pembunuh yang sangat terlatih?

Itu bukan salah saya, atau setidaknya saya tidak berpikir saya membuat kesalahan besar…

Pada akhirnya, semuanya kembali pada perbuatan Sophia.

Itu karena dia merayu Wald menjauh dariku sehingga aku diusir dari keluargaku dengan tuduhan palsu.

Dan karena Sophia memiliki ikatan dengan Raja Iblis, dia meletakkan dasar bagi sebagian besar keluarga bangsawan lainnya untuk memperlakukanku sebagai orang buangan atas kemauan mereka sendiri juga.

Ya, saya tahu, orang yang paling langsung menghancurkan hidup saya adalah Wald.

Tetapi tetap saja! Saya percaya Sophia adalah orang yang menyebabkan semua itu.

Betapa aku membenci wanita itu.

Ahem…

Mungkin kebencian pribadi saya bercampur dalam penjelasan ini, tapibahkan setelah semua itu, saya terus hidup dengan kebanggaan yang mulia dan bekerja demi iblis.

Saya memilih untuk bergabung dengan Tentara Kesepuluh karena saya merasa itu pada akhirnya akan menjadi kebaikan yang lebih besar bagi rakyat saya.

Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tahu saya tidak akan pernah bisa mengalahkan Komandan Angkatan Darat Kesepuluh Putih atau Raja Iblis Ariel.

Ya, awalnya saya melihat Lady White dan Demon Lord sebagai musuh.

Meskipun Wald-lah yang menanam benih yang membuatku tidak diakui, itu semua mungkin karena hubungan Sophia dengan Raja Iblis.

Semua bangsawan bersusah payah untuk mengecualikan saya murni karena saya menentang seseorang yang memiliki ikatan dengan Raja Iblis yang sangat ditakuti.

Wald hanyalah kaki tangan tidak langsung.

Tentu saja, aku tahu bodoh untuk membenci Raja Iblis karena ini, karena tidak ada hubungannya dengan dia secara langsung.

Tapi tentunya Anda tidak bisa menyalahkan saya karena meninggalkan kesan buruk tentang dia?

Saya bersyukur bahwa Angkatan Darat Kesepuluh menerima saya setelah penolakan saya, tentu saja.

Meski begitu, itu hanya terjadi karena ayahku memohon pada Lady White dengan lutut tertekuk.

Meskipun dipaksa untuk memungkiri saya di bawah tekanan besar dari keluarga bangsawan kami, ayah saya masih menemukan cara untuk menyelamatkan saya.

Karena itulah aku bisa melanjutkan tanpa kehilangan harga diriku sebagai bangsawan, seperti yang diajarkan ayahku.

Dan lagi…

Tentara Kesepuluh yang direformasi menangani misi paling gelap dan paling rahasia dari Tentara Iblis.

Ini bukan aturan resmi, tetapi karena pemimpin kita Lady White selalu menarik perhatian di belakang layar di seluruh dunia, dia sering menugaskan kita pekerjaan seperti pembunuhan dan pengumpulan informasi.

Dengan menjadi bagian dari semua ini, seseorang akhirnya belajar tentang sisi gelap dunia ini, mau tidak mau.

Semakin saya belajar, semakin saya didorong ke dalam keputusasaan.

Saya berpikir bahwa dilahirkan dalam keluarga bangsawan berpangkat tinggi berarti sayalebih unggul, bahwa saya tahu lebih banyak daripada kebanyakan orang, namun khayalan itu segera runtuh di sekitar saya.

Segera saya menyadari bahwa semua yang saya tahu hanyalah sepotong realitas seperti yang terlihat dari sudut pandang iblis, khususnya keluarga iblis yang mulia.

Pengetahuan yang saya pikir saya miliki tentang dunia hanya berkaitan dengan sebagian kecil saja.

Tetapi bahkan ketika saya mempelajari semua ini, saya terus bekerja demi iblis.

Setidaknya… Saya percaya saya melakukannya dengan kemampuan terbaik saya.

“Tapi itu semua sudah berakhir sekarang. Maafkan aku, Ayah…”

Aku menggumamkan permintaan maaf kepada ayahku.

Saya tahu bahwa dia juga telah bekerja keras sebagai bangsawan berpangkat tinggi demi umat iblis.

Dan tentu saja saya berterima kasih padanya karena telah membawa saya ke dunia ini dan membesarkan saya.

