Volume 6 Chapter 14

(Mushoku Tensei LN)

Eris

 

Namaku Eris Boreas Greyrat.

Hari itu, saya menjadi dewasa. Rudeus memberi saya hadiah yang saya inginkan untuk ulang tahun saya yang kelima belas. Itu sedikit berbeda dari yang kami janjikan, tapi kami mengikat diri kami semua sama.

Saya mencintai Rudeus. Kapan saya pertama kali mulai menyadari perasaan saya? Itu benar — itu pada hari ulang tahunnya yang kesepuluh. Aku sedang tidur ketika ibuku tiba-tiba membangunkanku, mendandani aku dengan gaun tidur merah cerah dan, dengan ekspresi serius di wajahnya, memberitahuku, “Pergi ke tempat tidur Rudeus dan serahkan tubuhmu padanya.”

Saya tidak menentang berhubungan seks, tapi saya bingung. Ibuku dan Edna telah menjelaskannya kepadaku dan memastikan aku mengerti itu akan terjadi suatu hari nanti. Tetap saja, saya belum siap untuk itu. Saya pikir itu akan lebih jauh di masa depan.

Terlepas dari apakah Rudeus mengetahui kegelisahan saya, dia tetap menyentuh tubuh saya. Dia dan ayahku begadang mengobrol bersama, jadi mungkin dia sudah diberitahu tentang ini. Saat aku memikirkan itu, pikiran lain muncul di kepalaku.

Mungkin dia sebenarnya tidak mencintaiku.

Mungkin dia melakukannya hanya karena ayahku menyuruhnya. Bahkan saat itu, Rudeus adalah orang yang luar biasa. Dia tahu segalanya dan dia bisa melakukan apa saja, tapi itu tidak menghalangi keinginannya untuk terus belajar. Dia terus saja maju.

Saya yakin dia cocok dengan saya. Namun, saat napasnya semakin tersengal-sengal, saya khawatir bahwa saya hanyalah hadiah yang diberikan kepadanya oleh ayah saya. Ketika saya menyadari bahwa saya tidak baik-baik saja dengan itu lagi, saya mendorongnya pergi dan lari untuk itu. Saya mulai kembali ke kamar saya, tetapi kemudian saya merasa takut. Mungkin aku baru saja melakukan sesuatu yang tidak pernah bisa kuambil kembali. Mungkin aku baru saja menyia-nyiakan kesempatan terakhirku. Aku telah bertemu dengan anak-anak keluarga bangsawan lainnya berkali-kali, tapi tidak satupun dari mereka yang memiliki keberanian sebanyak Rudeus.

Rudeus tertarik pada tubuhku sejak pertama kali kami bertemu. Dia mencoba membalik rokku, menurunkan celana dalamku, meraba payudaraku. Setiap kali, saya akan memukulnya untuk mengusirnya. Dulu ketika saya masih bersekolah, saya akan memukul anak laki-laki yang mengolok-olok saya, dan mereka tidak akan pernah menyombongkan diri lagi. Itu tidak berhasil dengan Rudeus. Sejujurnya aku merasa, dengan setiap serat keberadaanku, bahwa ketika ibuku mengatakan bahwa Rudeus adalah satu-satunya, dia benar.

Siapa yang peduli jika saya hanya hadiah? Saya pikir. Setidaknya kita bisa bersama. Jadi, saya kembali ke kamarnya.

Tapi ketika Rudeus melihatku, dia berlutut dan terkapar seperti katak. Dia meminta maaf, mengatakan dialah yang salah. Sebagai tanggapan, saya hanya menatapnya dan menyuruhnya menunggu lima tahun lagi. Saat itu, saya pikir itu sudah cukup. Rudeus sudah cukup dewasa untuk menungguku.

Saat itulah saya mulai jatuh cinta padanya.

Namun, segalanya segera berubah. Kami diangkut ke tempat entah di mana, dan, ketika kami bangun, ada Superd berdiri di depan kami. Saya pikir saya sedang dihukum. Setiap kali saya menjadi sangat egois, ibu saya akan memperingatkan saya bahwa Superd akan datang dan memakan saya.

