(Mushoku Tensei LN)

Cerita Sampingan: Penajaman Taring

DI ATAS CAPE NAMELESS , hanya satu jam perjalanan dengan berjalan kaki ke utara Sword Sanctum, seorang gadis sendirian mengayunkan pedangnya — ayunan sederhana tanpa teknik yang dimiliki Sword God Style atau apa pun. Nama gadis itu adalah Eris Greyrat.

Eris Greyrat tanpa berpikir panjang mengayunkan pedangnya. Di sana, di ruang itu, sendirian, tanpa jiwa lain di sekitarnya. Hanya mengayun tanpa berpikir, tanpa berpikir. Sebuah ayunan yang terbebani oleh pikiran-pikiran kosong adalah sesuatu yang tidak berarti. Ayunan yang hanya meniru gerakan orang lain juga tidak ada artinya. Tetapi jika pedang Anda murni, kosong dari pikiran, maka setiap ayunan akan mempertajam keterampilan Anda.

Dia akan terus mengasah kemampuannya, memotong potongan demi potongan tipis sampai jalan di depannya cukup jelas sehingga dia bisa melihat ke sisi lain. Setiap tebasan membuatnya lebih kuat. Berapa banyak pengulangan yang dibutuhkan? Berapa lama dia harus melanjutkan sebelum dia mencapai level Orsted?

Eris tidak tahu. Tidak ada yang melakukannya. Mungkin dia tidak akan pernah bisa mencapai level itu, tidak peduli seberapa keras dia bekerja.

Pikiran seperti itu adalah jenis yang tidak berarti yang seharusnya dia hindari. “Ck.” Eris mendecakkan lidahnya. Dia menggelengkan kepalanya dan duduk untuk berpikir.

Itu menyebalkan. Dia ingin mengalahkan Orsted, tetapi semakin dia memikirkannya, dia sepertinya semakin jauh darinya. Pada satu titik, majikannya, Ghislaine, pernah mengatakan kepadanya, “Pikirkan.” Eris, bagaimanapun, buruk dalam berpikir. Tidak peduli seberapa keras dia memeras otaknya, dia tidak bisa memberikan jawaban yang memuaskannya.

Dibandingkan dengan itu, guru keduanya, Ruijerd, jauh lebih baik. “Apakah kamu mengerti?” dia akan bertanya. Dia akan menjatuhkannya, lalu bertanya apakah dia mengerti atau tidak. Berulang kali, dia akan terus sampai dia akhirnya mendapatkannya. Tanpa dia harus menggunakan kepalanya, seolah-olah mereka sederajat.

Eris menghormati Ghislaine. Dia juga menghormati Ruijerd. Dengan putus asa, ajaran Dewa Pedang menggabungkan bagian baik dari kedua orang yang dia hormati. Dia telah memerintahkannya sebagai berikut: “Ayunkan saja pedangmu tanpa berpikir. Jangan berpikir, ayunkan saja, dan ketika Anda lelah, kemudian berpikirlah. Saat Anda lelah berpikir, berdirilah dan ayunkan lagi. ” Jadi dia melakukan itu. Dia mengayun, duduk, mengayun, duduk. Saat dia lapar, dia makan. Kemudian dia mengulangi proses mengayunkan pedangnya dan duduk lagi.

Awalnya, dia melakukan ini di aula pelatihan. Ketika dia melakukan itu, bagaimanapun, seseorang pasti akan menghalangi jalannya. Pelaku yang biasa adalah gadis-gadis lain dari aula pelatihan. Mereka akan berkata, “Hei, kami melakukan latihan bertarung pagi ini, bergabunglah dengan kami,” atau, “Hei, makanan sudah siap, jadi makanlah,” atau, “Hei, bisakah kamu berlatih denganku sebentar?” atau, “Hei, kamu bau, mandi.” Hal semacam itu.

