(Mushoku Tensei LN)

Bab 7: Usaha Perusahaan

“HAH… HAH…”

Ksatria muda Lienhard, yang baru berusia lima belas tahun, mendapati dirinya berada di puncak Menara Quagmire. Tangannya terkepal erat di sekitar gagang pedangnya saat dia terengah-engah.

“Kehehe. Ada apa, pahlawan? Apakah hanya itu yang kamu punya?”

Berdiri di depannya adalah sosok yang tidak menyenangkan dalam jubah abu-abu mengenakan topeng putih yang mencurigakan.

“Apakah kamu benar-benar berpikir kamu akan bisa mengalahkan penyihir jahat yang sangat kuat, Rud—err, ahem—Ruquag Mire dengan serangan kecil itu?”

“S-sialan!” Dia menyesuaikan cengkeramannya pada pedangnya. Saat dia berjalan dengan susah payah, kakinya terasa seperti timah, tapi dia masih berhasil menebaskan senjatanya ke udara.

Kemudahan Ruquag Mire menghindari pukulan membuatnya tampak seperti sedang mengejek Lienhard, dan kemudian dia menyodorkan tangan kanannya ke arah ksatria muda itu. Dalam sekejap, gelombang kejut yang tak terlihat berdesir di udara, melemparkan Lienhard ke belakang.

“Gaah?!”

“Ah! Lienhard!” teriak seorang gadis cantik dirantai di sudut ruangan. Dia mengenakan gaun berwarna peach muda, dan di atas kepalanya ada mahkota emas kecil. Gadis ini adalah putri dari Toile, sebuah kerajaan kecil di Northern Territories.

“Jangan takut, putri! Aku akan mengalahkan iblis mesum ini dengan cepat, dan kemudian kita berdua akan pulang bersama!” Saat dia memberikan pidato yang meriah ini, Lienhard memaksa tubuhnya yang goyah kembali, menunjukkan senyum terbaik yang bisa dia kumpulkan pada Gertrude.

“H-hei!” Ruquag Mire memotong, bingung. “Siapa yang kamu sebut cabul, ya ?!”

“Kamu, jelas! Anda merampok pakaian dalam putri, dan jika itu tidak cukup buruk, Anda meletakkannya di kepala Anda! Apakah kamu tidak malu ?! ”

“Kamu salah paham! Saya membawa ini dari rumah, saya akan memberitahu Anda. Jujur, betapa kasarnya! ”

Tidak masalah milik siapa pakaian dalam itu. Lienhard adalah satu-satunya ksatria yang tersisa; jika dia kalah, Putri Gertrude akan jatuh ke tangan kotor Ruquag Mire. Hanya masalah waktu sebelum dia benar-benar mengenakan celana dalam putri di kepalanya.

“Graaaah!”

“Hanya itu yang kamu punya?”

Lienhard menyerang penyihir, tetapi Ruquag Mire mengelak dengan kecepatan yang mengesankan, hampir seperti serangga, dan mengirim Lienhard terbang kembali dengan gelombang kejut lainnya. Dia telah melakukan hal yang sama sepanjang pertarungan.

“Guh …” Lienhard mengerang. “Sialan. Aku tidak bisa… membiarkanmu sesukamu… dengan putri kita.”

Tubuh Lienhard dipenuhi luka dan memar, tetapi semangat juang tidak pernah meninggalkannya. Didorong oleh rasa tanggung jawab yang kuat, dia menerjang Ruquag Mire sekali lagi.

“Kehehe! Tentu yang setia, bukan? Tapi pikirkanlah. Meskipun putri raja diculik, dia hanya mengirim segelintir orang yang menyedihkan untuk menyelamatkannya. Apakah itu benar-benar pria yang layak mendapatkan kesetiaan seperti itu?”

“Itu tidak ada hubungannya dengan dia atau negara. Aku melakukan ini karena…karena aku…aku mencintai sang putri!” Lienhard berteriak sekuat tenaga, suaranya bergema di seluruh menara.

Diliputi emosi, Gertrude menekan kedua tangannya ke mulutnya, air mata menetes di pipinya.

“Raahh!” Lienhard meraung sekali lagi.

“Kehehe! Sungguh pertunjukan cinta yang menyentuh. Sayangnya untukmu, cinta tidak cukup untuk mengatasi kesenjangan kekuatan di antara kita!”

“Gaaaah!” Sekali lagi, Lienhard dikirim meluncur di udara. “S-sialan… aku bahkan tidak bisa mendekatinya. Apa yang harus aku lakukan…?!”

“Kehehe!” Ruquag Mire terkekeh. “Tidak mungkin kamu bisa mengalahkanku. Mungkin jika Anda memiliki kelemahan terbesar saya—patung Superd dan buku bergambar yang menyertainya, menggambarkan banyak pencapaian pria itu… Tapi tanpa itu, mustahil! Bwahahaha!”