Saya berteriak dan meringkuk di tanah. Dan orang yang datang untuk menyelamatkanku bukanlah kakekku atau Ghislaine — itu Rudeus. Rudeus menyelesaikan masalah dengan Superd. Meskipun dia sendiri pasti diliputi kecemasan, meskipun saya lebih tua darinya, dia menenangkan dan menenangkan saya. Pasti dibutuhkan banyak keberanian baginya untuk melakukan itu. Saya jatuh cinta lagi.

Setelah itu, bahkan saat wajahnya menjadi pucat, dia berurusan dengan kaum iblis. Dia tidak makan banyak. Dia menyembunyikan fakta bahwa dia sedang tidak enak badan, secara fisik. Saya yakin dia menyimpan penderitaannya untuk dirinya sendiri karena dia tidak ingin membuat saya khawatir, jadi saya memutuskan untuk menahan diri juga. Aku menahan keinginan untuk berteriak dan memukul orang, dan membiarkan Rudeus menangani sesuatu. Saya mencoba untuk bertindak sama seperti yang selalu saya lakukan, tetapi ada saat-saat di mana saya tidak bisa menahannya — ketika kecemasan datang mendidih dari dalam diri saya dan tidak berhenti.

Tapi Rudeus tidak marah. Dia hanya tinggal di sampingku. Tidak ada komentar yang menyinggung — dia hanya membelai kepala saya, memeluk bahu saya, dan menghibur saya. Selama masa-masa itu, dia tidak pernah melewati batas. Dia biasanya terlihat sangat lucu tentang digerakkan oleh saya, tetapi selama waktu itu, dia tidak pernah menyentuh saya lebih dari yang diperlukan.

Saya ingin menjadi lebih kuat. Setidaknya cukup kuat untuk tidak membebani dia. Satu-satunya hal yang bisa kulakukan lebih baik daripada Rudeus adalah menggunakan pedangku, dan bahkan dalam hal itu, aku tidak bisa dibandingkan dengan rekan kami, Ruijerd. Dan sementara aku mungkin memiliki kesempatan dalam pertarungan pedang, aku tidak bisa mengalahkan Rudeus saat dia menggunakan sihir.

Terlepas dari semua itu, Rudeus membiarkanku mendapatkan pengalaman dengan bertarung bersama mereka. Aku yakin party akan lebih mudah membunuh monster dan melakukan perjalanan darat jika hanya mereka berdua. Pikiran itu membuatku ingin menangis. Aku khawatir Rudeus mungkin menyadari aku menahan mereka, dan jadi membenciku. Saya khawatir dia akan meninggalkan saya, jadi saya bekerja mati-matian untuk menjadi lebih kuat.

Saya meminta agar Ruijerd melatih saya. Dia menjatuhkan saya berkali-kali. Setiap kali Ruijerd bertanya kepada saya, “Apakah kamu mengerti?” Setiap kali saya akan mengingat kata-kata Ghislaine dan mengangguk. Rasionalitas — itu benar, rasionalitas. Ada rasionalitas dalam cara seorang ahli bergerak. Saat berlatih dengan seseorang yang lebih kuat dariku, hal pertama yang harus dilakukan adalah mengamati mereka.

Ruijerd kuat. Lebih kuat dari Ghislaine, kemungkinan besar. Jadi, saya menonton. Saya mengamati gerakannya dengan cermat dan menirunya di mana saya bisa. Ruijerd membantu saya dalam pencarian saya untuk menjadi lebih kuat. Di tengah malam, setelah Rudeus akhirnya tertidur, kelelahan, Ruijerd akan bergabung denganku untuk berlatih tanpa sedikitpun mempermasalahkannya. Tentu saja, dia masih memukul saya di setiap pertandingan. Mungkin sulit baginya untuk menjatuhkan saya seperti yang dia lakukan, mengingat betapa dia mencintai anak-anak, tetapi saya merasa percaya diri untuk memanggilnya “Guru.”