Sangat menjengkelkan karena Eris baru saja meninggalkan aula pelatihan. Dia pergi dan terus berjalan sampai dia menemukan sebidang tanah kosong dan mulai berlatih di sana. Dia makan apa yang dia bawa dari dapur aula pelatihan, atau monster apa pun yang kadang-kadang mencoba menyerangnya. Saat di luar dingin, dia mengambil kayu dari aula pelatihan dan menggunakan sihir untuk menyalakannya untuk kehangatan. Ketika dia lelah, dia akan kembali ke aula pelatihan dan tidur sebanyak yang dia inginkan.

Ini telah menjadi kehidupan sehari-harinya selama enam bulan terakhir.

Ada satu hal yang dimengerti Eris. Menguasai pedang itu sulit. Ketika dia masih muda, dia mengira permainan pedang jauh lebih sederhana dan lebih cocok untuknya daripada belajar. Nah, bagian itu masih benar: Permainan pedang jauh lebih cocok untuknya daripada pembelajaran buku yang pernah ada. Tapi itu sama sekali tidak sederhana. Nyatanya, Anda bahkan bisa mengatakan bahwa belajar buku lebih sederhana, selama ada orang lain yang mengajari Anda.

Yang dia lakukan hanyalah mengangkat pedangnya dan menurunkannya lagi. Namun untuk beberapa alasan, dia tidak bisa melakukannya dengan baik. Dia harus bisa meningkatkannya lebih cepat. Dia seharusnya bisa menyerang lebih cepat. Tetapi dia tidak berhasil mencapai kecepatan yang diinginkannya. Dia harus lebih cepat sekarang daripada enam bulan lalu, tapi Ghislaine masih lebih cepat. Ruijerd lebih cepat. Dewa Pedang lebih cepat. Dan Orsted, tentu saja, lebih cepat.

Dia mencoba mengingat cara mereka bertarung — Dewa Pedang, Ruijerd, dan Orsted. Bagaimana mereka masing-masing bergerak? Dia mencoba meniru gerakan mereka, dari ujung jari hingga bahu, semua sel di tubuh mereka. Kemudian dia mencoba melampaui itu, melampaui mereka.

Kecuali dia tidak tahu bagaimana caranya. Tidak mungkin dia bisa.

Eris buruk dalam berpikir.

Begitu dia kelelahan oleh siklus pikiran yang tak berujung yang mengalir di kepalanya, dia berdiri kembali dan mulai melatih ayunannya lagi. Dia mengayun tanpa memikirkan apapun. Atas, bawah. Lebih cepat. Atas, bawah. Lebih cepat. Dia melakukan sepuluh pengulangan, seratus, lalu seribu. Ketika dia melakukannya, pikiran kosong mulai masuk lagi. Itu terjadi saat dia lelah.

“Cih.” Dia mendecakkan lidahnya sekali, lalu duduk. Tangannya sakit. Lepuh telah pecah pada mereka. Dia mengeluarkan kain dari sakunya dan dengan tidak tertarik membungkusnya di tangannya.

Sakit, tapi tidak sakit. Dia selalu bisa mengingat apa yang terjadi tiga tahun lalu di Rahang Bawah Wyrm Merah. Dibandingkan dengan itu, dia merasa dia bisa menahan apapun. Sakit tidak berarti apa-apa baginya; bukan rasa sakit di tangannya, bukan rasa frustrasinya. Bahkan fakta bahwa dia sendirian sekarang, tanpa dia di sisinya.

“Rudeus.” Dia menghembuskan namanya.

Eris tidak memikirkannya lebih jauh. Dia buruk dalam berpikir. Dia juga tidak pandai bersikap positif. Semakin dia berpikir, semakin dia menyadari dia bisa putus.

“Fiuh.”

Tiga tahun. Dia pikir dia menjadi lebih kuat, tetapi itu masih belum cukup.

Eris berdiri dan mulai mengayunkan pedangnya lagi.

