(Mushoku Tensei LN)
Paul
Putraku marah. Bocah itu tidak pernah menunjukkan emosi yang terlalu terbuka, tapi di sinilah dia, geram dalam diam. Bagaimana bisa jadi seperti ini?
Itu dimulai sore itu, ketika Bu Eto datang ke rumah kami, dengan geram. Dia membawa serta putranya Somal, yang dianggap sebagai salah satu anak nakal di lingkungan itu. Ada memar biru di sekitar salah satu matanya. Sebagai seorang pendekar pedang yang telah melihat pertarungan saya yang adil, saya langsung tahu bahwa dia telah menerima pukulan.
Kisah ibunya panjang dan bertele-tele, tetapi intinya adalah bahwa anak lelaki saya telah meninju ibunya. Ketika saya mendengar itu, saya merasa lega di dalam hati.
Saya berasumsi bahwa putra saya sedang bermain di luar, melihat Somal dan teman-temannya bermain, dan mencoba bergabung dengan mereka. Tapi anak laki-laki saya tidak seperti anak-anak lain; dia sudah menjadi penyihir Saint Air di usianya. Dia mungkin mengatakan sesuatu yang tinggi dan perkasa, anak-anak lain membalas, dan kemudian mereka semua bertengkar. Anak saya cukup pintar dan dewasa untuk usianya, tapi dia adalah masih anak-anak, setelah semua.
Wajah Nyonya Eto terus memerah dan kemudian menjadi pucat ketika dia mencoba untuk membuat ini menjadi pertengkaran besar, ketika itu hanya pertengkaran di antara anak-anak pada akhirnya. Dan hanya dengan melihat, Anda bisa tahu bahwa cedera putranya bahkan tidak akan meninggalkan bekas. Saya akan memarahi anak saya, dan itu akan menjadi akhirnya.
Anak-anak pasti akan terlibat perkelahian yang berubah menjadi pukulan di beberapa titik, tetapi Rudeus jauh lebih kuat daripada anak-anak lain. Tidak hanya dia menjadi murid dari Saint Air muda, Roxy, aku telah melatihnya sejak dia berumur tiga tahun. Pertarungan apa pun yang dia lakukan pasti akan berlangsung sepihak.
Segalanya berjalan baik-baik saja kali ini, tetapi jika dia menjadi terlalu panas, dia mungkin akan melakukannya secara berlebihan. Anak pintar seperti Rudeus seharusnya bisa menghadapi seseorang seperti Somal tanpa perlu melakukan apapun. Saya perlu mengajari dia bahwa meninju seseorang adalah hal yang terburu-buru, dan dia perlu memikirkannya lebih lanjut sebelum menggunakannya.
Saya perlu memberinya sedikit omelan yang keras.
Lagipula itu rencananya. Bagaimana bisa jadi salah?
Anak laki-laki saya sama sekali tidak berniat meminta maaf kepada saya. Sebaliknya, dia menatapku seperti orang melihat serangga.
Saya yakin, dari sudut pandang putra saya, mereka bertengkar sejajar. Tetapi ketika seseorang memiliki kekuatan seperti miliknya, mereka perlu menyadari betapa kuatnya mereka. Selain itu, dia akan menyakiti seseorang. Saya membutuhkan dia untuk meminta maaf. Dia adalah anak yang cerdas. Dia mungkin tidak mengerti sekarang, tapi saya yakin dia akan sampai pada jawaban yang benar pada waktunya.
Dengan pemikiran itu, saya mengambil nada tegas untuk menanyakan apa yang telah terjadi, hanya agar dia menjawab dengan merendahkan dan menyindir. Itu menyakitkan saya, dan dalam panasnya momen itu, saya memukulnya. Dan di sinilah saya, mencoba memberinya pelajaran tentang bagaimana orang yang berkuasa tidak boleh menggunakan kekerasan terhadap orang yang lebih lemah dari mereka.
