(Mushoku Tensei LN)

Interlude: The Two She Encountered

Roxy Migurdia tiba di kota Krasma, terletak di ujung barat laut Benua Iblis. Itu adalah kota yang berkembang pesat, meskipun tidak sekuat Rikarisu. Meskipun sekilas terlihat biasa-biasa saja, seluruh area ini diperintah oleh Raja Iblis. Satu dengan ikatan intim dengan penduduk laut, memungkinkan kota untuk berdagang dengan mereka. Dengan ikan laut datang makanan laut, dan dengan iblis datang rempah-rempah yang kuat dan harum yang khas dari Benua Iblis, dan di kota Krasma Anda dapat mencicipi makanan lezat yang dihasilkan dari kombinasi tersebut. Kota itu membanggakan masakan beraroma yang secara teratur diikat dengan Wind Port untuk gelar tempat di Benua Iblis dengan makanan paling enak.

“Makanan ini benar-benar cocok dengan sedikit alkohol!”

Sejak mereka tiba di kota ini, Talhand terlihat bersemangat. Krasma tidak hanya memiliki alkohol pahit dari Benua Iblis, tapi juga alkohol manis dari para pelaut. Talhand, menjadi kurcaci, menyukai alkohol, dan selama minum itu menyenangkan, dia tampaknya tidak peduli betapa buruk rasanya. Ketika dia pergi ke pub, dia selalu cocok dengan bajingan di sana dan minum cukup alkohol untuk memenuhi seluruh bak mandi. Pub ada di mana-mana di Krasma, jadi antara itu dan makanan enak, Talhand berada di surga.

Adapun Roxy, dia masih memiliki selera anak-anak meski usianya sudah tua, jadi masakan kota ini tidak cocok dengannya. Makanan dan bumbu dari Benua Iblis bukanlah miliknya, secara keseluruhan. Dia menyukai hal-hal manis.

Anugrah keselamatan adalah andalan para pelaut, yaitu alkohol manis. Itu cukup mengejutkan Roxy, yang hanya mengaitkan alkohol dengan kepahitan. Minuman keras itu memiliki aroma seperti pantai yang lapang, dan jika Anda meminumnya, rasa manis yang tak terlukiskan akan menyebar di mulut Anda. Rasanya yang tertinggal sedikit terasa asin, yang hanya membuat Anda ingin ngemil sambil minum.

“Nah, itu pemandangan langka! Jadi kau juga minum, eh, Roxy ?! ”

“Ya, benar.”

“Kamu sedang dalam mood yang baik hari ini, eh?” Talhand memperhatikan saat Roxy minum dan dengan riang menyusun pesanan berikutnya. “Barkeep, bawakan kami tong! Aku akan mengajarimu cara minum seperti kurcaci! ”

Di saat-saat seperti ini, Roxy mengira mereka sangat beruntung karena harganya sangat murah di Benua Iblis. Anda dapat minum dan makan sebanyak yang Anda inginkan dan tetap menutupi biaya dengan satu koin tembaga Asura.

“Orang tua, kamu benar-benar menikmati itu!”

“Minum! Minum! Minum! Minum!”

“Persis seperti yang kau harapkan dari kurcaci!”

“Mmkay, ayo kita berkompetisi! Barkeep, bawakan aku tong juga! ”

Kebetulan, Elinalise sudah menghilang di malam hari dengan seorang pria yang cocok dengannya. Biasanya ini adalah titik di mana Roxy akan mulai merasa sedikit terasing, tetapi sebelum dia menyadarinya, dia dan gadis yang duduk di sebelahnya sama-sama berseru pada Talhand yang riuh itu.

“Bwahaha! Kamu kurcaci yang baik! Tidak peduli bagaimana waktu bisa berubah, para kurcaci tetap sama! Anda setuju dengan saya, bukan? ” tanya gadis itu.

“Ya, tentu,” jawab Roxy.

“Oh, ini dia! Ayo, minum! Bunyi letusan kecil! Bunyi letusan kecil!”

“Chug, chug!”

Talhand dengan berani menghadap rekan minumnya — iblis raksasa — dengan lengan melingkari tongnya, bergetar pergi. Tubuhnya memang lebar, tetapi Anda masih tidak bisa tidak bertanya-tanya ke mana semua minuman keras itu pergi. Begitu dia mengosongkan tongnya yang besar, dia mendesah parau. Secepatnya, minuman berikutnya dikeluarkan.

“Kamu terlambat dengan alkohol itu!”

“Oh, tutup! Saya kehabisan stok! ”

“Kalau begitu, belilah pub sebelah!”

“Ooh, ada ide! Baiklah, belilah untuk kami! ”

“Serahkan saja padaku! Masukkan koinmu, anak laki-laki, masukkan! Kita akan meminumnya malam ini! ”

“Yeaaaaah!”

Mereka membagikan tas untuk sumbangan.

“Ha ha! Nona, kau sangat murah hati pada pemabuk menyedihkan seperti kami! ”

“Ya, ini traktir saya hari ini!” Roxy menjatuhkan koin bijih hijau ke dalam tas saat berputar.

