(Mushoku Tensei LN)

Rudeus

SETELAH PERCAKAPAN KAMI, kami bertiga tidur berdampingan di tempat tidurku.

Saya tidak cukup berperasaan untuk mencoba dan memulai threesome setelah diskusi yang berat. Juga, wajah Eris terus muncul di pikiranku, yang tidak bagus untuk keadaan emosiku. Saya pikir saya sudah melupakan semua itu, tetapi semakin saya memikirkannya, semakin saya bisa merasakan kecemasan lama dan keraguan diri yang menggelegak dari dalam perut saya.

Seperti yang telah Roxy tunjukkan, aku tidak terlalu yakin bagaimana perasaanku tentang Eris saat ini. Dan semua yang saya tahu tentang perasaannya datang dari tangan kedua.

Dengan satu atau lain cara, saya harus menyelesaikan masalah di antara kami.

Sejujurnya, gagasan untuk bertemu dengannya lagi menakutkan. Pasti akan ada beberapa pukulan yang terlibat. Dari suaranya, Eris menjadi sangat kuat dalam beberapa tahun terakhir. Tidak ada yang tahu bagaimana dia akan bereaksi jika aku berjalan ke arahnya dengan Sylphie dan Roxy di sisiku. Buku harian itu tidak menyebutkan dia menyerang Sylphie atau apa pun, tapi… Tidak ada jaminan bahwa entri itu benar-benar akurat, dan aku jelas mengabaikan banyak detail. Juga, beberapa kata yang dipilih dengan buruk dapat dengan mudah membawa hal-hal ke arah yang berbahaya.

Aku punya alasan bagus untuk khawatir. Sulit untuk menebak bagaimana jadinya saat aku melihat Eris lagi.

Dengan semua yang ada di pikiranku, butuh beberapa saat sebelum aku berhasil tidur.

Malam itu, Manusia-Dewa mengunjungi saya.

***

Saya menemukan diri saya di ruang putih bersih yang akrab. Seperti biasa, aku kembali menjadi pria seperti diriku di kehidupan sebelumnya.

Menurut diriku di masa depan, ini adalah dunia tandus—semacam ruang empat dimensi, duduk di tengah kubus yang terdiri dari enam dunia lain. Ketika Anda menggunakan sihir Teleportasi, Anda melakukan perjalanan melalui bidang realitas ini. Tetapi berdasarkan penelitian orang tua itu, tidak ada cara mudah untuk melakukan perjalanan ke dalamnya.

Namun, di sinilah aku, berdiri di tengahnya. Apa artinya itu, tepatnya? Mengingat perubahan penampilanku… mungkin ini semacam pemanggilan yang hanya memengaruhi pikiranmu, atau jiwamu?

“…”

Manusia-Dewa ada di sini, seperti biasa, dengan kebiasaannya…

Tunggu, tidak. Dia tidak menyeringai sekali pun.

Faktanya, bahasa tubuhnya menunjukkan bahwa dia sedang dalam suasana hati yang buruk. Meskipun sulit untuk mengatakan dengan pasti, ada apa dengan semua kekaburan itu.

“Yah, ini sama sekali tidak menyenangkan.”

Ya baiklah. Itu terdengar seperti iritasi.

“Harus pergi dan merusak segalanya…”

Nada suaranya rendah dan bermusuhan. Sikap riangnya yang biasa telah menghilang sepenuhnya.

“Melompat ke masa lalu untuk memperingatkan diri sendiri? Ayolah, itu tidak adil. Dan semuanya juga berjalan sangat baik.”

Oke, saya mengerti. Anda tidak senang. Apakah itu berarti orang tua itu mengatakan yang sebenarnya? Apa selama ini kau mempermainkanku? Apa kau membunuh Roxy dan Sylphie? Kurasa ini berarti rencananya berhasil. Apakah dia baru saja memberi Anda rasa obat Anda sendiri?

“Pertanyaan, pertanyaan, pertanyaan. Selalu dengan pertanyaan. Siapa tahu? Siapa peduli? Sepertinya dirimu di masa depan bekerja di bawah beberapa kesalahpahaman, asal kamu tahu. ”

Yah, dia mempermainkanku lagi, tapi sepertinya hatinya tidak benar-benar ada di dalamnya. Saya harus mencoba dan tetap tenang. Aku harus melanjutkan percakapan ini.