“Ah!” Lienhard menarik napas saat kesadaran itu menghantamnya. Penyebutan patung Superd memberinya petunjuk. Faktanya, ketika dia sedang dalam perjalanan ke sini, seorang peramal yang mencurigakan melakukan ramalan yang berlebihan bahkan tanpa meminta izinnya dan kemudian memaksakan patung iblis itu kepadanya. Peramal bersumpah bahwa patung itu pada akhirnya akan berguna, tetapi dia tidak akan pernah bermimpi bahwa itu adalah kunci pertarungan ini!

Lienhard melompat ke tasnya, yang ditinggalkannya di ambang pintu. Dia mengambil patung dari sana—itu menggambarkan seorang prajurit dengan rambut hijau zamrud dan tombak putih di tangan. Bersamaan dengan itu, dia mengeluarkan buku bergambar yang disebutkan oleh Ruquag Mire.

“Tidak! Jangan bilang padaku ?! ” Ruquag Mire tersentak.

“Betul sekali. Item Superd yang sangat kamu takuti!”

“Ya! Pria yang telah digambarkan sebagai penjahat oleh seluruh dunia tetapi sebenarnya sangat baik dan sangat mencintai anak-anak… Seorang pahlawan legendaris yang memainkan peran penting dalam mengalahkan Laplace… Patung Ruijerd Superdia!”

Sejujurnya, Lienhard tidak tahu apa-apa tentang apa yang dia katakan. Dia belum membaca buku bergambar, tapi item tampaknya efektif setidaknya.

“Tidaaaak, kekuatanku… semakin berkurang!” seru Ruquag Mire, terhuyung-huyung.

“Lienhard!” Putri Gertrude berteriak pada pahlawannya. “Sekarang, lakukan!”

“Raaaahh!” Lienhard mengambil pedangnya sekali lagi dan melemparkan dirinya ke arah penyihir jahat itu. Ruquag Mire mengangkat tangan kanannya yang lemas untuk mencoba menghentikan serangan itu, tapi dia sudah terlambat. Pedang itu membenamkan dirinya dalam-dalam, jauh di dalam dadanya—tunggu, tidak, tidak. Terdengar bunyi dentang saat benda itu melirik sesuatu di bawah jubah.

Urgh! Ini masih belum cukup? Lienhard hampir menyerah, tapi kemudian…

“Gwaaaaaa!” Ruquag Mire mengeluarkan teriakan memekakkan telinga saat cahaya mengalir dari tubuhnya, melemparkannya langsung ke balkon. Dia menabrak pagar, mengeluarkan gerutuan menyedihkan, dan jatuh ke tepi.

Menara ini setinggi tiga lantai, tapi itu tidak cukup untuk membunuh seorang penyihir seperti dia. Yakin akan hal itu, Lienhard berjalan ke balkon dan mengintip dari tepi. Pada saat itu, ledakan besar meletus dari bawah. Angin dari ledakan itu membelai pipi Lienhard, mengacak-acak rambutnya.

“Wah!” dia terkesiap.

Ketika asap menghilang, Lienhard disambut oleh kawah tumbukan di sekitar area tempat Ruquag Mire kemungkinan besar jatuh. Pohon-pohon di sekitarnya semuanya telah ditebang oleh ledakan itu.

Saat itulah Lienhard menyadari apa yang pasti terjadi. Meskipun Ruquag Mire memiliki baju besi di balik jubahnya, pasti juga ada inti pusat di sana yang telah dirusak Lienhard selama serangannya. Itu telah menyebabkan mana penyihir menjadi tidak terkendali, meletuskannya seperti balon.

Yang penting dia menang. Lienhard adalah pemenangnya.

“Lienhard!” sang putri menangis.

“Putri! Apakah kamu baik-baik saja?” Dia bergegas ke arahnya, memeluknya.

“Lienhard, oh, Lienhard! Aku hanya tahu kau akan datang untuk menyelamatkanku!”

“Yang Mulia … saya sepenuhnya menyadari betapa memalukannya itu

adalah bagi saya untuk memiliki perasaan romantis untuk seseorang yang mulia seperti Anda, tapi saya … saya hanya …”

Dia menggelengkan kepalanya. “Tidak, itu tidak benar sama sekali. Karena kamu tahu, Lienhard, aku… aku juga mencintaimu.”

“Putri… aku sangat tidak pantas menerima kata-kata itu! Tapi ayo, ayo cepat kembali ke kastil!”

“Sepakat!”

Dan dengan itu, pesulap hebat dan jahat Ruquag Mire menemui ajalnya yang suram. Lienhard disambut kembali ke negara asalnya dan dipuji sebagai pahlawan, membuat dirinya mendapat peringkat tinggi di antara kaum bangsawan. Raja bahkan mengizinkan hubungannya dengan sang putri. Keduanya akhirnya akan menikah dan hidup bahagia selamanya.

Tamat.