Melihat itu, pria yang memegangnya menyeringai lebar dan terkekeh saat dia menundukkan kepalanya ke arahnya. “Mengesankan, nona! Kamu pasti kaya! ”

“Tentu saja!” Roxy sedang dalam suasana hati yang menyenangkan, merasa ringan dan lapang saat dia mengangguk padanya dengan cara yang berlebihan. Dia sebenarnya sudah mabuk.

“Ha ha ha! Aku kaya hari ini juga, jadi ini dia, ambillah! Dan mari kita buat lebih banyak keributan! Kita semua berteman di sini hari ini! ” Gadis yang duduk di sampingnya mengambil koin besi mentah dari sakunya dan melemparkannya ke dalam tas juga.

Pria yang memegang tas mungkin akan membentaknya karena hanya menyumbang sesedikit itu, tetapi dia sendiri mabuk. “Heh heh! Terima kasih ya, tuan putri! Aku akan menggunakan ini untuk memastikan kalian minum sampai muntah! ”

“Ya, mari kita buang semuanya!” Gadis kecil itu mengangguk sebagai anggukan penting ketika pria itu terus melakukan tugasnya, mengumpulkan uang orang.

“Ya, ini dia, ini bagus! Membuat saya mengingat masa lalu! ”

Roxy tidak tahu kapan gadis muda itu duduk di sampingnya. Pada saat dia menyadarinya, gadis itu sudah ada di sana, mengunyah makanan yang ditinggalkan Elinalise. Roxy tidak keberatan. Dia mabuk.

“Nah, ini, ambil yang lain.”

“Aah, terima kasih. Senang melihat suasana yang menyenangkan ini, membuat saya senang saya datang. Ini, kamu juga minum! ” kata gadis itu.

“Saya sedang minum,” jawab Roxy.

Minum lagi!

“Lebih? Saya kira saya tidak punya pilihan. ” Roxy melakukan apa yang diperintahkan, dan menelan isi gelas itu. “Pwah!”

“Baiklah, satu lagi untuk nona muda di sini!”

“Oh terima kasih.”

Dia membanting gelasnya ke atas meja dan beberapa pria periang datang dan mengisinya untuknya. Dia benar-benar bisa minum minuman keras manis ini selamanya.

“Kamu sungguh hebat, peminum sejati! Luar biasa untuk seseorang yang sangat muda! ”

“Aku tidak ingin mendengarnya darimu,” Roxy menyindir, mengamati gadis itu. Dia mengenakan sepatu bot yang setinggi lutut, hot pants kulit, dan atasan tube dari kulit. Kulit pucat dari klavikula, pinggang, pusar, dan pahanya semuanya terlihat sepenuhnya. Dia memiliki rambut ungu tebal yang bergelombang, dan bertanduk seperti kambing. Jelas sekali, tak peduli bagaimana kau melihatnya, dia lebih muda dari Roxy.

“Heh heh, tidak perlu sanjungan. Aku tahu berapa umurku! ”

Roxy seharusnya sudah curiga ada sesuatu yang terjadi sekarang, tapi dia tidak memiliki perlengkapannya saat ini. Karena dia mabuk.

“Saya tahu usia saya juga,” katanya. “Nah, minumlah.”

“Ohh terimakasih. Alkohol di sini semakin terasa lebih enak dalam beberapa ratus tahun terakhir. Dulu, Konten Iblis tidak mengandung alkohol manis seperti ini. ”

“Ini alkohol para pelaut,” kata Roxy padanya. “Raja Iblis di sini membuat kesepakatan dengan mereka.”

“Apa itu! Bagura Hagura, bajingan, kamu menyembunyikan ini dariku! Aku tidak akan memaafkanmu untuk itu! ”

“Biarkan saja,” Roxy menderu, “kita semua di sini sama sederajat hari ini, kan? Sama! ”

“Ohh, itu benar, kita semua sama di sini!”

Raja Iblis Bagura Hagura adalah penguasa wilayah ini. Dia adalah iblis kekar, berwajah babi, dikatakan sebagai entitas paling berpengetahuan di Benua Iblis dalam hal makanan dan alkohol. Secara politis, dia adalah seorang moderat, tetapi masih berpartisipasi di garis depan Perang Laplace. Ketika dia berada di tanah manusia, dia mencuri makanan dan minuman keras dari rumah ke rumah, mendapatkan gelar Raja Penjarah.

“Ooh, dia keluar!”

“Gwaaahah, selanjutnya siapa? Aku akan melawan siapa pun! Jika kamu mau, aku akan mengambil dua dari kamu sekaligus! ”

Pada titik tertentu, Talhand telah menanggalkan pakaian dari dadanya dan bertengger tepat di atas meja. Dia menyeimbangkan sikunya di atas tong dan mengeluarkan aura superioritas.

“Siapa saja? Siapapun ?! ”

Gadis di samping Roxy angkat bicara. “Baiklah, serahkan padaku!”

