Kata Penutup

Halo lagi setelah tiga bulan, Mihara Micchi di sini! Itu nama panggilan saya. Maaf, saya salah mengira akan jarak. Saya selalu tersesat dalam ketegangan menulis kata penutup.

Kali ini juga aku mengirimkan Magika jilid 3 yang diisi dengan cinta dari sisi selatan Saitama. Saitama adalah yang terbaik. Hanya sedikit menonjol dari Saitama, sewanya menjadi murah yang tidak bisa dibandingkan dengan Tokyo. Harganya, ternyata hanya 30000 yen! Ketika saya menceritakan kisah ini, semua orang terkejut. Ini adalah beton bertulang untuk saat ini, jadi ini adalah rumah besar. Dekat stasiun. Tempat-tempat seperti spa atau toko serba ada atau toko buku dekat hanya dengan berjalan kaki. Padahal tidak ada hantu cantik yang keluar. Tidak, itu harus keluar.

Tapi hanya ada satu kesalahan, taman kanak-kanak dan taman kanak-kanak diatur dan dibangun di depan mansion, suara anak-anak yang lugu membuat kegembiraan selalu terdengar di tengah hari. Akhir-akhir ini musim panas sangat cocok dengan penampilan piano Onee-san. Aku juga menyanyikan sesuatu seperti [Kaisar Hamehameha].

Tepat ketika mendekati klimaks dari volume ini, Kazuki juga dengan dingin mengatakan hal seperti “Aku akan menjadi Raja!”, Pada saat itu di latar belakang kaisar dari pulau selatan sedang dalam demam besar sehingga ketegangan berkurang. Bukan raja itu, itu berbeda. Saat menulis, penulis adalah tipe yang terbawa arus suasana di sekitarnya, jadi di dalam kepala tidak ada yang lebih saya pikirkan selain tontonan Kaguya-senpai dengan kembang sepatu yang menempel di kepalanya dengan gembira menari tarian hula. dengan postur pinggul. Senpai dirasuki oleh Diva Mitologi Hawaii yang ceria !?

Dengan keadaan seperti itu, buku ini memiliki pertarungan sengit yang belum pernah terlihat sebelumnya, tetapi apakah menyenangkan untuk dibaca? Hanya sedikit khawatir dengan tarian hula Kaguya yang ceria. Tidak bisakah saya menerima ilustrasi untuk itu di kata penutup ini?

Sampul depan volume ini menyegarkan untuk dilihat hanya pada musim panas (meskipun saat ini dijual pada musim gugur). Apa desain asli dari baju renang sekolah putih, bukan (berbeda)? CHuN-san, Anda juga seorang ilustrator hebat di volume ini, terima kasih! Terlepas dari banyak karakter yang masuk, untuk memberikan ciri pribadi mereka satu per satu, saya selalu bersyukur.

Sekarang yang saya ingat sampai sekarang saya gagal memiliki kesempatan untuk membuat pengalaman dalam memberi [tanda tangan]. Saya benar-benar tidak tahu apakah tanda tangan saya polos atau tidak, saya takut menulis tanda tangan yang berantakan sambil gugup, tetapi jika yang mendapatkannya bisa membuat hubungan dengan penulis dan menganggapnya penting, maka saya ‘ m bahagia. Sesi tanda tangan membuatku gugup tapi senang. Untuk semua orang yang datang ke masing-masing toko buku, dan juga [festival sekolah musim panas MF Bunko J], terima kasih banyak!

Dan kemudian kepada orang yang memberikan saran untuk volume ini tanpa menahan apa pun, saya juga berterima kasih kepada editor yang bertanggung jawab Kodama-san. Sampai penampilan maid para pahlawan wanita akhirnya ditugaskan untuk diilustrasikan dalam volume ini, terima kasih banyak! Maksudku, kenapa penampilan maid di jilid 1 dan 2 tidak mendapat ilustrasi… fuee… (karena karakter baru yang membuat penampilan dan adegan pertarungan mereka banyak). Saya suka mereka, maid-san.