Namun di sinilah aku, pada dasarnya mengkhianati iblis alih-alih membalasnya.

Tapi aku telah membulatkan tekad untuk bekerja demi dewa gading.

Untuk mengorbankan lebih dari separuh umat manusia, dan iblis bersamanya.

Meskipun tahu betul bahwa pilihan yang tepat untuk kemajuan semua iblis adalah bergabung dengan pihak dewa kayu hitam.

Setelah pengarahan Lady Ariel, saya mengumpulkan Tentara Kesepuluh dan berbicara kepada mereka.

“Pasukan dewa kayu hitam pasti akan menyerang Labirin Elroe Besar. Dan Paus Firman Tuhan harus bersama mereka. Jika kita bisa melenyapkannya, karena dia memiliki otoritas penguasa, itu akan membuat pihak dewa gading semakin dekat dengan kemenangan. Itulah sebabnya saya akan menargetkan paus. Aku tidak akan memaksamu untuk ikut. Siapa pun yang ingin bergabung dengan saya, silakan melakukannya sekarang.”

Berpihak pada dewa gading berarti mengkhianati iblis.

Dengan mengingat hal itu, saya tidak akan memaksa siapa pun untuk mengikuti rencana saya.

Tapi yang mengejutkan saya, ketika saya menyatakan niat saya, tidak ada satu orang pun yang pergi.

“Apa kamu yakin?”

“Tentu saja. Komandan White menerima kami saat seluruh dunia meninggalkan kami. Kami dengan senang hati akan menyerahkan hidup kami untuk melayani dia.”

Tentara Kesepuluh adalah bermacam-macam orang aneh, tidak ada yang berada di atas dan di atas oleh imajinasi apa pun.

Itu awalnya adalah judul kosong tanpa anggota asli sama sekali.

Sementara tentara lain direstrukturisasi di bawah otoritas tangan besi Lady Ariel, dia mengirim anggota Kesepuluh ke tentara bernomor lebih rendah, sampai yang tersisa dari Tentara Kesepuluh adalah mereka yang tidak diinginkan oleh komandan lain.

Prajurit yang diturunkan pangkatnya karena perilaku buruk.

Relawan kurus yang bergabung dengan tentara dengan harapan diberi makan.

Tapi Lady White tidak mengangkat hidungnya pada kelompok yang tidak cocok ini.

Dia mendisiplinkan mereka yang berperilaku buruk dan mengubah perilaku mereka.

Dia memberi makan mereka yang kekurangan gizi.

Kemudian dia menempatkan kami semua melalui pelatihan dari neraka.

…Ya, aku tahu, itu karena pelatihan yang mengerikan itulah Tentara Kesepuluh berkumpul menjadi satu.

Orang yang pemalu dan terlalu percaya diri sama-sama mengalami pengalaman mengerikan yang sama, sampai kami memahami sampai ke sumsum tulang kami betapa tidak berartinya kami semua.

Kami bahkan tidak memiliki energi yang tersisa untuk membenci dimasukkan ke dalam neraka.

Tapi sementara dia melatih kami tanpa ampun di luar kepercayaan, dia tidak pernah menyerah pada salah satu dari kami.

Dia bersikeras melatih kami sampai setiap anggota terakhir dari Tentara Kesepuluh bisa disebut sebagai petarung elit.

… Bahkan jika salah satu anggota memintanya untuk “bunuh saja kami!” suatu tempat di sepanjang garis.

Tak perlu dikatakan lagi, saya yakin, bahwa anggota tersebut menjadi sasaran pelatihan yang lebih mengerikan sebagai hukuman.

Padahal kami semua terpaksa melakukan hal yang sama sebagai latihan tanggung jawab bersama!

Ahem.

Yah, terlepas dari semua penderitaan itu, sangat sulit untuk membenci Lady White.

Dia tidak berbicara, dia selalu tanpa ekspresi, dan Anda tidak pernah tahu apa yang dia pikirkan.

Tetapi jika seseorang dalam masalah, dia akan datang untuk menyelamatkan tanpa berpikir dua kali.

Meskipun dia tidak tertarik pada orang lain… atau tidak, mungkin karena tentang itu… dia dengan santai melakukan hal-hal yang mengubah jalan hidup seseorang sepenuhnya.

Untuk lebih baik atau lebih buruk.

Pasti ada beberapa yang hidupnya hancur karena Lady White.