“Whassat, girl, ya pikir ya bisa menang melawanku? Mungkin kamu harus mencoba lagi dalam dua puluh tahun lagi. ”

“Ha ha ha! Kurcaci bodoh! Saya sudah hidup tiga ratus tahun! Hanya dua puluh tidak akan mengubah apa pun! ”

“Ah, begitukah? M’bad, lalu. Silakan dan datanglah padaku! ”

“Ah, tapi… pertama, aku akan memintamu untuk menyebutkan namamu! Aku pasti akan mengingatmu karena cukup bodoh untuk menantangku! ”

Talhand of the Harsh, Large Mountain Summit!

“Baiklah kalau begitu! Orang yang akan mengalahkanmu adalah aku, Kaisar Iblis Mata Iblis, Kishirika Kishirisu! ”

Maka, pertarungan Kishirika dan Talhand dimulai. Alkohol tambahan yang mereka beli segera habis dan dana harus dikumpulkan untuk kedua dan ketiga kalinya. Roxy mengambil sendiri untuk menyumbangkan lima koin bijih hijau utuh, mengirim utusan pub berlari untuk mendapatkan lebih banyak. Laki-laki berotot datang membawa minuman keras dalam jumlah besar, yang dibagikan oleh mereka yang berada di pub di antara mereka sendiri saat Talhand dan Kishirika meminumnya. Roxy yang akan menjadi hakim. Dia tidak tahu bagaimana atau apa dia seharusnya menilai, tetapi dia mengambil tempat di antara mereka dan menyesap minumannya sendiri saat dia menerima peran menghitung minuman mereka.

“Itu nomor empat puluh,” dia mengumumkan.

Mengesampingkan Talhand, yang kebiasaan minumnya cocok dengan warisan kurcaci, di mana Kishirika, yang terlihat seperti gadis kecil dan menyatakan dirinya sebagai Kaisar Iblis, menaruh semua alkohol itu? Sepertinya tidak ada yang keberatan karena mereka semua mabuk. Dan kemudian saat penentu datang.

“Mrgh … blegh …” Hanya beberapa detik setelah Talhand mengeluarkan suara aneh itu, alkohol keluar dari tubuhnya seperti air mancur. Kemudian dia pingsan, memegangi perutnya, yang sekarang menyerupai tong tempat dia minum. Dia jatuh dari atas meja ke tanah dengan suara berisik, alkohol keluar dari mulutnya.

“Saya menang!”

“Whooooa! Luar biasa! Kamu mengalahkan kurcaci dalam pertandingan minum! ”

“Nama saya Kishirika. Kaisar Agung Dunia Iblis Kishirika Kishirisu! Sekarang, ucapkan namaku! ”

“Kishirika! Kishirika! Kishirika! ”

“Siapa yang terhebat di dunia ?!”

“Kishirika! Kishirika! Kishirika! ”

Paduan suara nyanyian pecah ketika Kishirika diumumkan sebagai pemenang, mencerahkan suasana hatinya.

“Ahahahahaha! Ha ha ha ha!”

“Itu dia, itu dia!”

“Lepaskan! Lepaskan! ”

Roxy tidak ingat banyak setelah itu. Dia tahu dia perlu membalas dendam rekannya yang jatuh, tapi dia tiba-tiba pusing, dan ketidaksadaran mulai menjalar padanya. Hal terakhir yang dia lihat adalah Kishirika memanjat meja dan menari telanjang.

Keesokan paginya, Roxy membuka matanya.

“Urgh…”

Kepalanya berdebar-debar, dan wajahnya mengerut saat dia mencium bau alkohol dari napasnya sendiri. Dia segera menggunakan mantra yang dirancang khusus untuk mabuk untuk mengeluarkan racun dari tubuhnya, lalu menggunakan mantra penyembuhan di kepalanya. Ketika dia melihat sekeliling, dia menyadari dia berada di sebuah pub. Sepertinya telah terjadi perkelahian; mejanya rusak, tong kosong dan botol pecah berserakan.

“Urgh, aku benar-benar minum terlalu banyak.” Ingatannya kabur, tapi dia ingat minum terlalu banyak.

Dia melirik ke samping untuk melihat Talhand setengah telanjang tergeletak di sana dengan hanya bagian putih matanya yang terlihat. Untuk sesaat, Roxy mengira dia mungkin sudah mati, tapi kurcaci tidak akan pernah bisa minum sampai mati. Selain itu, Talhand pernah mengatakan bahwa dia pernah bermimpi tenggelam sampai mati dalam alkohol, jadi kalaupun dia punya, itu akan menjadi kematian yang dia cita-citakan.

Roxy mengalihkan pandangannya tentang ruangan itu sekali lagi. Ada tumpukan mayat di mana-mana, semua menyebar dan mengerang. Di antara mereka ada pria yang meminta uang untuk minum lebih banyak. Semua orang di sini jelas-jelas mabuk hingga terlupakan dan sekarang menderita dalam tenggorokan karena mabuk.

Itulah yang didapat dari minum begitu banyak ketika kamu bahkan tidak bisa menggunakan sihir penyembuh , pikir Roxy.