Setahun berlalu sejak kami memulai perjalanan kami. Saya pikir saya akan menjadi lebih kuat. Ini berbeda dari pemahaman yang saya pikir akan saya dapatkan sebelumnya, ketika saya diberi tahu “Rasionalitas, rasionalitas!” berulang kali oleh Ghislaine. Melalui pelatihan saya dengan Ruijerd, saya akhirnya mengerti arti sebenarnya dari kata tersebut. Sebelumnya, saya tidak pernah melihat masalah dengan gerakan ceroboh dalam pertempuran, tapi sekarang saya mengerti bahwa setiap gerakan memiliki arti.

Kemudian suatu hari, saya berhasil mengalahkan Ruijerd. Dalam retrospeksi, sepertinya perhatiannya tertuju pada hal lain. Tetap saja, saya tidak peduli bahwa itu adalah gangguan yang menciptakan celah. Aku akhirnya menemukan dia. Sekarang saya tidak akan menjadi penghalang lagi. Aku bisa berjalan di samping Rudeus.

Ya, saya yakin membiarkan diri saya terbawa suasana.

Rudeus dengan mudah mengempiskan kepalaku yang bengkak. Dia tiba-tiba mendapatkan mata iblis dan tidak kesulitan menggunakannya untuk menahan saya. Aku kalah darinya dalam pertandingan sparring fisik langsung tanpa sihir. Itu sangat mengejutkan. Itu curang, pikirku — permainan kotor. Dalam satu lompatan, dia menyusulku di jalan yang telah aku lalui selama bertahun-tahun.

Saya menjadi penghalang seperti biasanya.

Saya menangis diam-diam. Keesokan paginya saya pergi ke pantai dan terisak-isak saat saya mengayunkan pedang. Ruijerd memberitahuku untuk tidak khawatir tentang itu. Rudeus sangat cocok dengan mata iblis yang dia terima. Dia mengatakan kepada saya jika saya berlatih, saya akan menjadi lebih kuat. Bahwa saya memiliki bakat, dan tidak boleh menyerah.

Bakat apa? Yang dilakukan Ghislaine dan Ruijerd hanyalah berbohong padaku. Saat itu, Rudeus terlihat begitu agung bagiku. Dia bersinar begitu besar dan sangat cerah sehingga aku bahkan tidak bisa melihatnya secara langsung. Aku akan menempatkannya di atas alas. Saya ingin mengejarnya, tetapi saya menyerah pada suatu saat, karena berpikir itu sia-sia.

Itu berubah setelah kami melintasi Benua Millis. Saat itulah kami bertemu Gyes dan saya belajar bahwa ada teknik pertempuran di luar sana selain adu pedang dan sihir. Saya ingin mencoba belajar, tetapi dia menolak saya. Pada saat itu, saya bertanya-tanya mengapa. Saya tidak bisa menerimanya.

Lalu ada peristiwa di Millishion. Saya ingin membuktikan bahwa saya bisa melakukan sesuatu sendiri, jadi saya pergi untuk membunuh makhluk yang paling sederhana — goblin. Saat itulah saya melihat sekilas bakat saya sendiri. Saya melawan para pembunuh aneh itu, dan saya membuat mereka kewalahan. Pada titik tertentu, saya mulai bertumbuh.

Tapi ketika aku kembali ke penginapan, Rudeus berada di tempat pembuangan sampah. Ketika saya menanyakan detailnya, saya menemukan bahwa Paul ada di kota, dan bahwa dia dan Rudeus telah bentrok. Meskipun Rudeus tidak menangis, ketika aku melihat tingkat depresinya, aku akhirnya ingat dia dua tahun lebih muda dariku. Namun terlepas dari usianya, dia menjadi tutor rumah untuk seseorang yang egois seperti aku. Dia harus merayakan ulang tahun kesepuluh jauh dari keluarga, dan dipaksa untuk melakukan perjalanan ke Benua Iblis sambil memikul beban seperti aku. Kemudian ayahnya mendorongnya pergi.

