(Mushoku Tensei LN)

Epilog

Itu enam bulan setelah Wilayah Fittoa lenyap. Roxy akhirnya mencapai daerah itu, hanya disambut oleh dataran yang tertutup rumput. Dia melihat pemandangan itu dengan mata terbelalak dan tercengang.

Dia berdiri di jalan raya utama, jalan beraspal batu. Tidak ada negara lain yang memiliki jalan yang begitu megah sejauh itu dari ibu kotanya. Kerajaan Asura telah mengembangkan dan meletakkannya, membentang dari satu ujung kerajaan ke ujung lainnya.

Tapi begitulah jalannya saat terakhir kali dia melewatinya. Sekarang itu hilang, tiba-tiba terputus di depannya. Tidak ada hal lain sejauh mata memandang. Tidak ada apa-apa selain rumput, terbentang jauh dan luas.

“…”

Sesuatu telah terjadi. Dia tahu itu. Tapi dia tidak yakin apa. Yang dia tahu hanyalah bahwa Wilayah Fittoa telah menghilang, Desa Buena telah hilang, dan Rudeus, keluarga baik hatinya yang telah menerimanya terlepas dari rasnya, dan semua orang, telah menghilang.

Roxy mengetahui cerita itu beberapa kali selama perjalanannya ke sini. Dia yakin itu tidak mungkin benar, yakin bahwa orang-orang hanya mencoba untuk menipunya. Bagaimanapun, dia memilih untuk tidak mempercayai apa yang dia dengar. Dia percaya bahwa Rudeus dan keluarganya pasti masih hidup. Mereka baik-baik saja dan tidak ada yang terjadi pada mereka. Dia mempertaruhkan segalanya pada secercah harapan itu.

Setidaknya sampai sekarang, ketika dia akhirnya melihat kenyataan menyebar di hadapannya.

Lutut Roxy jatuh dari bawahnya.

“Jadi, kamu juga kehilangan seseorang, eh?” kata pengemudi dari gerbong yang dia tumpangi dari belakangnya.

“Murid yang luar biasa,” jawabnya.

“Seorang magang, ya? Menjadi magang pesulap, dia pasti sudah siap untuk kemungkinan kehilangan nyawanya, ya? ”

“Dia baru berumur sepuluh tahun.”

“Yah… itu terlalu cepat.” Dia menepuk pundaknya seolah ingin menenangkannya.

Untuk sementara, Roxy tidak bisa berbuat apa-apa selain menatap tanah di dekat kakinya. Dia tidak ingin memikirkan apa pun; dia tidak bisa. Dia bahkan tidak yakin apa yang harus dia lakukan dari sini.

Sopir itu mengawasinya tanpa suara sebelum berbicara lagi, kata-katanya terukur. “Sebenarnya, ada kamp pengungsi Wilayah Fittoa. Mau lihat? Memang akan sulit bagi anak berusia sepuluh tahun untuk selamat dari apa yang terjadi, tetapi Anda tidak pernah tahu. ”

Kepala Roxy tersentak. “Aku akan pergi!” Bagaimanapun, ini adalah Rudeus. Tentunya dia baik-baik saja. Tidak diragukan lagi dia akan menggunakan kecerdasannya untuk bertahan hidup. Dia pasti dalam kesehatan yang sempurna, tinggal di pemukiman itu.

Sekali lagi, dia mencengkeram secercah harapan.

***

Kamp pengungsi terdiri dari banyak bangunan kayu dan kira-kira seukuran desa. Banyak sekali orang yang sibuk. Mereka sama sekali tidak riang; suasana hati yang gelap dan berat menyelimuti mereka.

Aku tidak pernah mengira akan melihat hal seperti ini di Kerajaan Asura, pikir Roxy.

Kerajaan Asura yang Roxy tahu adalah negara terkaya di dunia. Orang-orang di sana memiliki wajah yang penuh optimisme, dan senyuman terlihat di mana-mana. Makanan berlimpah dan monster sedikit. Itu adalah tempat termudah untuk hidup.

Tidak ada senyuman di sini.

