(Mushoku Tensei LN)

Bab Ekstra: Terdistorsi, Tapi Tidak Berubah

Ada hamparan luas sawah berisi air di Kerajaan Sanakia. Sebuah kereta meluncur perlahan di sepanjang jalan yang memisahkan persawahan tersebut, dilindungi oleh sejumlah kesatria. Para ksatria berjalan dengan ekspresi santai di wajah mereka, dan keretanya tidak terlihat mahal, jadi aman untuk berasumsi tidak ada orang penting yang naik ke dalam.

Dan faktanya, satu-satunya orang di gerbong itu adalah tiga wanita. Salah satunya adalah seorang ksatria Kerajaan Shirone bernama Ginger York. Dia duduk di dekat pintu, mendengarkan percakapan dua orang lainnya.

“Kakak Kennel Master benar-benar melamun.” Yang berbicara dengan sangat antusias adalah gadis muda dengan pakaian pelayan baggy, Aisha. “Jika saya akan menikah, pasti harus dengan orang seperti itu. Benar, Bu? ”

“Y-ya, tentu saja.” Duduk di seberangnya adalah seorang wanita yang identik dengan Aisha, tapi lebih tua dan berkacamata. Namanya Lilia. Siapa pun yang melihat melewati bingkai akan melihat kilatan sejuk di matanya, memberikan kesan jauh dan dingin. Namun, tatapannya saat ini beralih.

“Dia benar-benar luar biasa saat menyelamatkanku, kau tahu? Dia mengarahkan jarinya ke tanah seperti ini, dan mengayun, lalu sebuah lubang terbuka, dan setelah itu kami meluncur di udara! Aku ingin tahu apakah itu sihir juga? Sungguh menakjubkan dia bisa mengeluarkan semua itu tanpa mengucapkan apa pun. Hampir seperti keajaiban dalam dongeng. ”

“Ya memang. Sungguh luar biasa … bisa melakukan cast seperti itu tanpa mantra. ”

Aisha telah menyanyikan pujian dari “Kakak” Kennel Master untuk sementara waktu sekarang. Lilia agak bingung. Awalnya dia yakin Aisha telah menyadari bahwa Kennel Master sebenarnya adalah kakak laki-lakinya, Rudeus, tapi sepertinya dia hanya menggunakan “kakak laki-laki” sebagai istilah sayang untuk sosok pria yang lebih tua.

“Selain itu, itu yang pertama bagi saya. Aku sangat takut aku mengompol, namun, aku tidak malu karena dialah yang bersamaku. Aku tidak keberatan dia membantuku berubah… Mungkinkah ini… menjadi cinta? ” Aisha menyatukan tangannya seolah-olah sedang berdoa, matanya bersinar.

Melihat putrinya seperti itu, Lilia ragu-ragu. Haruskah dia memberitahunya bahwa Kennel Master sebenarnya adalah Rudeus? Beberapa hari yang lalu, Aisha membencinya. Memang, pendekatan Lilia bukanlah yang terbaik. Dia selalu bercerita tentang betapa menakjubkan dan hebatnya Rudeus, menginginkan Aisha untuk melayaninya suatu hari nanti, tetapi Aisha sendiri sangat cerdas, dan dia telah melihat langsung dari klaim ibunya yang berlebihan bahwa kakaknya sempurna tanpa cela. Dia telah mengendus kekurangan yang Lilia tutupi, dan mengasahnya.

Orang cenderung menganggap hal-hal yang mereka temukan untuk diri mereka sendiri sangat penting, daripada apa yang mereka dengar dari orang lain. Beberapa tahun dari sekarang, Aisha akan menyadari bahwa apa yang diberitahukan kepadanya sama kredibelnya dengan informasi yang dia temukan untuk dirinya sendiri, tetapi dia masih terlalu muda untuk itu. Dia berpikir bahwa ibunya penuh dengan kebohongan dan bahwa Rudeus sebenarnya adalah manusia yang tidak berguna.

Lilia mengakui bahwa dia sebagian yang harus disalahkan untuk itu. Dia bisa menemukan cara yang lebih baik untuk memberitahu Aisha tentang Rudeus, cara yang tidak mencakup terus-menerus tentang dia seolah-olah dia adalah objek pemujaan. Tapi tidak masalah jika dia mengakui kesalahannya sekarang; Aisha telah mengambil keputusan tentang Rudeus. Pada suatu saat selama mereka tinggal di Kerajaan Shirone, Lilia menyerah untuk mengubah pikiran putrinya. Namun, dengan sedikit perubahan nasib, Aisha sekarang melimpahkan pujian pada kakaknya, Master Kennel.

