Volume 2 Chapter 10

(Mushoku Tensei LN)

Bab 8:
Titik Balik

Kerajaan Shirone.

Roxy Migurdia melihat ke luar jendela dengan alis berkerut. Warna langitnya aneh. Coklat, hitam, ungu, dan kuning; perubahan warna yang biasanya tidak terlihat. Namun, dia pernah melihat warna-warna ini di suatu tempat sebelumnya.

“Ada apa, ya?”

Rona itu tidak asing baginya, tapi dia belum pernah melihat langit seperti ini sebelumnya. Satu-satunya hal yang jelas adalah bahwa ini bukanlah fenomena alam.

Penjelasan yang paling mungkin adalah sihir yang, untuk alasan apa pun, telah di luar kendali. Skala itu sedemikian rupa sehingga dia bisa melihatnya berputar bahkan dari kejauhan.

Lalu dia ingat. Cara dia bersinar — dia pernah melihat ini sebelumnya di Universitas Sihir. Cahaya itu tampak seperti sihir pemanggil.

“Arah itu… Di timur. Kerajaan Asura? Jangan bilang itu Rudeus? ” Dia ingat anak laki-laki yang pernah diambilnya sebagai murid. Anak laki-laki yang, pada usia lima tahun, menghasilkan badai sambil benar-benar tenang. Sekarang dia berumur sepuluh tahun. Pada setengah usianya, dia memiliki kendali penuh atas kumpulan mana yang tak berdasar, jadi mungkin saja dia melakukan sesuatu seperti ini.

Dalam surat terbarunya, dia menulis tentang kesulitannya mempelajari sihir pemanggilan. Mungkin entah bagaimana dia telah mendapatkan buku tentang itu, atau mungkin menemukan seorang guru.

“Kamu terbuka lebar!”

Saat dia tenggelam dalam pikirannya, seseorang memeluknya dari belakang. Saat payudaranya direbut, dia merasakan sesuatu yang keras menekan pahanya.

“Hnnngh…”

Roxy sudah muak. Tidak peduli bagaimana dia meraba-raba dia, ketebalan jubahnya menutupi segalanya. Selain itu, bahkan jika dia senang melakukan ini, satu-satunya hal yang dia rasakan adalah ketidaksenangan.

“Api yang mengamuk menghabiskan tubuhku — Terbakar di Tempat!”

“Gyaah!”

Kekuatan api yang menutupi tubuhnya mengirim orang di belakangnya terbang. Dia masih tidak bisa mengucapkan mantra tanpa mengucapkannya sama sekali, tapi dia telah memperpendek panjang mantranya dalam lima tahun terakhir ini. Ketika dia mengetahui bahwa Rudeus sedang mengajar murid-muridnya sendiri untuk merapal mantra tanpa chanting, dia memutuskan untuk berlatih memperpendek mantranya sendiri. Itu tidak mudah. Berapa banyak anak jenius yang diharapkan dari murid-muridnya? Tidak semua orang diberkati dengan bakat seperti dia.

Roxy berbalik dan menatap anak laki-laki yang roboh di lantai. “Yang Mulia, Anda tidak bisa muncul di belakang seorang wanita dan mulai meraba-raba dadanya.”

“Roxy! Apakah Anda mencoba membunuh saya ?! Aku akan membuatmu dijebloskan ke penjara! ”

Pangeran ketujuh Kerajaan Shirone, Pax Shirone, adalah seorang anak dengan sikap buruk yang baru berusia lima belas tahun. Tingkah lakunya yang buruk pada awalnya menawan, tetapi belakangan ini dia benar-benar tertarik pada seks dan akan melakukan pendekatan seksual terhadap Roxy setiap sore.

“Permintaan maaf saya. Saya tidak menyadari serangan lemah seperti itu akan berakibat fatal. Anda harus memiliki tubuh seekor serangga. ”

“Grrr! Penghinaan kriminal! Saya tidak akan memaafkan ini! Jika Anda menginginkan pengampunan saya, gulung jubah Anda dan biarkan saya melihat celana dalam Anda! ”

“Saya akan lewat.”

Dia sudah menangani banyak pelayan, membuat raja bingung bagaimana menangani situasi. Sekarang sepertinya dia telah mengalihkan perhatiannya ke guru rumah tangganya yang singkat.

Bagaimana dengan gadis kasar seperti dia yang menurutnya menarik? Roxy tidak mengerti. Tetap saja, tidak peduli seberapa banyak dia mendatanginya, dia tidak punya alasan untuk mematuhi perintahnya. Menurut kontrak yang dia buat dengan partai yang memerintah negara, tidak peduli apa tuntutan egois yang dibuat pangeran, itu terserah pada kebijaksanaannya tentang bagaimana menanganinya.