Mengurangi rasa kantuknya, Eris kembali ke ruang pelatihan. Di pintu masuknya berdiri seorang pria yang tidak dikenalnya — pria yang mencolok, pada saat itu. Jubahnya diwarnai dengan warna pelangi, dan di bawahnya, dia hanya mengenakan sepatu bot selutut, dengan empat pedang di pinggangnya. Di pipinya ada tato burung merak, dan rambutnya ditata dengan gaya mengipasi di bagian atas, seperti parabola. Ketika dia melihat Eris, dia menundukkan kepalanya sedikit dan mencoba menyapanya.

“Aku adalah Utara—”

“Pindah.” Eris mengucapkan sepatah kata kepada pria yang berdiri di antara dia dan ruang pelatihan. Dia tidak peduli untuk mengatakan apa-apa lagi. Dia mempertajam dirinya sendiri sampai batasnya dengan semua ayunan yang dia lakukan. Kilatan di matanya saat dia melotot adalah dari binatang buas yang agresif. Niat membunuh membengkak darinya seperti kobaran api yang menghabiskan semua. Dia adalah hewan liar yang tidak akan membiarkan siapa pun mendekat.

“Apa…?!” Pria itu segera menghunus pedangnya.

“Kamu menghalangi jalanku.” Eris mengambil satu langkah ke depan saat dia berbicara. Baginya, pria di depannya hanyalah penghalang. Satu berdiri di antara dia dan sarangnya.

“A-apa makhluk ini …?” Awalnya, pria itu bahkan tidak mengerti bahwa kata-kata telah keluar dari mulutnya. Untuk sesaat, yang dia lihat hanyalah seekor binatang kelaparan yang mencari makan. Kemudian Eris menghunus pedangnya sendiri, dan dia akhirnya menyadari bahwa dia adalah manusia, dan seorang pendekar pedang pada saat itu.

“Anda bisa menyebut saya sebagai Auber, Pedang Merak,” katanya. “Saya melihat bahwa Anda adalah murid dari Jurus Dewa Pedang. Bolehkah saya meminta Anda membimbing saya untuk bertemu dengan Dewa Pedang— ”

Aku menyuruhmu pindah. Dengan kesal, Eris maju selangkah lagi.

Dia menyuruhnya untuk menyingkir. Namun, kata-kata itu tidak sesuai dengan pria bernama Auber. Satu-satunya hal yang dilakukannya adalah niat membunuh Eris. Itu dan kesadaran bahwa berbicara tidak ada gunanya. Dengan itu, Auber — dengan satu pedang di tangan kanannya — meraih pedang yang lebih pendek di pinggangnya dengan tangan kirinya. Namun, dia menggunakan senjatanya secara terbalik, mengacungkan sisi datar dari pedangnya ke arahnya.

Pada jarak serangan, Eris memutuskan dia akan menghilangkan rintangan di jalannya dengan paksa. Sial! Pedangnya melesat di udara. Dia menggunakan Pedang Cahaya, kemampuan yang diasah melalui semua latihannya. Lawan normal tidak memiliki harapan untuk melawan teknik paling mematikan dari Jurus Dewa Pedang.

“Hmph!”

Itu hanya jika mereka adalah lawan yang normal. Auber mencengkeram kedua pedang di tangannya dan menggunakannya untuk menepis serangan itu. Eris telah mengantisipasi reaksinya dan sekarang mengayunkan pedangnya kembali ke arah yang berlawanan.

“Ah…!”

Pedang Eris dihentikan oleh pedang di tangan kiri Auber. Dia menggunakan dua tangan untuk memegang miliknya, di mana dia hanya menggunakan satu, tapi dia dengan mudah menangkis serangannya. Bilahnya meluncur ke samping, hanya memotong ujung rambutnya. Tubuh Eris mengikuti momentum pedangnya, menyebabkan dia tersandung pada kakinya yang berputar. Tepat pada detik itu, tangan kanan Auber terbang menuju lehernya yang terbuka.

Cih! Eris membuang pedangnya dan menjatuhkan diri ke tanah dengan berjongkok. Senjata Auber menembus ruang kosong tempat dia baru saja berada. Eris bergerak seperti kucing, membalikkan tubuhnya kembali. Dia mencoba mengambil pedangnya.