Versi manga juga dimulai di Comic Alive bulan ini! Tolong jaga aku di sisi itu!

Kalau begitu, selanjutnya di musim dingin, Magika no Kenshi dan Kaisar Negara Selatan hamehameha akan bertemu di jilid keempat! Berbeda bukan?

Mihara Mitsuki

Catatan & Referensi Penerjemah

1. ↑ Roti kacang merah, makanan pokok detektif yang mengintai di mana saja
2. ↑ Nama depan adalah nama katana, nama kedua adalah nama teknik
3. ↑ Seni jatuh dengan selamat
4. ↑ Posisi duduk formal di Jepang di mana Anda duduk di lantai dengan kedua kaki mengarah ke belakang dan postur punggung lurus
5. ↑ Bahan berminyak yang dikeluarkan kulit Anda untuk melindungi kulit Anda
6. ↑ Di mana sih Anda bisa melihat kepolosan dalam skinships itu?
7. ↑ Bentuk standar dari suatu gerakan, postur tubuh, dll. Dalam seni bela diri, olahraga, dll.
8. ↑ Gadis kuil putri
9. ↑ Menyilangkan jari dan kata mengatakan memanggil seseorang untuk dihindari sebagai ‘kotor’
10. ↑ Nama kuno Jepang
11. ↑ Ada lelucon menggunakan permainan kata dari kanji di sini, tapi hilang dalam terjemahannya
12. ↑ Gaya komedi dua orang Jepang, di mana yang satu bertindak sebagai idiot dan yang lain bertindak sebagai orang lurus yang memberikan balasan (tsukkomi)
13. ↑ Keterampilan Ninja
14. ↑ Pedang Ninja
15. ↑ Keterampilan pedang
16. ↑ Mengamati musuh, daripada memilih gerakan yang paling tepat dari sembilan gerakan yang mereka miliki
17. ↑ Serangan yang cukup pengecut tapi sangat efektif. Mereka menugaskan tiap orang satu giliran, giliran pertama adalah pion pengorbanan dimana dia menarik perhatian musuh, yang artinya dia mendapat kesempatan tertinggi untuk mati, sedangkan sisanya mengepung musuh dan bergiliran menyerangnya, taktik ini disebut Weed karena taktik ini cukup rendah.
18. ↑ Hari-hari penutupan Keshogunan Tokugawa.
19. ↑ Seperti ketika karakter anak nakal di anime atau manga samurai dengan bodoh menantang protagonis dengan berlari ke kanan dari depan dengan pedang di atas kepala.
20. ↑ Saya pikir dia melupakan Lotte
21. ↑ Kanji untuk pilar manusia juga bisa berarti pengorbanan manusia. Adapun Caryatid adalah pilar yang dipahat sebagai patung perempuan yang berfungsi sebagai penopang arsitektur. Anda dapat menemukan ini terutama di kuil Yunani.
22. ↑ Cthulhu rune, jika hanya muncul sebagai huruf biasa di komputer Anda, maka instal rune cthulhu di komputer Anda dan ketik huruf di sini menggunakan font Cthulhu untuk melihat rune.
23. ↑ Sebuah efek suara, meskipun tidak tahu apa efek suara itu.
24. ↑ SFX tentang hal-hal peregangan
25. ↑ Kapten, atau lebih tepatnya komandan
26. ↑ Kata yang digunakan disini sebenarnya adalah maguwau, yang memiliki arti hubungan seksual
27. ↑ Ayah
28. ↑ Nama Kaguya ditulis dengan huruf kanji bersinar dan malam
29. ↑ Bukan Kamina-sama atau Anti-spiral yang perkasa itu pasti
30. ↑ Wajah yang Anda buat ketika Anda tiba-tiba menyadari sesuatu dengan mulut setengah terbuka.
31. ↑ SFX saat wajah Anda dimasukkan ke dalam semangka itu
32. ↑ Frase Jepang, artinya dibuat bingung
33. ↑ Gelarnya terus berubah di sini secara mentah
34. ↑ Orang tua