Tidak banyak yang tinggal di kastil ini yang akan mematuhi perintahnya secara langsung. Selain itu, dia adalah pangeran ketujuh. Dia berada di urutan rendah dalam garis suksesi, jadi dia hampir tidak memiliki otoritas. Faktanya, jika Anda melihat keistimewaan yang diberikan kepada mereka, Roxy berada dalam posisi yang jauh lebih tinggi sebagai penyihir istana kekaisaran.

Pangeran mencoba pendekatan yang berbeda. “Roxy, aku sudah tahu. Aku tahu kamu punya kekasih! ”

“Begitu, dan kapan aku berhasil melakukan sesuatu yang luar biasa seperti menemukan kekasih?” dia menjawab omong kosongnya yang tiba-tiba, memiringkan kepalanya. Pecinta? Dia memang menginginkan satu di beberapa titik, tetapi dia belum menemukan pasangan idealnya. Bahkan jika dia melakukannya, dengan penampilannya sebagai anggota ras Migurd, dia pasti tidak akan membalas. Dia sudah menyerah.

Pangeran itu sendiri juga aneh, mungkin itulah sebabnya dia ingin merasakan tubuhnya, meskipun hanya sekali. Tapi Roxy tidak berniat begitu mudah dirayu.

“Eheheh, aku menyelinap ke kamarmu dan menemukan semua surat yang telah kau tumpuk di belakang rakmu! Aku tidak tahu seperti apa dia petani pedalaman, tapi dengan kekuatanku, aku bisa menghancurkannya! Jika Anda tidak ingin melihat dia menghadapi eksekusi yang kejam, Anda lebih baik menjadi wanitaku! ”

Jadi ini adalah metode lainnya. Dia akan menyandera kekasih dari orang yang dia minati, lalu menuntut objek kasih sayangnya tunduk padanya untuk menjaga kekasihnya tetap aman. Setelah itu dia akan membawanya ke hadapan kekasihnya supaya dia bisa merasa diberdayakan dengan mendominasi orang lain.

Dia tidak memiliki otoritas seperti itu. Namun dia tetaplah pangeran sebuah negara. Dia memiliki beberapa pasukannya sendiri sehingga dia bisa melakukan apa yang dia inginkan, dan ada desas-desus bahwa dia telah menyandera kekasih seorang pelayan sebelumnya.

Rasanya buruk. Yang dia lakukan hanyalah membuatku takut , pikir Roxy. Saya senang saya tidak punya kekasih. Semua surat itu dari Rudeus. Rudeus, yang merupakan murid yang dihormati dan bukan kekasihnya.

“Jangan ragu untuk melakukannya,” katanya.

“Apa?! Aku benar-benar akan melakukannya, tahu ?! Jika Anda ingin meminta maaf, lebih baik Anda melakukannya sekarang! Jika kamu melakukannya sekarang, yang harus kamu berikan padaku hanyalah tubuhmu! ”

Pangeran itu jelas tidak berpikir. Dia bahkan tidak tahu lokasi Rudeus sejak awal. Berdasarkan sikapnya, dia juga tidak membaca isi dari surat-surat itu.

“Jika kamu benar-benar bisa berhasil melakukan sesuatu pada Rudeus, maka kamu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan dengan tubuhku.”

“Apa yang membuatmu begitu percaya diri? Kamu harus tahu kekuatan macam apa yang aku miliki! ”

Tentu saja dia tahu. Dia tahu bahwa sedikit kekuatan yang diberikan kepadanya sebagai pangeran dari keluarga kerajaan hampir tidak layak untuk didengus.

“Rudeus berada di bawah perlindungan keluarga Boreas, keluarga bangsawan elit di Kerajaan Asura.”

“Angin dr utara…? Seolah para bangsawan bisa melawan otoritas anggota keluarga kerajaan! ”

Dia bahkan tidak tahu nama keluarga kerajaan elit di Kerajaan Asura. Kesadaran itu membuat Roxy menghela nafas. Apakah tutor lain bahkan mengajarinya sesuatu?

Sebagai empat tuan tanah regional yang hebat, keluarga Notos, Euro, Zepiroth, dan Boreas sangat terkenal. Ketika Kerajaan Asura memasuki pertempuran, merekalah yang berdiri di garis depan. Mereka telah menjadi orang militer dari generasi ke generasi. Selain itu, anggota keluarga bangsawan elit itu kadang-kadang mungkin melakukan perjalanan ke Shirone untuk urusan diplomatik. Nama-nama itu pasti perlu diingat.