Auber menendang senjatanya dan lenyap ke dalam salju. Biasanya, itu akan menjadi akhir pertandingan. Tapi Eris tidak berhenti. Saat dia menyadari pedangnya hilang, dia terbang ke arah Auber dengan tinjunya sebagai gantinya. Auber menghantamkan bagian tengah pedangnya ke pipinya dengan kekuatan yang cukup untuk menghancurkan tulang pipinya. Itu meninggalkan satu luka di wajahnya.

Namun, bahkan setelah itu, Eris tetap tidak berhenti. Graaah! Dia mengayunkan rahangnya.

Auber mencoba menghentikannya dengan menggunakan senjata di tangan kirinya. Mrgh! Tangannya terjerat dengan tangannya. Jari-jarinya terikat di gagang. Auber merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya ketika dia menyadari dia mencoba mencuri pedangnya darinya. Binatang buas ini tidak akan berhenti sampai dia membunuhnya.

Dia memberi wanita yang melingkar di sekelilingnya sebuah tendangan keras, membuatnya meluncur di udara. Kemudian dia mengatur kembali cengkeramannya pada senjatanya, jadi pedang itu sekarang menghadap ke arahnya.

Beruntung bagi Eris, ketika dia meluncurkannya ke udara, dia jatuh tepat di tempat pedangnya mendarat sebelumnya. Napasnya tidak teratur saat dia mengambil senjata itu. Dia harus membunuhnya.

Saat itulah, saat Auber mengayunkan pedangnya dengan sungguh-sungguh dan mulai memancarkan niat membunuh, sebuah suara tiba-tiba memotong. “Sudah cukup.”

Haus darah berakhir. Eris sudah membeku di tempatnya, setelah merasakan perubahan sikap dari lawannya. Dewa Pedang telah muncul tanpa mereka sadari dan sekarang berdiri di pintu masuk aula pelatihan. Auber menyingkirkan pedangnya, dan Eris menjatuhkan diri di punggungnya. Dia menatap langit, masih terengah-engah. Wajahnya memelintir karena frustrasi.

Auber meletakkan tangan kanannya di dada dan menundukkan kepalanya. “Sudah terlalu lama, Tuan Dewa Pedang.”

“Jadi, Anda datang, Kaisar Utara.”

“Saya membaca surat Anda. Dan kemudian gadis itu menyerang. ”

“Ahh, luar biasa, bukan?”

“Ini pertama kalinya aku melihat seorang swordfighter tanpa henti. Dia hampir seperti binatang buas. Ahh, jadi ini anak yang mereka sebut sebagai Anjing Gila. ”

Eris mendengarkan percakapan mereka saat dia berdiri. Cara dia melayang ke depan dengan goyah membuatnya terlihat tidak wajar. Melihatnya, Auber menyiapkan pedangnya lagi. Tapi Eris hanya memelototinya dan memasuki aula pelatihan, menghilang ke dalam gedung tanpa melirik ke arah pria yang tercengang di belakangnya.

Dia mengusap luka di pipinya saat dia menuju ke aula menuju kamarnya, tidak repot-repot membersihkan salju yang menempel di tubuhnya. Kemudian, ketika dia sampai di tujuannya, dia melemparkan pedangnya ke dasar bantalnya dan merosot ke atas tempat tidur yang keras. Begitu saja, dia tertidur lelap. Dia frustrasi karena kehilangannya, tetapi sekarang itu adalah masalah yang sepele.

***

Malam itu, Ghislaine mengunjungi Ephemeral Hall. Duduk di dalamnya adalah Dewa Pedang Gall Farion dan tamunya, Kaisar Utara Auber. Alis Ghislaine sedikit berkerut, tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda luar untuk memperhatikan Auber saat dia melangkah ke Dewa Pedang dan dengan blak-blakan bertanya: “Tuan, mengapa kamu tidak mengajari Eris apa pun?”

Dewa Pedang mendengarkan dan tertawa. “Sudah melakukannya, bukan?”