Saya benar-benar tidak bisa memaafkan itu. Sebagai seseorang yang namanya terdaftar di antara bangsawan Asura, aku berjanji pada diriku sendiri bahwa aku akan mengalahkan Paul Greyrat. Saya pernah mendengar tentang kekuatan Paul dari ayah saya sendiri. Dia adalah pendekar pedang jenius yang telah mencapai Tingkat Lanjut dalam Jurus Dewa Pedang, Jurus Dewa Air, dan Jurus Dewa Utara. Dia juga ayah Rudeus. Tetap saja, saya tidak ragu bahwa saya bisa menang. Ghislaine telah mengajariku permainan pedang, tapi Ruijerd mengajariku bertarung. Jika saya menggabungkan keduanya, tidak mungkin saya akan kalah dari orang kasar itu.

Namun, Ruijerd menghentikan saya. Ketika saya bertanya mengapa, dia memberi tahu saya bahwa ini adalah pertengkaran antara ayah dan anak. Saya tahu Ruijerd menyesali apa yang terjadi dengan putranya sendiri, jadi saya memutuskan untuk mendengarkan.

Akhirnya Rudeus dan Paul berbaikan. Seperti yang dikatakan Ruijerd. Tapi saya akan mengatakannya lagi: Saya tidak bisa menerimanya. Saya tidak mengerti mengapa Rudeus memaafkan ayahnya. Saya tidak akan pernah bisa memaafkan seseorang seperti itu. Rudeus tidak banyak bicara tentang itu, dan Ruijerd juga tidak mau memberitahuku. Mereka berdua sudah dewasa.

Dari sana, kami menyeberang ke Benua Tengah. Saat itulah Rudeus mulai makan lebih banyak, mungkin karena dia mendapatkan kembali semangatnya. Seperti biasa, dia luar biasa. Dalam satu hari, dia berhasil berteman dengan Pangeran Ketiga dan menyelamatkan keluarganya.

Bagi saya, satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah mengamuk dengan Ruijerd. Kami memang membantu menyelamatkan Rudeus sebagai hasilnya, tapi kami melakukannya tanpa pemikiran sebelumnya. Setelah itu, Rudeus mengatakan hal-hal seperti, “Aku tidak melakukan apa-apa,” dan, “Kalian benar-benar membantuku,” tetapi menilai dari apa yang terjadi, dia bisa menangani semuanya sendiri.

Rudeus sangat hebat. Terlalu bagus. Dan dia menjadi lebih hebat pada hari itu ketika kami bertemu dengan Dewa Naga. Selama konfrontasi dengan Orsted, Ruijerd dan saya sangat ketakutan dengan apa yang kami lihat sebagai perwujudan ketakutan di hadapan kami. Hanya Rudeus yang sama sekali tidak terpengaruh.

Dia bahkan berhasil mendaratkan serangan ke Orsted — lawan yang tidak bisa dilawan Ruijerd. Mataku tidak bisa mengikuti sihir yang dia lepaskan saat itu. Saat Rudeus benar-benar serius dalam pertempuran, dia luar biasa. Dia benar-benar berhasil melawan pria yang dianggap sebagai yang terkuat di dunia, Dewa Naga.

Tapi begitu aku memikirkan itu, Rudeus terluka parah dan sekarat. Sampai saat itu, saya pikir kematian adalah sesuatu yang tidak relevan bagi kami. Rudeus kuat. Tidak mungkin dia akan mati, dan selama aku membuatnya melindungiku, aku juga tidak akan mati. Kami juga membawa Ruijerd, jadi kami aman. Itulah yang saya pikirkan.

Saya salah.

Jika gadis yang menemani Dewa Naga itu tidak berbicara begitu saja, atau jika Dewa Naga tidak bisa menggunakan sihir penyembuh, Rudeus pasti sudah pergi ke sana. Saya sangat takut. Kejadian itu memperbaharui ketakutan saya untuk menjadi beban.