Di antara lautan bentuk-bentuk tak sadar, hanya dua orang yang berdiri — pelayan bar yang marah dan Kishirika yang putus asa.

“Kompensasi, saya meminta kompensasi. Aku tidak bisa menjual apapun dengan semua kehancuran yang kalian semua sebabkan. ”

“Ya, eh, tapi…”

“Apa, kamu tidak bisa membayar? Bukankah kamu orang yang bilang kamu akan mentraktir semua orang? ”

“Aku memang mengatakan itu, tapi kupikir apa yang sudah kubayar sudah cukup …”

“Jadi kamu tidak punya uang, ya?”

“Tidak, eh, maaf, tidak ada satu pun besi mentah.”

“Maka saya tidak punya pilihan selain menjual Anda di pasar budak.”

“Apa? Kamu berani menjualku… ?! Tunggu, tunggu, aku akan menghubungi Hagura, tunggu sebentar! ”

“Aku tidak akan bertahan. Anda hanya mengatakan itu sehingga Anda bisa melarikan diri. ”

Roxy menghela nafas dan merogoh sakunya. Dia membuat wajah ketika dia mengeluarkan tas koinnya dan melihat keadaannya. Dia telah menyumbangkan sebagian besar dananya saat dia mabuk tadi malam.

Tidak, orang yang benar-benar meminum semua itu adalah Talhand , pikirnya. Roxy menoleh ke Talhand yang tidak sadarkan diri dan menyapu dompet koinnya. Dia mengintip ke dalam, menemukan jumlah yang layak di dalam, dan bangkit berdiri. Ada bau asam yang berasal dari bahunya, yang membuat dia mengerutkan wajahnya saat dia mendekati penjaga bar. Ini uangmu.

“Hm?”

Roxy mengeluarkan enam koin bijih zamrud utuh dan menyelipkannya ke tangan penjaga bar.

“Itu tidak cukup.”

“Kami telah membeli semua minuman keras Anda sebelum kami mulai mengirimkan lebih banyak. Anda mendapat penghasilan dari itu, bukan? ”

“Ah … yah, kurasa,” katanya sambil berbalik dan kembali ke area dapur.

Roxy menghela nafas lagi saat dia melemparkan dompet koin ke perut Talhand.

“Ooh… ooooh… Maaf, maafkan aku!” Kishirika gemetar saat dia menatap Roxy.

Roxy menatapnya, mengingat apa yang dia dengar dari kepala desa lamanya tentang Kaisar Besar Dunia Iblis. Dia sedikit berbeda dari yang dibayangkan Roxy, tapi keanehannya berbaris. Jika dia berasal dari suku iblis dengan umur yang panjang, masuk akal jika penampilan fisiknya tidak sesuai dengan usianya. Dia tampaknya berhubungan baik dengan Raja Iblis di daerah itu juga.

“Permisi, hanya untuk confirm-aku tidak salah dalam asumsi bahwa Anda adalah yang besar Kaisar Dunia Demon, Kishirika Kishirisu dirinya, aku?”

“Hm? Oh itu benar! Tapi sepertinya tidak ada yang percaya padaku belakangan ini! Dan namamu adalah? ”

“Maaf terlambat perkenalannya,” kata Roxy. “Saya Roxy, dari suku Migurd Wilayah Biegoya.”

Kishirika memberikan, “Oooh,” saat dia mendengar nama Roxy. “Roxy? Ohh, aku kenal kamu! Kamu master Rudeus! ”

“… Kamu kenal Rudy?”

“Saya kebetulan bertemu dengannya di Wind Port. Anak laki-laki itu sangat menghibur! ”

“K-kamu tidak mengatakan …” Roxy bertanya-tanya dengan curiga apa yang Rudeus katakan tentang dia, tapi dia terlalu takut untuk bertanya.

“Hm, Rudeus membantuku dalam keadaan darurat, dan kamu telah menunjukkan dirimu sebagai guru yang hebat. Kamu juga membantuku, jadi mari kita lihat… kenapa aku tidak memberimu hadiah? ”

Hati Roxy melonjak saat mendengar kata pahala . Kaisar Agung Dunia Iblis terkenal karena memberikan mata iblis kepada orang-orang. Justru karena kekuatan itulah dia disebut Kaisar daripada Raja , dan kemampuan itulah yang memberinya kekuatan militer untuk meluncurkan Perang Besar Manusia-Iblis.

Yang memberi Roxy ide. “Um, Yang Mulia, apakah Anda dapat mencari orang hilang dengan mata iblis Anda?”

“Ya saya bisa. Tidak ada orang di dunia ini yang tidak dapat saya temukan, ”Kishirika membual.

“Baiklah… kalau begitu aku ingin kamu mencari Rudeus dan keluarganya. Mereka saat ini hilang, ”kata Roxy tanpa ragu-ragu. Sungguh memalukan untuk tidak menerima mata iblis dari Kishirika, tapi dia mendengar Mata Kishirika yang Melihat Semua Bisa menemukan apapun dan siapapun, dimanapun di dunia.