“Bagaimana cara mengayunkan pedangnya, maksudmu?”

“Tidak. Bagaimana cara menenangkan diri, ”jawabnya seolah sudah jelas. Kekasaran normal dalam suaranya tidak ada. Tanggapan yang tenang.

Ghislaine tidak terlalu peduli pada sisi dirinya yang itu. Itulah mengapa dia mengumpulkan kecerdasan apa yang dia miliki dan memilih kata-katanya dengan hati-hati. “Anda selalu mengatakannya sendiri: ‘Lakukan semuanya secara logis.’”

“Aku melakukannya.”

“Jadi apa yang kamu lakukan dengan Eris? Dia di luar sana mengayunkan pedangnya setiap hari seperti orang idiot yang tidak tahu apa-apa lagi. Bagian mana yang logis? ”

“Hm?” Dia tampak kesal. “Sejak kapan kau menjadi cerewet?”

“Sejak sebelum aku kembali ke sini!”

“Jadi, kamu tidak akan mendengarkan apa yang dikatakan tuanmu lagi?”

“Tapi — ugh!”

Ghislaine tiba-tiba ditusuk dengan pedang. Bagi orang biasa itu akan tampak seolah-olah senjata itu muncul secara ajaib di tangan Dewa Pedang. Ghislaine, bagaimanapun, bisa melihatnya menghunusnya. Dia hanya tidak bisa bereaksi tepat waktu. Di hadapan manusia tercepat di dunia, tidak ada yang bisa, bahkan seorang Raja Pedang.

“Ghislaine. Kau tahu, aku agak menyesali caraku mengajarimu. ”

“…”

“Dulu kamu seperti harimau kelaparan, tapi sekarang kamu seperti anak kucing yang kehilangan taringnya. Jika kau tetap seperti ini, kau akan menjadi Kaisar Pedang sekarang. ”

Ghislaine menelan ludah mendengar kata-katanya. Dia merasa dia semakin lemah akhir-akhir ini, meskipun dia tidak berpikir semuanya buruk. Memang benar bahwa pertumbuhannya dengan pedang mengalami stagnasi. Tetap saja, dia mendapatkan hal-hal penting sebagai gantinya: kecerdasan dan kebijaksanaan. Hal-hal yang tidak akan bisa dia dapatkan dari menguasai pedang.

“Aku tidak akan membiarkan Eris kehilangan taringnya juga.” Gall menyingkirkan pedangnya seolah berkata, Sekarang kamu mengerti, bukan ?

Ghislaine merajuk saat dia menjawab, “Saya tidak mengerti. Kenapa kamu tidak mau melatihnya? ”

Dewa Pedang menghela nafas, mengingat bahwa Ghislaine adalah tipe anak yang membutuhkan penjelasan menyeluruh untuk memahaminya. “Mendengarkan. Jika seseorang ingin menjadi lebih baik dariku, mereka harus bisa memikirkannya sendiri. Begitulah cara saya sampai ke tempat saya sekarang. Tentu saja, mereka membutuhkan jumlah bakat dan kerja keras yang diperlukan untuk mendapatkan gelar ‘Dewa Pedang,’ tapi mari kita kesampingkan itu. Tujuan Eris adalah Dewa Naga Orsted. Keberadaannya menentang logika. Dia monster di luar imajinasi. Dia tidak bisa mengalahkannya hanya dengan ajaran saya. ”

Pria itu memiliki ekspresi nostalgia di wajahnya saat dia selesai berbicara. Dia benar-benar telah melawan Dewa Naga sendiri, sebelum dia disebut Dewa Pedang, ketika dia masih seorang Pedang Suci yang kuat, namun sombong. Dia tersesat dengan menyedihkan — ke titik di mana dia masih tidak yakin mengapa hidupnya diselamatkan, atau yang lebih penting, mengapa semua anggota tubuhnya masih utuh.

Setelah egonya dikalahkan darinya, dia telah melampaui Orsted tujuannya, dan telah berlatih untuk itu sejak saat itu. Begitulah cara dia menjadi Dewa Pedang. Itu juga persis mengapa dia tidak ingin ada orang lain yang terlibat dalam masalah ini.