Sekarang, Rudeus menjadi seperti dewa. Meskipun dia hampir terbunuh, dia sama sekali tidak peduli tentang itu. Hanya tiga hari setelah dia hampir mati, dia mengantisipasi pertemuan masa depan dengan Dewa Naga dan mempraktikkan sihir baru untuk mempersiapkannya. Saya tidak bisa memahaminya. Saya tidak bisa, dan saya takut, jadi saya tetap di sampingnya. Aku merasa jika aku tidak tinggal bersamanya, dia akan menghilang dan meninggalkanku.

Kemudian kami berpisah dengan Ruijerd. Ruijerd berkata bahwa mengalahkan Dewa Naga itu mustahil, tapi pada akhirnya, dia mengajariku sesuatu. Dia mengingatkanku pada teknik yang digunakan Dewa Naga. Itu tertanam dalam pikiranku, cara dia menangkis seranganku.

Ada metode di baliknya. Dewa Naga bukanlah monster yang tidak dikenal. Dia adalah seorang master, tapi dia menggunakan teknik yang dikenal manusia.

 

Akhirnya, kami berhasil pulang dan saya menemukan tidak ada yang tersisa. Ayah saya, kakek saya, dan ibu saya sudah meninggal. Saya patah hati. Setelah semua yang saya derita untuk kembali ke sini, rumah dan keluarga saya hilang. Ghislaine dan Alphonse ada di sana, tetapi mereka merasa jauh dan formal, seolah-olah mereka adalah orang yang berbeda.

Yang tersisa hanyalah Rudeus, dan aku ingin kita menjadi sebuah keluarga. Saya tidak sabar. Kontraknya untuk mengajari saya sudah lima tahun, dan kami sudah melewati titik itu sejak lama. Dia menyelesaikan tugasnya dengan mengantarku pulang. Belum semua anggota keluarganya ditemukan. Saya yakin dia akan segera pergi lagi, dan dia akan meninggalkan saya. Aku baru tahu.

Saya menggunakan tubuh saya untuk menahannya di sini. Dia ragu-ragu pada awalnya, dan saya khawatir dia tidak akan menerima saya. Rudeus tidak pernah mengintipku saat aku mandi. Bahkan di kapal yang melakukan perjalanan ke Benua Millis, ketika dia memiliki banyak kesempatan untuk menyentuhku, dia tidak melakukannya. Saya khawatir dia tidak tertarik pada tubuh saya. Aku menghabiskan semua waktuku untuk berlatih, dan kekurangan feminitas yang dimiliki gadis-gadis lain.

Tapi bukan itu masalahnya. Rudeus itu dihidupkan oleh saya, dan melihat dia seperti itu berbalik saya di, juga.

Jadi, kami menghubungkan tubuh kami. Aku belum pernah melakukannya sebelumnya, jadi awalnya aneh, tapi lambat laun mulai terasa nyaman. Sebagai perbandingan, Rudeus sepertinya menikmatinya sejak awal. Namun, di tengah perjalanan dia menjadi lemah dan lemah, seolah-olah dia akan hancur. Saat itulah aku menyadari, sekali lagi, bahwa Rudeus lebih kecil dariku. Dia cukup kuat di sana , tapi dia lebih pendek dariku dan lebih kekar .

Dia masih sangat muda, namun dia selalu melindungi saya. Dia menghabiskan seluruh perjalanan untuk menyembuhkan mabuk laut saya ketika kami berada di kapal, dan sangat kelelahan saat kami turun. Dibandingkan dengan itu, siapa aku? Saya menjadi lebih kuat. Aku sudah cukup mahir bermain pedang. Tapi aku begitu terperangkap dalam bayanganku tentang keindahan Rudeus sehingga mengabaikan betapa kecilnya dia sebenarnya. Pada akhirnya, saya menggunakan kecemasan saya tentang kehilangan keluarga sebagai alasan untuk memaksakan diri kepadanya, dan memperlakukannya dengan buruk dalam mengejar keinginan saya sendiri.