Saya akan memukulnya. Saya tahu saya yang salah, tetapi saya tidak bisa mengatakan itu ketika mencoba memberi kuliah kepada putra saya. Saya tidak bisa mengatakan kepadanya untuk tidak melakukan apa yang telah saya lakukan beberapa saat sebelumnya. Sementara saya berjuang dengan ketenangan saya yang kacau, putra saya menyiratkan bahwa dia tidak melakukan kesalahan apa pun, dan bahkan mengatakan bahwa jika saya memiliki masalah dengan itu, dia akan meninggalkan rumah.
Aku hampir saja menyuruhnya di sana untuk terus maju, pergi, tetapi aku berhasil menahan dorongan itu. Saya harus . Saya sendiri berasal dari keluarga yang ketat, dengan ayah yang sombong yang akan merobek saya tanpa memberi saya goyangan yang adil. Kebencian saya telah tumbuh sampai pada titik di mana kami bertengkar hebat yang berakhir dengan saya menyerbu keluar rumah.
Darah ayahku mengalir di nadiku — darah seorang penjahat yang keras kepala dan pantang menyerah. Dan itu juga mengalir dalam pembuluh darah Rudeus. Lihat saja betapa keras kepala dia. Dia pasti anak saya.
Ketika saya disuruh keluar, saya memberi orang tua saya balas dendam dan melakukan persis seperti yang dia katakan. Aku mungkin akan mengusir Rudeus juga. Dia bilang dia akan menunggu sampai dia dewasa sebelum meninggalkan rumah, tapi jika aku menyuruhnya keluar sekarang, aku yakin dia akan melakukannya. Saya yakin itu memang sifatnya.
Saya mendengar bahwa, tidak lama setelah saya pergi, ayah saya jatuh sakit dan meninggal. Dan kudengar dia menyesali pertarungan besar kami sampai akhir. Dan saya senang mendengarnya.
Tidak — jika saya jujur, saya juga menyesalinya. Dalam hal ini, jika aku menyuruh Rudeus untuk keluar dan dia benar-benar pergi, aku pasti akan menyesal juga.
Saya harus bersabar. Bukankah aku telah belajar dari pengalaman? Selain itu, pada hari kelahiran anak saya, saya memutuskan bahwa saya tidak akan pernah menjadi ayah seperti saya.
“Kamu benar. Saya memiliki semua ini salah. Maafkan saya.” Permintaan maaf itu keluar secara alami.
Ekspresi Rudeus melembut, dan dia menjelaskan apa yang terjadi. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia menemukan anak Laws diintimidasi dan turun tangan untuk membantu. Daripada meninju siapa pun, dia hanya melempar bola lumpur. Itu hampir tidak bisa disebut pertarungan yang tepat.
Jika apa yang Rudeus katakan itu benar, maka apa yang dia lakukan adalah hal yang terpuji, sesuatu yang harus dia banggakan. Tapi alih-alih dipuji atas tindakannya, yang dia dapatkan hanyalah seorang ayah yang tidak mau mendengarkan dan malah memukulnya.
Ketika saya masih muda, ayah saya melakukan hal yang sama kepada saya berkali-kali, tidak pernah mendengarkan sisi saya dan selalu menyalahkan saya karena tidak menjadi anak yang sempurna. Setiap kali itu terjadi, saya merasa sangat sedih dan tidak berdaya.
Nah, pelajaran apa pun yang saya coba ajarkan di sini, saya gagal. Ugh.
Tapi Rudeus tidak menyalahkanku untuk itu. Dia bahkan menghiburku pada akhirnya. Dia anak yang baik. Hampir terlalu bagus. Apa aku benar-benar ayahnya? Tidak — Zenith bukanlah tipe yang suka berselingkuh, dan selain itu, tidak ada ayah yang cukup baik untuk menghasilkan anak seperti dia. Sobat, aku tidak pernah menyangka benihku akan menghasilkan buah yang begitu kuat.
Lebih dari kesombongan, yang kurasakan adalah sakit di perutku.
“Ayah, bisakah aku mengajak Sylph untuk bermain kapan-kapan?”
“Hm? Oh tentu.”
Untuk saat ini, saya setidaknya bisa bahagia karena putra saya telah menjadi teman pertamanya.