“Hei, Ghislaine, melakukan latihan bukanlah hal yang sama dengan pelatihan, tahu? Terutama jika Anda memiliki sesuatu yang Anda tuju. Tidak ada gunanya bersikap seperti anjing yang patuh dan melakukan apa pun yang diperintahkan orang lain kepada Anda. Kau mengerti?”

“Guru, Anda selalu mengatakan hal-hal rumit seperti itu. Saya tidak mengerti.”

“Hah.” Dia mendengus tertawa mendengar jawabannya. Benar , idiot ini tidak akan mengerti jika saya tidak menjelaskan semuanya dengan jelas . “Dengan kata lain, itu berarti hanya belajar dariku tidak akan ada gunanya baginya. Itulah mengapa saya telah menyiapkan banyak hal untuknya, dimulai dengan dia. ”

Dewa Pedang menunjuk ke arah Auber, yang pada gilirannya mencelupkan dagunya untuk memberi salam. “Saya Kaisar Utara Auber Corbett. Di jalanan, mereka menyebut saya sebagai Pedang Merak. ”

Ghislaine mengernyitkan dahi. Ada bau busuk yang tak terlukiskan keluar dari pria itu. Itu bukan bau badan, tapi sesuatu yang berbau citrus. Kemungkinan besar cologne. Aroma yang tidak menyenangkan bagi para beastfolk seperti Ghislaine. “Dan apa yang dilakukan seseorang dari Gaya Dewa Utara di sini?”

“Menanggapi permintaan Dewa Pedang agar aku menginstruksikan salah satu muridnya.”

Ekspresinya menjadi lebih curiga saat dia mempertanyakan Dewa Pedang. “Mengapa seseorang dari Gaya Dewa Utara? Aku tidak melihat bagaimana trik licik mereka cocok untuk Eris. ”

Karena Dewa Naga akan menggunakannya untuk melawannya.

Keraguan di wajah Ghislaine semakin dalam. Dia belum pernah mendengar apapun tentang Dewa Naga sebagai pendekar pedang dari Jurus Dewa Utara. “Siapakah Dewa Naga ini?” dia bertanya.

“Sial jika aku tahu. Apa yang aku tahu adalah bahwa dia mendapatkan setiap gerakan dari Jurus Dewa Pedang, Jurus Dewa Utara — semua aliran adu pedang — di gudang senjatanya. Tentu itu berarti dia bisa menggunakannya, dan akan bisa melawan apapun yang digunakan untuk melawannya. Anda harus mempelajarinya juga, karena jika tidak, Anda tidak akan bertarung dengan seimbang. ”

Ekspresi Ghislaine kehilangan ketajamannya. Mempelajari teknik yang akan digunakan lawan untuk melawan Anda — itu logis. “Saya melihat. Lalu akhirnya kamu akan memanggil seseorang dari Jurus Dewa Air juga? ”

Ya, sudah mengirim surat.

“Apakah itu benar?” Ekornya bergoyang-goyang gembira.

Dewa Pedang tersenyum kecut mendengarnya. Ghislaine akan puas selama jawabannya adalah sesuatu yang bisa dia pahami dengan mudah. Bagian dirinya itu tidak pernah berubah.

“Baiklah, Tuan Kaisar Utara, kuharap kau menikmati masa tinggal yang santai di sini.” Sekarang keraguan Ghislaine telah dihilangkan, dia berdiri dan memberikan penghormatan kepada Kaisar Utara. Dia berlutut, seperti etiket unik dari Jurus Dewa Pedang.

“Benar, Master Sword King. Saya berharap bahwa kami dapat memiliki hubungan yang bersahabat selama saya di sini. ” Auber pun meletakkan tangan di dadanya dan membalas isyarat itu.

Dengan itu, latihan Eris berlanjut ke tahap selanjutnya. Setahun kemudian, dia akan diakui sebagai Orang Suci Utara.