“Ooh, dia harus melanjutkan pembicaraan! Maukah Anda berhenti berpura-pura menjadi semacam ahli taktik? Apakah kamu belum menyadari bahwa kamu adalah orang bodoh?”

Oh, diamlah. Aku mungkin bodoh, tapi aku masih akan mencoba yang terbaik. Pada catatan itu, keberatan memberitahuku sesuatu? Mengapa Anda melakukan ini kepada saya? Mengapa Anda mencoba untuk menyakiti keluarga saya?

“Hm, kenapa aku melakukan itu? Mungkin aku hanya ingin membunuh mereka agar aku bisa melihatmu panik karenanya? Apa pun.”

Wow. Dia benar-benar setengah-setengah hari ini. Ini hampir seperti dia merajuk—seperti dia membuat jebakan besar yang rumit dalam video game, tapi kemudian seseorang mengacaukan semuanya dengan mengembara ke arah yang salah, dan sekarang dia bahkan tidak ingin bermain lagi…

“Ya, kurang lebih. Kau mengacaukan semuanya , bodoh, brengsek yang tidak punya pikiran.”

…Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi di sini? Saya tidak peduli apa tujuan akhir Anda. Saya benar-benar tidak tertarik untuk menghalangi Anda. Diriku di masa depan mengatakan bahwa aku tidak bisa membunuhmu. Dia mengatakan kepada saya untuk menyedot Anda, bukan untuk menentang Anda, dan saya baik-baik saja dengan itu, secara pribadi. Maksudku, semuanya baik-baik saja di antara kita sampai sekarang … bahkan jika kamu hanya menjebakku untuk mengkhianatiku, kamu masih sering membantuku. Anda dapat menggunakan saya jika Anda mau. Bukannya aku punya alasan untuk tidak mematuhimu. Yang saya minta adalah Anda tidak mengejar keluarga saya.

“Yah, bukankah kamu akomodatif.”

Maksudku, apapun yang kau lakukan pada orang tua itu, kau belum berhasil menyakitiku. Sejauh yang saya tahu, setidaknya. Anda memang mencoba membunuh Roxy dan bayinya, tapi dia keluar tanpa cedera. Karena dia baik-baik saja, saya pikir saya bisa berpura-pura itu tidak pernah terjadi. Saya masih bisa mengontrol emosi saya. Saya ingin menemukan beberapa cara untuk hidup berdampingan dengan Anda sebelum hal-hal melewati titik tidak bisa kembali.

“Hmmm…”

Manusia-Dewa berhenti sejenak, tampaknya mempertimbangkan sesuatu yang baru saja terjadi padanya.

“Bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa tujuan saya adalah perdamaian dunia? Apakah Anda percaya itu?”

Perdamaian dunia, ya? Kedengarannya bagus. Aku di kapal. Cinta dan kedamaian adalah motto pribadi saya. Tidak ada yang lebih baik daripada hari yang tenang dihabiskan berguling-guling di tempat tidur, benar?

“Mari kita kesampingkan masalah seks untuk saat ini.”

Tentu saja.

“Kamu ingat pria Dewa Naga itu? Teman lamamu Orsted? Yah, tujuan utamanya adalah untuk menghancurkan dunia.”

Tunggu, benarkah? Saya tidak mendapatkan getaran itu darinya, jujur.

“Dia sudah lama bersembunyi di balik bayang-bayang, membuat segala macam rencana jahat. Begini masalahnya: jika saya mati, dunia ini akan hancur berkeping-keping dan menghilang sepenuhnya. Jadi Orsted mencari cara untuk membunuhku.”

Anda yakin tidak melakukan sesuatu yang mengerikan dan membuatnya kesal? Entahlah, mungkin keluarganya terbunuh tanpa alasan yang jelas?

“Apakah kamu tidak ingat apa yang saya katakan sebelumnya? Saya tidak bisa melakukan apa pun untuk Orsted. Sejauh yang saya tahu, dia tidak punya alasan untuk membenci saya.”

Nah, baiklah kalau begitu. Lanjutkan.