Pemukiman itu tampaknya tidak kekurangan makanan. Ini adalah area yang cukup melimpah. Mereka tidak akan kelaparan, selama mereka bisa mencabut rumput dan memakannya. Selama mereka tidak dalam bahaya kelaparan, mereka seharusnya tersenyum. Bahkan jika bencana telah terjadi, keadaannya tidak seburuk di Benua Iblis. Atau begitulah pikirnya, tetapi dia tidak bisa menahan cemberut melihat pemandangan di depannya.

Kamp pengungsi memiliki guild petualang sementara. Di sanalah, di depan papan buletin yang biasanya memiliki berbagai permintaan yang disematkan padanya, di sanalah kesedihan tinggal paling tebal.

Seorang pria yang kehilangan rumah dan keluarganya berdiri di sana sambil meratap. “Apa-apaan ini, apa-apaan ini! Enam bulan penuh, butuh enam bulan penuh bagiku untuk kembali ke sini, sialan! Laura, Francis, kenapa kalian semua mati ?! ” Dia kehilangan keluarganya, dan bukan hanya mereka, tapi rumahnya, tanahnya, alat-alat perdagangannya, semua yang dia miliki. Jeritannya yang menyayat hati sulit untuk didengar, tetapi tidak ada yang bisa menghentikannya untuk meratap.

“Tuhan! Apakah ini semua salahmu ?! ” Seorang pendeta melemparkan alat-alat perdagangannya, yang merupakan simbol dari organisasi keagamaan Millis, ke tanah. “Saya tidak akan percaya lagi! Anda bukan dewa — Anda hanya mengejek dan membunuh kami! Kamu iblis yang kejam! ” Dengan wajah penuh kebencian, dia menatap langit dan mengutuk. Ada orang percaya Millis lain yang hadir, tetapi tidak ada dari mereka yang berdoa kepada dewa.

Seorang pedagang mencoba menggorok lehernya sendiri, hanya untuk dihentikan oleh orang-orang di sekitarnya. “Jangan hentikan aku!”

“Hei, hentikan! Apa gunanya mati? Hal-hal baik masih bisa terjadi pada Anda jika Anda masih hidup! ”

“A-Jika aku hidup ?! Apakah Anda benar-benar percaya itu? Sial, aku kehilangan sesuatu yang lebih penting dari … daripada hidupku sendiri! Kumohon, hanya … biarkan aku mati! Sialan, sial, sial! ” Pria itu berjongkok dan mulai menangis, wajahnya berkerut putus asa. Seluruh tubuhnya gemetar.

Ini adalah tempat yang mengerikan. Wajah semua orang diliputi kesedihan.

Roxy belum pernah mengenal tempat yang didominasi oleh kesedihan sebelumnya. Dia telah menyaksikan banyak orang mati, bahkan lolos dari adegan pembantaian berkali-kali. Ini adalah pertama kalinya dia melihat tempat yang begitu menyedihkan.

Ini mungkin usaha yang sia-sia, pikirnya.

Ditarik oleh atmosfer yang berat, dia merasa hampir menangis, tetapi dia terus maju dan mulai mencari informasi.

***

Satu jam berlalu.

Roxy mempelajari inti dari apa yang terjadi. Setelah langit berubah menjadi aneh, bencana mana berskala besar terjadi di Wilayah Fittoa.

Itu sebenarnya bukan ledakan, tapi itu menyebar jauh dan luas. Segala sesuatu di Wilayah Fittoa diselimuti olehnya dan diteleportasi secara acak ke lokasi di seluruh dunia. Bangunan dan pepohonan lenyap seluruhnya, hanya menghamburkan orang-orang yang pernah ada di sana. Beberapa dari mereka telah berhasil kembali ke wilayah tersebut, tetapi menyadari tidak ada yang tersisa dari kampung halaman mereka dan kehilangan semua harapan.

“Benar-benar mengerikan,” gumam Roxy saat dia melihat ke papan buletin. Ada deretan nama yang terdaftar sebagai meninggal atau hilang. Diposting di sampingnya adalah pesan untuk anggota keluarga dan permintaan seperti, Jika Anda melihat orang ini dalam perjalanan Anda, bawa mereka ke sini .