Saya akan mengatakannya lagi. Saya mencintai Rudeus. Tapi aku tidak cocok bersamanya. Saya hanya akan menjadi beban baginya. Kami telah menjadi keluarga, tetapi kami tidak bisa lebih dari itu. Kami tidak bisa menjadi suami dan istri. Bahkan jika kita bersama, aku akan terus menahannya.

Untuk saat ini, akan lebih baik jika kita menghabiskan waktu terpisah. Pikiran ini muncul di benak saya secara alami. Selama saya bersamanya, saya akan memanfaatkan kebaikannya. Sensasi manis dari malam yang kami habiskan bersama masih melekat di tubuhku, hingga aku sangat merindukannya. Ini adalah karakteristik dari keluarga Greyrat, meskipun secara tidak terduga, Rudeus mungkin tidak berbagi kecenderungan tersebut dengan kuat. Dia mencoba yang terbaik untuk mengikutiku, tetapi pada tingkat ini, keinginan kuatku mungkin membingungkannya. Saya tidak bisa melakukan itu padanya.

Aku tidak berniat melakukan apa yang dikatakan Alphonse, dan menikahi pria lain. Sudah terlambat baginya untuk memberitahuku untuk hidup seperti putri dari keluarga bangsawan. Diberitahu untuk berkorban bagi warga di wilayah tersebut ketika saya tidak benar-benar tahu bahwa warga tersebut tidak menarik bagi saya. Kakek saya, ayah saya, dan ibu saya semuanya telah pergi. Wilayah Fittoa telah hilang. Apa gunanya?

Saya akan membuang nama Boreas. Tapi aku masih cucu dari Sauros, dan putri orang tuaku, jadi aku akan hidup dengan tekad yang kuat.

Aku akan menjadi lebih kuat , aku memutuskan.

Saya akan berpisah dengan Rudeus dan terus berlatih. Saya tidak akan berhenti sampai saya bisa berdiri berdampingan dengannya. Saya tidak harus bisa mengalahkannya. Tapi paling tidak, saya ingin menjadi wanita yang sesuai dengan perawakannya. Seseorang yang tidak akan membuat orang berbisik di belakang punggungnya jika dia dekat dengannya.

Saya tidak memiliki kelihaian Rudeus, jadi sebagai gantinya, saya akan mencari kekuasaan. Ghislaine, Ruijerd, dan Gyes berkata bahwa saya memiliki bakat dengan pedang, dan saya akan mempercayai kata-kata mereka. Saya akan mengikuti rekomendasi Ghislaine dan menuju ke Sword Sanctum. Di sana, saya akan menjadi pendekar wanita yang kuat dan tepat.

Seorang pendekar wanita (saya) dan seorang penyihir (Rudeus). Pasangan tradisional adalah sebaliknya, tetapi kami berdua baik-baik saja dengan itu. Kami akan tumbuh, menjadi lebih kuat, dan bertemu lagi. Kemudian kami akan mengambil langkah selanjutnya dalam keluarga kami dan menjadi suami dan istri. Saya akan memiliki anak-anaknya dan kami akan hidup bahagia selamanya,

 

Sekarang, bagaimana aku harus mengucapkan selamat tinggal padanya? Rudeus adalah pembicara yang luar biasa. Tidak peduli apa yang saya coba katakan, dia mungkin menghentikan saya. Dia mungkin mencoba ikut denganku karena dia khawatir aku sendirian.

Mungkin saya harus meninggalkan catatan…? Tapi mengetahui saya, saya mungkin akan meninggalkan semacam jejak ketika saya melakukannya. Dia bisa menggunakannya untuk melacakku, dan itu akan jadi berantakan. Dia harus bergerak maju. Saya tidak ingin menahannya.

Pada saat-saat seperti ini, yang terbaik adalah bertindak seperti pendekar pedang di semua cerita dan pergi dengan tenang. Tapi Rudeus selalu berbicara tanpa henti tentang laporan, komunikasi, dan diskusi. Saya tidak ingin dia membenci saya.

Baiklah. Saya akan meninggalkan sesuatu yang singkat. Kalau begitu, Rudeus pasti akan mengerti.

 

 

Bagikan

Karya Lainnya