“Orsted sangat kuat, tapi dia juga sendirian. Kutukannya tetap seperti itu. Dan selama dia terisolasi, dia tidak akan pernah bisa menyakitiku.”

Kenapa tidak kau abaikan saja dia?

“Itulah rencananya … sampai kamu muncul.”

Apa yang harus saya lakukan dengan apa pun?

“Yah, sebenarnya bukan kamu masalahnya. Tapi sepertinya kamu dan keturunanmu kebal terhadap efek kutukan Orsted. Di beberapa titik di masa depan, keturunan itu akan bergabung dengannya, dan bersama-sama mereka akan membunuhku.”

Oh, aku mengerti… jadi karena itu kamu mengejar Roxy saat dia hamil? Orang tua itu mengira kamu memanipulasi Luke untuk menyeret Sylphie untuk mati juga… Tapi dia tidak mengatakan apapun tentang kamu yang menargetkan Lucie. Saya kira anak kedua atau ketiga saya yang akan menjadi masalah, ya?

Tunggu. Tidak bisakah kamu membunuhku bertahun-tahun yang lalu atau semacamnya? Mengapa Anda membiarkan hal-hal datang sejauh ini?

“Yah, ketika aku pertama kali melihatmu selama Insiden Pemindahan, aku memang mencoba beberapa hal hanya untuk melihat apa yang akan terjadi. Saya khawatir Anda memiliki takdir yang sangat kuat. Itu tidak pernah berhasil seperti yang saya inginkan.”

Sebuah takdir yang kuat? Apa artinya itu?

“Hmm, bagaimana aku bisa menjelaskannya? Saya dapat melihat sejumlah rute luas yang mungkin diikuti masa depan bercabang di depan saya, dan saya dapat mengutak-atik jalannya peristiwa sampai tingkat tertentu. Tetapi ketika saya mencoba untuk memanipulasi peristiwa yang melibatkan orang-orang dengan takdir yang kuat, itu jarang berhasil pada akhirnya. Anda selamat dari pertarungan dengan Orsted, misalnya. Dan meskipun aku mencoba menjauhkanmu dari Roxy, kamu akhirnya menemukannya, menikahinya, dan memiliki anak.”

Oh, apakah ini ‘prinsip kausalitas’? Seperti ketika Anda melakukan perjalanan ke masa lalu untuk menulis ulang sejarah, tetapi semuanya berakhir dengan cara yang sama persis?

“Sesuatu seperti itu, kurasa.”

…Hah. Baik. Jadi Roxy dan aku ditakdirkan untuk menikah? Itu membuatku agak senang.

“Tidak bisa mengatakan aku merasakan hal yang sama.”

Tentu, benar. Maaf. Tapi bagaimanapun, mengapa Anda memutuskan untuk mengejar anak-anak saya secara khusus? Maksudku, keturunan yang kita bicarakan ini beberapa generasi kemudian, kurasa. Tidak bisakah kamu berurusan dengan mereka sebelum mereka bergabung dengan Orsted?

“Orang-orang yang secara langsung bertanggung jawab atas kematianku juga akan terlahir dengan takdir yang sangat kuat. Omong-omong, bukan hanya kamu—Sylphie, Eris, dan Roxy juga kuat, dan anak-anakmu juga akan berada di pihak yang lebih kuat. Konon, wanita memiliki saat-saat dalam hidup mereka di mana takdir mereka menjadi sedikit… tidak jelas.”

Hah? Tunggu, maksudmu—

“Tepat sekali. Saat itulah mereka memiliki anak di dalam diri mereka.”

Aku harus melawan dorongan kuat yang tiba-tiba untuk meninju wajah sosok kabur di depanku. Satu-satunya hal yang menghentikanku adalah firasat bahwa aku tidak mungkin bisa mengalahkannya dalam pertarungan—tidak di sini, tidak dalam bentuk ini.

“Tentu saja, aku masih berhasil gagal.”

…Kenapa kamu repot-repot membunuh Sylphie, kalau begitu? Dia tidak hamil pada saat itu, dan dia sudah memberi saya seorang putri.

“Apa, apa yang kita bicarakan tentang buku harian itu sekarang? Sulit bagi saya untuk berkomentar, tetapi saya kira saya mencoba untuk bermain aman. Di sisi lain, mungkin itu takdir Sylphie untuk mati jika dia meninggalkanmu saat itu.”