Bagian yang paling mencolok dari papan pengumuman itu adalah permintaan yang disematkan atas nama tuan tanah Fittoa, menanyakan informasi tentang orang yang hilang dan meninggal, jumlah orang yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Sebagai seorang petualang, Roxy telah melakukan tugasnya dengan adil. Tidak pernah dalam hidupnya dia melihat papan buletin yang penuh permintaan ini, tidak juga yang begitu putus asa dan menyayat hati. Jelas seberapa luas kerusakan yang ditimbulkan dari bencana ini sebenarnya.

Mungkin dia telah menemukan seseorang dalam daftar orang yang meninggal dan hilang dalam perjalanan ke sini. Dia mendengar desas-desus tentang orang-orang yang tiba-tiba muncul kembali. Tentu saja dia tidak memedulikannya saat itu; selalu ada gosip kosong seperti itu. Jika saja dia bisa mengingat sesuatu, dia mungkin bisa membantu orang-orang di sini.

“Tidak …” Dia menggelengkan kepalanya, menghentikan pikirannya di sana. Dia mengambil jalan raya terbesar melintasi Benua Tengah untuk sampai ke sini. Informasi apa pun yang dia miliki, orang lain mungkin sudah melaporkannya sekarang.

“…”

Roxy malah mengalihkan pandangannya ke daftar almarhum dan mulai memeriksa nama secara berurutan. Terlepas dari skala bencana yang terjadi, daftar almarhum relatif pendek, dan dia tidak mengenali satu pun nama.

Sebagai perbandingan, daftar orang hilang sangat panjang sehingga menyakitkan untuk dilihat. Masuk akal mengingat mereka semua telah dipindahkan ke tempat lain. Tentunya beberapa dari mereka telah diserang dan dibunuh oleh monster, tidak meninggalkan sisa-sisa untuk mengidentifikasi mereka. Ada banyak tempat yang bisa membunuh seseorang secara instan: puncak gunung, di udara, atau di laut. Sungguh luar biasa bahwa beberapa kematian bahkan dikonfirmasi.

“Itu ada.”

Roxy mengerutkan alisnya. Dia menemukan nama Rudeus dan yang lainnya di kolom orang hilang.

Rudeus Greyrat. Zenith Greyrat. Lilia Greyrat. Aisha Greyrat.

Dia tahu bahwa Lilia telah menjadi salah satu istri Paul; Rudeus telah menulis sebanyak itu di salah satu suratnya. Nama Paul dan Norn ditarik garis di antara mereka. Dia melihat kembali daftar almarhum untuk berjaga-jaga. Mereka tidak ada di sana; itu berarti mereka harus hidup. Kemudian lagi, itu juga bisa berarti tidak ada informasi tentang mereka. Sebuah momen lega yang berumur pendek. “Setidaknya aku bisa bersukacita karena mereka belum mati untuk saat ini.”

Tanpa sadar dia melihat ke papan pesan lagi. Keputusasaan para penulis begitu jelas.

Roxy bertanya-tanya apakah orang tuanya baik-baik saja di rumah. Beberapa waktu telah berlalu sejak dia bertarung dengan mereka dan meninggalkan desanya. Sampai saat ini, dia tidak terlalu memperhatikan aliran waktu, sebagian karena dia adalah anggota ras Migurd. Bulan-bulan berlalu dengan cepat. Mungkin dia setidaknya harus mengirim surat.

“Itu…”

Dia menemukan pesan di papan tulis. Penulisnya adalah Paul Greyrat.

Untuk Rudeus,

Zenith, Lilia dan Aisha hilang. Norn aman dalam tahanan saya. Saya tidak tahu di mana Anda saat ini, tetapi saya yakin bahwa meskipun Anda sendirian, Anda akan berhasil kembali ke sini. Jadi saya akan mencari Anda terakhir.

Untuk saat ini, saya sedang menuju ke Benua Millis. Di situlah Zenith lahir dan besar. Saya telah mengirim pesan ke kampung halaman dan rumah Lilia juga. Saya ingin Anda mencari di bagian utara Benua Tengah. Jika Anda menemukan salah satunya, hubungi saya dengan info di bawah.

Zenith, Lilia, jika salah satu dari kalian melihat ini, tolong hubungi aku juga.