Tapi dia juga satu-satunya orang yang menerima Tentara Kesepuluh, menolak mengesampingkan kami ketika semua orang sudah lama melupakan kami.

Ketika kami berada di tengah-tengah pelatihan yang mengerikan itu, kami terus mengingat bagaimana dia menawari kami bantuan di saat-saat tergelap kami.

Meskipun dia juga yang menyebabkan jam-jam tergelap baru kami.

Ini tangkapan-22, saya tahu.

Tetapi saya masih tidak dapat menemukannya dalam diri saya untuk menyesalinya karena itu.

Selain fakta bahwa dia menyelamatkan kita, saya juga melihat Lady White bekerja keras demi Lady Ariel.

Sulit untuk membenci seseorang yang begitu bertekad untuk membantu orang lain.

Melihatnya seperti itu membuatku terharu.

Saya selalu berpikir itu adalah tugas saya sebagai bangsawan untuk bekerja untuk iblis.

Tetapi ketika saya memikirkannya lebih hati-hati, bangsawan lainlah yang mengusir saya dari masyarakat.

Jadi mengapa saya tidak membuat keputusan berdasarkan perasaan saya sendiri, bukan berdasarkan kewajiban?

Daripada dari tugas apa pun untuk iblis, saya ingin berguna bagi seseorang yang mencoba mengambil seluruh dunia demi satu orang.

“ Hff! Hff! Maukah Anda… memberi tahu saya… hff …di mana…paus…sekarang?”

Dan sekarang, aku menyudutkan salah satu reinkarnasi dan menginterogasinya.

Reinkarnasi yang dikenal sebagai Shinobu Kusama tergeletak di punggungnya, terengah-engah seperti aku.

Kami berdua dipenuhi luka, terengah-engah, dan berkeringat.

Ini adalah pertama kalinya aku begitu lelah dalam pertempuran sejak bergabung dengan Tenth Army.

Saya kira saya seharusnya mengharapkan tidak kurang dari reinkarnasi.

Karena dia kelihatannya tidak terlalu bersemangat untuk bertarung, kupikir dia akan istirahat setelah beberapa saat. Sebaliknya, dia memberi saya uang saya cukup banyak…

“Ooh. Agak seksi melihat cewek bercucuran keringat seperti itu.”

“Haruskah aku membunuhmu sekarang?”

Bagaimana dia bisa mengatakan hal bodoh seperti itu ketika dia bahkan tidak memiliki kekuatan untuk berdiri lagi?

Atau mungkin dia sangat lelah sehingga dia hanya melontarkan apa pun yang terlintas di kepalanya?

“Nah. Dengar, aku minta maaf, tapi aku tidak tahu di mana orang tua itu.”

“Kamu berbohong.”

Dari semua reinkarnasi, Kusama paling dekat dengan paus, hampir menjadi tangan kanan.

Tentunya dia tidak akan tahu tentang lokasi Paus.

Tapi dia hanya menyeringai lemah dan mengatakannya lagi.

“Ayolah, itu benar. Seorang ninja tidak berbohong.”

… Apakah dia berbohong atau tidak, dia jelas tidak akan berbicara.

“Ayo mundur.”

“…Apa kamu yakin?”

Saya mengumpulkan Tentara Kesepuluh dan memerintahkan mundur.

“Ya. Jelas, dia tidak akan berbicara bahkan jika kita menyiksanya. Bahkan mungkin benar bahwa dia tidak tahu. Either way, kita hanya akan membuang-buang waktu kita. Kami telah menghancurkan markas musuh. Kita hanya harus menghitungnya sebagai kemenangan.”

Saya yakin pertanyaan “Apakah Anda yakin?” juga menanyakan apakah saya harus benar-benar membiarkan dia hidup.

Kusama cukup kuat, bahkan untuk reinkarnasi. Jika dia mengobati lukanya dengan Sihir Penyembuh dan kembali ke medan perang, dia akan menjadi penghalang serius untuk dihadapi.

Jelas, langkah paling cerdas adalah membunuhnya selagi aku punya kesempatan.

Dan lagi.

Rasanya salah bagiku untuk membunuh reinkarnasi yang terseret ke dalam masalah dunia ini bukan karena kesalahannya sendiri.

“Kita akan melacak Paus.”

Saya mengalihkan perhatian saya.

Lady White masih berjuang.

Yang bisa kita lakukan adalah terus berjuang juga.

“Ayo pergi, Tentara Kesepuluh.”