“Negara Asura sepuluh kali lebih besar dari Shirone. Untuk membawa anak dari keluarga bangsawan elit pada beberapa kecurigaan yang tidak berdasar dan mengantar mereka ke tiang gantungan, Anda harus memiliki kekuatan politik dan keterampilan strategis yang luar biasa. Itu tidak mungkin bagi Anda, Yang Mulia. ”

“A-Aku akan membunuhnya! Aku akan mengirim pengawal kekaisaranku! ”

Penjaga kekaisaran? Roxy menghela napas dalam hati. Dia benar-benar tidak memikirkan ini sama sekali. “Tidak mungkin pengawalmu bisa melintasi perbatasan negara. Bahkan jika mereka bisa, dan peluangnya adalah satu dari sejuta, keluarga Boreas telah mengundang Raja Pedang Ghislaine ke rumah mereka sebagai tamu. Kau benar-benar mengira mereka bisa menyelinap ke Benteng Roa, ke dalam istana Boreas, melewati pengawasan ketat Ghislaine, dan membunuh seorang ahli sihir? ”

“G-grrr!” Pangeran menggertakkan giginya dan menginjak kakinya.

Roxy menghela nafas lagi melewati bibirnya. Ah, aku tidak percaya ini. Dia sudah berusia lima belas tahun dan dia bahkan tidak tahu sama sekali tentang membedakan antara apa yang mungkin dan yang tidak.

Roxy mendengar bahwa murid Rudeus, Eris, adalah hewan liar yang tidak dapat ditahan tiga tahun lalu, tetapi belakangan ini menjadi lebih halus. Sementara itu, siswanya dalam kondisi menyedihkan.

Bertahun-tahun yang lalu, dia menganggapnya menawan dan bahkan mengenali bakatnya dalam sihir. Sayangnya, begitu dia menyadari kekuatan macam apa yang dimilikinya, keinginannya untuk berkembang lenyap dan dia menghabiskan sebagian besar pelajarannya dengan tidur. Sekarang dia tidak melihat potensi dalam dirinya.

“Ngomong-ngomong, aku akan segera berhenti dari posisiku sebagai tutormu, jadi kamu tidak akan datang tepat waktu bahkan jika kamu mengirim pembunuh saat ini juga.”

Begitu dia mengatakan itu, dia mengangkat suaranya karena terkejut. “A-apa ?! Saya belum mendengar sepatah kata pun tentang ini! ”

“Kalau begitu kau tidak harus ingat.”

Kesepakatan dari awal adalah bahwa dia akan bekerja sebagai tutornya sampai dia dewasa. Pada saat itu dia telah mempertimbangkan untuk meminta untuk tidak melebihi kontraknya. Namun, ada banyak orang di istana yang membenci kehadirannya. Pergi adalah tindakan yang paling bijaksana.

“Ini kesempatan yang bagus juga,” tambahnya.

Kesempatan bagus untuk apa?

“Ada yang aneh dengan langit barat. Sekarang saya bisa melihatnya sendiri. ”

“A-apa-apaan…”

Dia tidak mengatakan itu karena dia ingin melihat wajah Rudeus setelah sekian lama. Itu hanya akan membuat marah pangeran jika dia melakukannya.

“Aku-aku masih membutuhkanmu! Kita masih di tengah pelajaran, kan! ”

“Tidak relevan. Lagipula kau tidur melalui mereka. ”

“Itu salahmu karena tidak membangunkanku saat itu!”

“Oh benarkah? Kemudian sebagai guru yang buruk, saya harus segera pergi. Harap pastikan untuk mempekerjakan seseorang yang akan membangunkan Anda lain kali. Saya tidak tertarik.”

Pangeran ini mustahil bagiku, pikir Roxy. Aku tidak bisa berhenti membandingkannya dengan Rudeus. Yang harus saya lakukan adalah mengajari Rudeus satu hal dan dia akan menerimanya, mempelajarinya, dan mempelajari sepuluh atau dua puluh hal baru. Mungkin saya tidak bisa menjadi guru lagi setelah bertemu dengan siswa seperti itu.

Dan dengan demikian, Roxy meninggalkan Shirone dan memulai perjalanannya. Dia disapa oleh pangeran ketujuh dan pengawal pribadinya dalam perjalanan keluar tetapi dengan cepat mengusir mereka.

Setelah itu, pangeran ketujuh dengan teguh bersikeras bahwa dia harus ditangkap dan dibawa ke hadapannya untuk menjawab atas tindakan kekerasan yang tak termaafkan yang dia lakukan terhadapnya. Namun, raja menolak untuk mengindahkan klaimnya. Sebaliknya, sang pangeran ditegur dan dihukum berat karena tidak dapat meyakinkan penyihir tingkat Raja Air Roxy Migurdia untuk tetap tinggal.

***

Roxy bukanlah satu-satunya yang menyadari perubahan di langit. Setiap orang di setiap bagian dunia memperhatikan baik ketidaknormalan maupun kemunculannya yang tiba-tiba. Bahkan mereka yang terkenal luas pun memperhatikan.

 

Bagikan

Karya Lainnya