“Oho, betapa mengagumkannya dirimu, menggunakan satu-satunya keinginanmu demi orang lain! Apakah dunia seperti aku berada dalam posisi untuk melakukannya, aku akan memberimu posisi Raja Iblis! ”

“Tidak, aku tidak butuh itu.”

“Oh, begitu, terlalu rendah hati untuk itu. Baiklah, kalau begitu… ”Mata Kishirika berputar, berubah warna. Dia menjulurkan lehernya kesana kemari, bersenandung pada dirinya sendiri saat dia mengangguk. “Rudeus berada di bagian utara dari Benua Tengah. Dia mengenakan pakaian tipis dan berlari. Pelatihan, mungkin. ”

Roxy menganggukkan kepalanya. Tampaknya, seperti yang diminta pesan yang ditinggalkan untuknya, dia akan mencari bagian utara Benua Tengah. Dia bisa saja langsung menuju Begaritt dari Millishion, tapi dia mungkin ingin melihat keadaan rumahnya sebelum berangkat.

“Ayahnya di Millishion, bersama seorang pembantu. Hmm, pelayan itu rupanya bernama Lilia… dan mereka tinggal di gedung yang sama, dengan dua putri mereka. ”

“Oh,” Roxy mengembuskan napas. Dia mendengar bahwa Lilia dan Aisha masih hilang, tetapi mereka rupanya telah ditemukan dan aman. Mungkin Rudeus telah menemukan mereka di Benua Iblis dan mengantar mereka pulang.

“Ibunya… tunggu sebentar.” Kishirika bersenandung dan mengencangkan wajahnya, menyipitkan mata. “Dia ada di Benua Begaritt, di Kota Labirin Rapan… sepertinya.”

Wajah Roxy berbinar. Jauh dari sini, tapi setidaknya dia telah memastikan bahwa mereka semua masih hidup. Seperti yang Anda harapkan dari keluarga Greyrat — keberuntungan mereka kuat.

“Namun… ada yang agak aneh.” Wajah Kishirika mengerut dan matanya perlahan berbalik.

“Apakah ada masalah?”

“Tidak… hmm, aku tidak begitu mengerti.”

“Kamu tidak bisa melihat? Bahkan dengan matamu, Yang Mulia? ”

“Kekuatanku belum cukup,” Kishirika menjelaskan. “Baiklah, kamu akan mengerti jika kamu melihatnya sendiri.”

“Itu meresahkan. Jika ada yang salah, saya perlu mengetahui detailnya. ” Roxy mendesaknya untuk meminta penjelasan. Dalam usahanya sejauh ini, dia telah melihat tragedi yang menimpa para pengungsi. Itu membingungkan bahwa bahkan Kaisar Agung dari Dunia Iblis mengalami kesulitan untuk memusatkan perhatian pada Zenith dengan mata iblisnya.

“Baiklah… komplain jika kamu suka, tapi aku tidak bisa melihat apa yang tidak bisa kulihat. Ohh benar. Ini mungkin mengejutkan, tapi dia mungkin ada di tengah labirin itu. Ini adalah kota labirin, dan saya sendiri belum pernah ke sana, jadi saya tidak bisa memastikannya. ”

“Kamu tidak bisa melihat ke dalam labirin?” Roxy bertanya.

“Tidak. Labirin Begaritt dipenuhi dengan mana dengan konsentrasi tinggi. ”

Roxy mulai berpikir. Zenith pernah pergi ke penjara bawah tanah bersama Paul, Elinalise, dan Talhand. Dia memahami kekuatan mereka dengan baik setelah melakukan perjalanan bersama mereka. Namun, mengapa dia belum menghubungi? Tiga tahun telah berlalu sejak Insiden Pemindahan.

“Bagaimanapun juga, dia masih hidup, ya?”

“Memang, tidak ada keraguan tentang itu,” Kishirika meyakinkannya.

Roxy memutuskan untuk memercayai kata-kata itu. Apa pun alasannya, mereka harus menyelidiki labirin itu.

Dia menundukkan kepalanya. “Kalau begitu aku mengerti. Terima kasih.”

“Jangan pikirkan itu. Ini adalah ungkapan terima kasih atas bantuan yang Anda berikan. ” Kishirika memberikan anggukan berlebihan dan, masih berdiri dengan sedikit goyah, dia pergi dari pub.

***

Sore itu, Talhand bangun dan melanjutkan minumnya seolah-olah tidak ada yang terjadi, dan Elinalise kembali dengan hickies di lehernya. Roxy mengumpulkan mereka berdua untuk rapat.

“Sungguh keberuntungan bisa bertemu dengan Kaisar Agung Dunia Iblis.” Saat mendengar tentang Kishirika, Elinalise hanya tertawa pelan. Menurut Roxy, peristiwa itu tidak sepenting itu, mungkin karena mereka bertemu saat sedang mabuk di pub. Atau mungkin karena kurangnya harga diri Kishirika.

“Mengesampingkan itu, itu berarti perjalanan kita sudah berakhir, kan?” Talhand menanggapi, tampak agak enggan untuk melihat akhir dari pencarian mereka.