Saya kira itu mungkin… Tuhan, itu menyedihkan.

“Kau tahu, aku benar-benar berpikir rencanaku sempurna. Begitu saya menyadari takdir Anda kuat, saya mengambil hal-hal yang baik dan lambat. Saya membimbing Anda, selangkah demi selangkah…sehingga saya dapat menyerang dengan cara yang paling efisien, pada saat Anda yang paling rentan.”

Apakah dia mencoba membuatku kesal sekarang? Ugh. Tenang. Jangan biarkan dia menyerangmu… Roxy dan Sylphie baik-baik saja. Semuanya baik…

“Saya tidak yakin mengapa Anda berusaha keras untuk meyakinkan diri sendiri tentang itu. Anda tidak berpikir Anda telah menang , bukan? Asal tahu saja, nasib anak-anakmu tidak akan sekuat milikmu, istrimu, atau keturunanmu. Aku juga tidak berencana untuk menyerah. Saya benar-benar lebih suka untuk tidak mati. ”

Yah, ya, saya kira Anda tidak akan melakukannya. Namun, bukankah ada cara lain yang bisa kita lakukan untuk mendekati ini? Aku rela melakukan apapun untuk menyelamatkan keluargaku. Mungkin saya bisa memulai tradisi keluarga yang mengajarkan setiap generasi baru untuk tidak mempercayai Orsted. Kita bisa memberi tahu anak-anak kita semua tentang betapa indahnya Dewa Manusia itu, dan betapa jahatnya Dewa Naga yang jahat itu.

“Maaf, tidak akan berhasil. Takdir tidak semudah itu untuk digagalkan.”

Bisakah Anda berpikir sedikit lebih keras? Saya sendiri memiliki takdir yang cukup kuat, kan? Harus ada sesuatu yang bisa saya lakukan.

“…Oh.”

Apa? Apakah Anda memikirkan sesuatu?

“Yah, aku tidak yakin apakah itu mungkin… tapi pasti ada kemungkinan itu bisa berhasil… Hmm. Anda memang mengatakan Anda akan melakukan apa saja, kan? ”

…Eh, ya.

“Baiklah kalau begitu…”

Berhenti sejenak, Dewa Manusia menyeringai padaku seperti anak nakal.

“Pergi bunuh Orsted untukku.”

***

“Rudi! Itu menyakitkan… Rudy!”

Saat aku terbangun, aku meremas Sylphie dengan erat di tanganku. Tenggorokanku kering, dan seluruh tubuhku terasa sangat dingin.

“Oh… Maaf, Sylphie.”

Saya melepaskan cengkeraman besi saya, meninggalkan istri saya yang malang terbatuk-batuk. Aku menyentuh wajahku dan menemukan dahiku dipenuhi keringat.

“Apakah kamu baik-baik saja, Rudi?” terdengar suara pelan dari belakangku. Aku berbalik dan menemukan bahwa Roxy telah memelukku.

“Saya minta maaf…”

Aku duduk di tempat tidur. Itu masih tengah malam, dari kelihatannya. Apakah itu hanya mimpi? Tidak . Lagi pula, bukan hanya mimpi. Itu adalah Dewa Manusia, tidak diragukan lagi.

“Batuk… Ada apa, Rudy? Apakah kamu baik-baik saja?”

Sylphie juga duduk dan mulai menyeka keringatku dengan lengan bajunya. Roxy masih memelukku dari belakang, menggosok punggungku dengan lembut dengan satu tangan.

“Saya baik-baik saja. Aku baru saja, uh… mimpi aneh, itu saja.”

Pergi membunuh Orsted untuk saya.

Tidak diragukan lagi—itulah yang dia katakan. Apakah dia serius? Apa yang dia mainkan di sini?

Tenang. Tenang, sialan. Mari kita pikirkan ini.

Orsted adalah musuh terbuka dari Manusia-Dewa. Tidak ada pertanyaan tentang itu. Namun, Orsted diisolasi. Dia tidak bisa mengalahkan Manusia-Dewa sendirian. Itu tampaknya menjadi kepastian mutlak juga.