Bagi siapa pun yang mungkin mengenal saya atau keluarga saya, atau mantan anggota Taring Serigala Hitam, tolong bantu saya mencari. Saya yakin anggota dari Taring Serigala Hitam mungkin memiliki perasaan campur aduk tentang saya. Saya tidak akan meminta Anda untuk menyapu di bawah permadani. Anda bisa berteriak pada saya semau Anda. Jika Anda meminta saya untuk menjilat sepatu bot Anda, saya akan melakukannya. Semua aset saya hilang, jadi saya tidak bisa membayar Anda, tapi tolong. Bantu saya mencari keluarga saya.

Kontak informasi:

Benua Millis, Negara Suci Jutaan Ibukota Millis, Guild Petualang. Nama Partai: Skuadron Pencarian Penduduk Desa Buena. Nama Klan: Asosiasi Pencarian Orang Hilang Wilayah Roa.

—Dari Paul Greyrat

Paul masih hidup. Mengetahui hal itu membuatnya lega. Rudeus pernah mengeluh tentang Paul dalam surat-suratnya, tetapi tampaknya Paulus sangat dapat diandalkan dalam situasi seperti ini.

Roxy berhenti untuk berpikir. Tindakan terbaik adalah membantu pencarian. Dia berhutang budi kepada keluarga mereka. Bahkan sekarang dia memikirkan dua tahun yang dia habiskan bersama mereka, karena berbagai alasan. Dia sangat ingin membantu.

Baiklah, ayo kita lakukan ini, dia memutuskan. Saat dia mengambil keputusan, pikirannya mulai berputar. Tapi siapa yang harus saya cari, dan bagaimana caranya?

Fang of the Black Wolf kemungkinan besar adalah nama party petualang Paul. Orang-orang itu mungkin tidak mengenal Rudeus, atau Lilia, dalam hal ini. Tapi karena Paul meninggalkan Rudeus untuk yang terakhir, dia memutuskan untuk mencarinya. Tampaknya Paul mengira Rudeus akan kembali ke Fittoa, tetapi bocah itu sangat mudah beradaptasi. Kemungkinan besar dia akan menetap di tempat mana pun dia diteleportasi. Jika itu masalahnya, dia perlu memberitahunya apa yang telah terjadi dan membawanya kembali.

Kalau begitu aku akan mencari Rudeus. Sekarang, mulai dari mana?

Paul telah pergi ke ibu kota Holy Millis Country. Itu berarti dia mungkin meninggalkan pesan serupa di sepanjang jalan, khususnya di tiga tempat: perbatasan Kerajaan Asura, pelabuhan timur Kerajaan Raja Naga, dan pelabuhan barat Negara Suci Millis.

Kalau begitu, dia harus mencari di luar tempat-tempat itu. Itu akan menjadi bagian utara dari Benua Tengah, Benua Begaritt, dan Benua Iblis. Salah satu dari ketiganya. Dia belum pernah ke Begaritt sebelumnya, tapi dia mendengarnya penuh dengan labirin dan monster. Dan sementara dia memiliki keakraban dengan geografi Benua Iblis, berbahaya untuk melakukan perjalanan ke sana sendirian.

Jika dia menginginkan rute yang aman, maka wilayah utara akan menjadi yang terbaik. Tapi itulah mengapa dia harus pergi ke salah satu dari dua lainnya. Dia bisa menemukan pesta dan melakukan perjalanan ke salah satu dari dua wilayah itu.

Baik. Sekarang setelah dia mengambil keputusan, tidak ada gunanya berlama-lama di sini. Dia akan menuju pelabuhan timur Raja Naga. Dari sana, dia akan mencari party menuju Benua Begaritt atau Benua Iblis.

Setelah itu diselesaikan Roxy bergerak dengan cepat. Dia menyelesaikan persiapan perjalanannya dan berangkat dari kamp pengungsi.

Anehnya, bergerak saja sudah cukup untuk mengangkat tabir kesedihan. Bukan hanya itu, tapi keyakinannya bahwa Rudeus masih hidup diperkuat dengan setiap langkahnya.

Aku ingin duduk di meja bersama mereka semua lagi, bahkan hanya sekali lagi, pikirnya saat kakinya membawanya ke selatan.

Itulah awal perjalanan panjang Roxy Migurdia.