Itu akan memakan waktu satu tahun untuk mencapai Benua Milis dari sini, tapi memang benar tujuan mereka telah terpenuhi. Mereka telah memastikan bahwa semua keluarga Paul masih hidup, dan bahkan tahu di mana dua orang terakhir berada. Sudah berakhir.

“Apa yang akan kamu lakukan, Roxy?”

“Saya akan kembali ke Millishion dan berbicara dengan Paul tentang apa yang saya temukan,” katanya.

“Kalau begitu kami akan berpisah denganmu di suatu tempat sebelum itu,” jawab Elinalise.

Tampaknya Elinalise dan Talhand tidak ingin bertemu dengan Paul. Alasannya rupanya karena pertengkaran hebat yang mereka alami ketika dia pergi, tetapi mereka tidak akan memberi tahu dia apa yang sebenarnya terjadi. Roxy juga tidak terlalu tertarik, jadi dia tidak terlalu gigih bertanya.

“Hmm, tapi Rudeus cukup jauh dan sendirian,” sembur Talhand, menekankan tangannya ke dagu.

Itu membuat Roxy tiba-tiba sadar. Dia akan menuju ke Millishion dari sini, dan kemudian, kemungkinan besar, melakukan perjalanan bersama Paul ke Benua Begaritt. Jika dia melakukan itu, maka Rudeus akan ditinggalkan sendirian, tidak menyadari keadaannya, mencari sendiri bagian utara dari Benua Tengah.

“Kita perlu menemukan cara untuk memberi tahu dia,” kata Elinalise, prihatin.

Tapi bagaimana caranya? Bagian utara dari Benua Tengah tampak dekat di peta, tapi kenyataannya jauh lebih jauh. Roxy kembali berpikir. Rudeus memang luar biasa, tapi dia masih muda. Sungguh kejam membiarkannya berjuang dengan sia-sia dalam periode rentan hidupnya. Apakah dia bersatu kembali dengan keluarganya atau menyerang sendiri, dia setidaknya ingin mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu mencari lagi.

“Dan di sanalah saya masuk… du-du-du-dun!”

“Dan saya! Dun-du-dun! ”

Tiba-tiba, dua penyusup muncul entah dari mana.

“Aku mendengarkan percakapanmu!”

“Dengan menguping!”

Orang pertama yang datang menerobos pintu adalah seorang pria bertubuh tegap. Sekilas pandang padanya sudah cukup untuk mengetahui bahwa dia adalah iblis, karena dia memiliki kulit seperti obsidian dan enam lengan. Yang di atas terlipat di atas dadanya, yang di tengah membuat senjata jari ke arah Roxy, dan yang paling bawah bersandar di pinggangnya. Rambutnya, yang mengalir ke pinggangnya, berwarna ungu. Bertengger di bahunya, berbaring di waktu luang, adalah Kaisar Besar Dunia Iblis.

“Kita mulai! Saya Kishirika Kishirika! Orang-orang memanggil saya… Agung! Kaisar! Dari! Itu! Setan! Dunia!”

“Dan aku tunangannya, Raja Iblis Badigadi!”

Tiga lainnya menatap, tercengang. Yang pertama bereaksi adalah Elinalise. “Um, saya pikir kita terakhir bertemu pagi ini, Pak.”

“Ahahaha, aku mengalami malam yang luar biasa denganmu, nona!” Badi mengepalkan satu kepalan dan memasukkan ibu jarinya di antara telunjuk dan jari tengah saat dia menjawab.

Roxy merasakan keringat dingin tiba-tiba saat dia bertanya, “A-apa kalian berdua saling kenal?”

“Um, pada dasarnya, kurasa kita melakukannya…?”

Rupanya, Elinalise telah meninggalkan pub tempat Roxy berada dan pergi bersama seorang pria ke pub lain tadi malam. Di sana, pria itu menghujani Elinalise dengan alkohol, dan dia dengan senang hati membalas budi. Hal berikutnya yang dia tahu, dia terbangun di pelukan hitam pekat pria di depan mereka. Setelah itu, mereka berdua melakukannya lagi sepanjang sore.

“Hah? Tapi barusan, kamu bilang tunangan… apa? Ah, saya kira kita harus memperkenalkan diri kita dulu? ” Merasa bingung, mata Roxy melesat ke depan dan ke belakang, tapi dia akhirnya memutuskan untuk menundukkan kepalanya.

“Hm, Roxy, angkat kepalamu. Karena Badi sangat populer, kejadian ini hampir terjadi setiap hari. ”

“Hm, lebih tepatnya secara fisik tidak mungkin bagiku untuk memasukkannya ke dalam Kishirika, jadi aku tidak punya pilihan lain.”

Kata-kata itu diucapkan dengan cara yang begitu riang sehingga otak Roxy kesulitan mencerna artinya. Atas kebaikan Elinalise, dia telah memperoleh sedikit pengetahuan tentang hal-hal seperti itu, tetapi hubungan yang tidak senonoh antara temannya dan seorang pria yang menyebut dirinya Raja Iblis dan tunangan Kaisar Agung Dunia Iblis melampaui pemahamannya.