Sulit bagi saya untuk memahami mengapa seseorang yang kuat membutuhkan bantuan, tetapi memang begitulah adanya. Di beberapa titik di masa depan, keturunan saya akan menjadi sekutunya. Bersama-sama, mereka akan menuju ke Manusia-Dewa dan mengalahkannya.

Karena alasan itu, Dewa Manusia telah mencoba untuk mencegah mereka muncul. Karena itulah dia membunuh Roxy dan Sylphie. Dia tidak ingin mereka memiliki anak. Tanpa keluarga saya dalam gambar, Orsted tidak akan pernah sampai ke dunia tandus, dan Manusia-Dewa akan menang secara default.

Tapi hari ini, Manusia-Dewa menyadari bahwa dia tidak bisa melenyapkan keluargaku. Itu sebabnya dia memerintahkanku untuk membunuh Orsted. Baik Orsted dan keturunanku harus hidup untuk mengalahkannya. Selama satu atau yang lain keluar dari gambar, Manusia-Dewa akan aman.

Pertanyaannya adalah apakah saya mungkin bisa mengalahkan Orsted. Dari suara hal, takdir saya sangat kuat. Tapi tentunya itu juga berlaku untuk Orsted. Bagaimanapun, dia masih hidup meskipun berperang melawan Dewa Manusia selama bertahun-tahun.

Bagaimana aku bisa membunuhnya, sih? Dia sangat kuat . Aku tidak punya cara untuk menyakitinya…

Atau aku?

Buku harian itu berisi deskripsi yang cukup mendetail tentang sesuatu yang digunakan diriku di masa depan dalam pertempuran—sesuatu yang telah memperkuat kekuatannya secara signifikan.

Mungkin aku bisa membuat Magic Armor versiku sendiri.

Tampaknya tidak mustahil. Dan saya merasa itu akan sangat efektif dalam pertempuran.

Diriku di masa depan juga telah menggunakan berbagai macam sihir, termasuk Manipulasi Gravitasi, Teleportasi, dan serangan Listrik. Dia tidak mau repot-repot memberitahuku bagaimana dia menguasai mantra-mantra itu… Sulit membayangkan aku bisa menemukan yang lebih aneh dalam waktu dekat.

Yang mengatakan … dalam pertarungan pertamaku dengan Orsted, aku berhasil memberikan sedikit kerusakan padanya dengan Stone Cannon. Dan mantra Listrik saya telah melakukan nomor di Atofe. Dengan kata lain, aku punya cara untuk menyakitinya. Selama saya bisa tetap hidup cukup lama untuk menggunakannya, saya mungkin memiliki peluang untuk menang.

…Sial. Ini adalah Orsted yang sedang kita bicarakan! Kenapa aku menganggap ini serius?!

“Rudy, tolong… katakan padaku jika ada yang salah. Jangan menyimpannya di dalam…”

Sylphie tampak seperti akan menangis. Aku menarik kepalanya ke dadaku dengan tangan kananku. Aku mengulurkan tangan untuk meraih tangan Roxy dengan tangan kiriku.

Saya harus menjaga mereka tetap aman, itu sebabnya. Pertanyaan bodoh, sungguh.

“Sepertinya aku harus membunuh seseorang.”

“…Apa?!”

“Rudy … apa yang kamu bicarakan?”

Tanpa menanggapi pertanyaan Roxy, aku menarik diri dan turun dari tempat tidur. Kehangatan berganti dengan dinginnya udara malam.

“Maaf.”

Dengan itu, aku berjalan keluar ruangan.

Langkahku goyah. Kepalaku berenang.

Aku sedang menuju studiku. Aku ingin segera melihat kembali buku harian itu—untuk memahami, betapapun samarnya, cara lelaki tua itu bertempur.

Aku akan membunuh Orsted. Itu satu-satunya cara untuk melindungi keluargaku. Saya akan melakukannya, dengan satu atau lain cara. Bahkan jika itu mengorbankan nyawaku sendiri.

“…Oh.”

Saat saya memasuki ruang kerja, mata saya menemukan surat yang saya rencanakan untuk dikirimkan besok, jika semuanya berjalan lancar.

“…”

Saya menggores beberapa baris baru di bagian paling bawah.

…Mungkin aku tidak akan bisa melihat Eris lagi.