“Namun! Singkirkan semua itu! ”

“Memang; itu hanya sekadar lemparan! ”

Roxy tahu tentang Raja Iblis Badigadi, atau Raja Iblis Abadi Badigadi, begitu dia dikenal. Dia adalah Raja Iblis yang memerintah Wilayah Biegoya, adik dari Raja Iblis Abadi Atofe. Atofe disejajarkan dengan kaum moderat selama perang dan bertempur melawan Dewa Iblis Laplace di Kastil Kishirika, di mana dia dikalahkan. Keberadaannya saat ini tidak diketahui, tapi dia adalah sosok yang dihormati.

“Roxy, aku berhutang budi pada Rudeus. Jika dia tersesat, maka aku akan meminjamkan kekuatanku padanya! ”

“Meskipun dia akan meminjam kekuatanku untuk melakukannya!”

Sebelum Roxy, yang sama bingungnya dengan dia, bisa menanggapi, Talhand pulih. Dia mengelus jenggot lebatnya, mengarahkan pandangan bingung ke arah Kishirika. “Yer yakin tentang ini?”

“Ooh, kamu kurcaci dari kemarin! Ya, saya yakin, kan, Badi? ” Kishirika memukul kepalanya dan Raja Iblis mengangguk.

“Ya, aku penasaran dengan anak nakal bernama Rudeus yang terus dipuji Kishirika setiap ada kesempatan! Saya ingin melihat dengan mata kepala sendiri betapa hebatnya dia sebenarnya! ”

“Apa ini? Apakah kamu cemburu, sayang? ” Kishirika merayu.

“Tentu saja, sayang,” jawab Badi bergantian.

“Tsk, kamu masih anak-anak. Aku mencintaimu dan hanya kamu. ”

“Heh, aku tidak akan membiarkan itu membuatku berpuas diri. Aku akan menghancurkan saingan yang muncul. ”

Dan kau menghancurkan Rudeus akan buruk , pikir Roxy dalam hati, tapi dia merasa mereka tidak akan mendengarkannya.

“Heh heh heh.”

“Ha ha ha.”

“Ahahahaha! Hahahah! Haha-urk! ”

“Ha ha ha ha! Ahahaha! Ha… kamu baik-baik saja? ”

Percakapan itu berlangsung dengan cepat bahkan sebelum Roxy bisa mulai memahaminya.

***

Sudah menjadi rahasia umum di dunia ini bahwa lautan dikuasai oleh para pelaut, yang pada gilirannya mengendalikan kemampuan mereka yang hidup di darat untuk menyeberanginya. Pengaturan ini adalah hasil dari perselisihan yang pecah dalam proses Perang Laplace yang akan segera berakhir, tetapi kami akan mengesampingkannya untuk saat ini.

Raja Iblis Bagura Hagura dan Raja Seafolk adalah teman dekat, dan Raja Seafolk mengizinkan temannya lewat secara rahasia. Sementara itu, Raja Iblis Badgadi dan Raja Iblis Bagura Hagura juga merupakan kenalan lama. Dengan memanfaatkan koneksi itu, kelompok mereka dapat melewati rute yang akan membawa mereka melalui Benua Ilahi, dan langsung menuju ke Benua Tengah.

Namun, jika Roxy ikut dengan mereka, laporan ke Millishion akan tertunda. Seseorang harus pergi ke Millishion untuk memperbarui Paul, dan Roxy tidak bisa melakukannya sendiri. Benua Iblis terlalu berbahaya, bahkan untuk penyihir luar biasa seperti dia. Penilaiannya tajam dan mantranya cepat, tapi dia masih harus tidur di malam hari.

“Saya benar-benar menolak. Saya tidak ingin melihat wajah Paul, ”kata Elinalise.

“Ya, aku juga,” timpal Talhand.

“Baiklah kalau begitu. Aku akan menjadi orang yang pergi. ” Karena mereka berdua egois, Roxy pertama-tama akan pergi ke Millishion. Secara pribadi, dia lebih suka melihat Rudeus, tapi dia tidak punya pilihan lain.

Dia hanya butuh satu lagi untuk pergi bersamanya. Keduanya bertukar pandang, dan segera, Talhand terlipat. “Kurasa itu aku. Sejujurnya, jangan berharap untuk berada di salah satu kapal itu lagi. ”

“Simpati saya,” kata Elinalise.

Bahu Talhand terkulai. Roxy tidak mengerti mengapa mereka berdua tidak bisa pergi ke Millishion dan memberi tahu Paul melalui surat, tetapi mereka tampaknya punya alasan, jadi dia tidak terlalu memikirkannya.

Maka, kelompok Roxy terpecah menjadi dua. Roxy dan Talhand akan menelusuri kembali jalan mereka kembali ke Millishion. Elinalise akan bepergian dengan Kaisar Agung Dunia Iblis Kishirika Kishirisu dan Raja Iblis Badigadi ke bagian utara Benua Tengah. Ada cukup banyak waktu sebelum kapal yang terakhir berangkat, jadi Roxy memutuskan untuk berangkat lebih dulu dari mereka.

“Nona Elinalise, terima kasih untuk semuanya.”

“Sama denganmu, Roxy.” Keduanya bertukar jabat tangan yang erat. “Jika kamu menemukan pria yang baik, lebih baik kamu tidak membiarkan dia pergi. Anda harus menggunakan bibir atas dan bawah Anda untuk mencengkeramnya dengan erat. ”

“Kau mengungkitnya lagi?”

“Tak satu pun dari itu, dengarkan saja aku. Jika ada seseorang yang benar-benar Anda sukai, berusahalah untuk mereka. Cinta adalah sesuatu yang bisa tumbuh setelahnya. ”

Talhand menghela nafas oleh kata-kata Elinalise. “Kamu mengatakan hal yang sama kepada Zenith, bukan?”

“Aku melakukannya. Begitulah cara dia mendapatkan Paul. Ajaran saya sempurna. ”

Jadi begitulah , pikir Roxy sambil mendengarkan. Paul dan Zenith tampak seperti suami dan istri yang ideal baginya. Jika nasihat Elinalise yang menyatukan mereka, maka nasihat itu layak untuk didengarkan.

“Baiklah, Nona Elinalise. Jika saya menemukan orang seperti itu, saya akan ‘berusaha keras untuk mereka.’ ”

“Tentu saja. Aku pasti akan memberitahu Rudeus betapa menyedihkannya dirimu di malam hari, gemerisik di seprai saat kau melakukannya sendirian. ”

“Tunggu — kenapa kamu tahu tentang itu? Dan tolong jangan katakan itu. Aku tidak memikirkan Rudy saat melakukannya. ”

Tentu, tentu saja.

Roxy baru sadar saat itu. Jika Elinalise memulai pencariannya sekarang, dia mungkin akan menemukan Rudeus dalam waktu sekitar satu tahun. Rudeus akan berusia tiga belas atau empat belas tahun sekarang. Pada usia itu, bukanlah hal yang aneh untuk berpikir Elinalise mungkin tertarik padanya. Hal semacam itu mengganggunya.

“Kamu tiba-tiba diam. Apa yang salah?”

“Tidak, hanya saja… Jika Rudy telah menjadi pria yang baik, maukah kamu mencarinya?”

Roxy mencoba untuk terdengar sesantai yang dia bisa ketika bertanya, dan ketika dia melakukannya, Elinalise menghembuskan napas dengan jijik, “Ha! Saya tidak memiliki keinginan sedikit pun untuk menjadi menantu perempuan Paul. ” Dia terlihat sangat jijik.

Merasa diyakinkan, Roxy hanya berkata, “Oh, baiklah.” Kemudian, “Sebaiknya kita segera berangkat.”

“Selamat tinggal, Roxy. Semoga selamat sampai tujuan.”

“Ya, Anda juga, Nona Elinalise.”

Elinalise melirik Talhand. Dia menjulang di atas kurcaci pendek dan gemuk itu, memelototinya seolah-olah dia semacam serangga. “Talhand, silakan pergi dan mati di selokan di suatu tempat.”

Talhand tampak sama tidak senang melihatnya dan meludahi beberapa ludah ke tanah. “Aku akan mengembalikan kata-kata itu kepadamu.”

Melihat ini, Roxy sekali lagi diingatkan bahwa mereka berdua, entah bagaimana, dekat.

Belakangan, Elinalise naik kapalnya sendiri. Itu adalah kapal pelaut, di zaman kuno. Kapal tersebut ditarik oleh makhluk laut, membuat kapal buatan manusia terlihat lusuh jika dibandingkan, tetapi kapal manusia sebenarnya lebih cepat dan lebih aman.

Elinalise menaiki tanjakan di samping Badigadi. Dari belakang mereka terdengar tawa Kishirika yang menggema.

“Ha ha ha ha! Baiklah, mari kita bertemu lagi, Badi! Saat kau ingin melihatku lagi, kembalilah ke Benua Iblis! ”

“Memang, dan jaga kesehatan juga, tunanganku! Kami akhirnya akan bertemu lagi! Ahahaha! ”

“Tapi siapa yang tahu berapa tahun lagi nanti! Bwaahaha! ”

Kaisar Agung Dunia Iblis, Kishirika Kishirisu, tidak naik ke kapal. Ketika Elinalise melihat itu, dia memiringkan kepalanya. “Hm? Dia tidak akan ikut dengan kita? ”

“Mm. Kishirika tidak bisa meninggalkan Benua Iblis. ”

Oh, kutukan?

“Sesuatu seperti itu.”

Jika memang begitu, Elinalise lebih suka Kishirika menemani Roxy dan Talhand. Keamanan mereka akan terjamin dengan adanya Kaisar Agung Dunia Iblis di sekitarnya. Kemudian lagi — dia berpikir tentang bagaimana rasanya jika Roxy memiliki seseorang seperti Kishirika yang mengikutinya kemana-mana, dan berubah pikiran.

Sementara itu, perjalanan Roxy Migurdia berlanjut.