Lilia berhenti sejenak untuk berpikir. Jika dia mengungkapkan bahwa Kennel Master kesayangan Aisha sebenarnya adalah Rudeus, bukankah kebencian Aisha terhadap kakaknya akan hilang? Bukankah dia bersedia melayaninya, seperti yang diinginkan Lilia?

Kemudian lagi, Aisha membenci kebohongan dan tipu daya, dan Rudeus telah menyembunyikan identitas aslinya darinya sepanjang waktu. Lilia tidak tahu mengapa dia melakukannya, tapi Aisha adalah gadis pintar yang melihat dengan benar upaya orang dewasa untuk mengabaikan semuanya. Mengungkap bahwa Kennel Master benar-benar Rudeus di akhir permainan ini mungkin hanya akan membuatnya semakin membencinya. “Lihat, dia licik!” dia mungkin berkata, atau “Aku tahu, adikku mesum!” atau “Dia sangat ingin mencuci celana dalamku sehingga dia berbohong padaku!” Lilia lebih suka menghindari itu.

“Heey, Motherrrr. Jika saudara laki-laki saya benar-benar meninggal, saya ingin melayani Kennel Master sebagai gantinya ~ ”

“…”

Biasanya, pada saat ini, Lilia akan memukul kepala Aisha dan menegurnya untuk tidak mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan. Kali ini, dia tidak bisa berbuat apa-apa selain menawarkan senyum pahit saat keringat dingin mengucur di wajahnya.

Haruskah dia memberitahu Aisha bahwa Kennel Master adalah Rudeus atau bukan? Jika dia memainkan kartunya dengan benar, Aisha akan mencintai kakaknya. Tapi jika dia gagal, Aisha akan semakin membencinya. Yang terakhir tidak bisa diterima, tapi Lilia tidak yakin dia bisa membujuk putrinya yang terlalu pintar. Apa yang harus dia lakukan?

Tidak dapat menemukan jawaban, dia terpaksa mendengarkan ocehan Aisha.

“Saya akan melakukan yang terbaik jika saya melayani Kennel Master. Tapi kemudian suatu hari, ketika penjagaku turun dan aku berubah dan semua tidak berdaya, dia akan masuk dan mendorongku ke bawah, sangat panas dan terganggu, dan menjadikanku kekasihnya. Itu akan menandai awal dari rutinitas sehari-hari bercinta cabul. Bagiku, itu hanya akan menjadi hubungan fisik pada awalnya, tapi kemudian suatu hari dia akan melamarku, berkata ‘Aku ingin hatimu juga,’ dan… hee hee! ”

“…”

Tanpa sepengetahuan Lilia, yang menderita karena keputusannya, Aisha tertawa sendiri. Dia sudah mengetahui semuanya dengan benar — dia tahu Kennel Master adalah benar-benar kakaknya, dan meskipun dia tidak sempurna, dia luar biasa seperti yang dikatakan ibunya. Dia hanya menggunakan kesempatan ini untuk menyiksa Lilia.

Sejujurnya, Aisha tidak memiliki hubungan terbaik dengan ibunya. Lilia selalu mengontrol secara berlebihan, memerintahkannya untuk melakukan ini atau itu sejak dia masih kecil, menolak untuk memberinya penjelasan bahkan jika dia memintanya. Dan, tampaknya, pelatihan ketat yang dilakukan ibunya adalah agar dia suatu hari bisa melayani kakak laki-lakinya. Tidak heran Aisha muak karenanya… sampai dia melihat kakaknya secara langsung. Dia menyaksikan kemampuannya untuk bereaksi secara cerdas terhadap lingkungannya dengan menggunakan sihir tanpa suara untuk membantu pelarian mereka, serta keberaniannya dalam menyerang ke Istana Kerajaan Shirone untuk menyelamatkan ibunya, dan kebaikannya setelah dikencingi dan membantunya mencuci dan berubah tanpa tanda jijik. Semua itu cukup membuat Aisha pusing, saat ia menyadari, “Jadi inilah yang dimaksud orang-orang ketika mereka mengatakan ‘melamun’!”

Kakaknya luar biasa, dan jika dia ingin terus bersamanya, dia juga harus luar biasa. Begitu dia mengerti itu, dia benar-benar berterima kasih atas semua yang ibunya telah lakukan padanya. Tanpa semua pelatihan itu, dia mungkin akan menolak gagasan untuk melayani seorang kakak yang luar biasa.

“Ah-ah, aku ingin tahu apakah adikku benar-benar sudah meninggal. Lalu aku bisa langsung pergi ke pelukan Kennel Master. ”

“A-Selama Lord Rudeus belum lulus, kau akan melayaninya, mengerti?”

Tentu saja, saya tahu itu. Ini adalah pertama kalinya Aisha melihat ibunya begitu bingung. “Tapi hanya untuk satu tahun, oke? Setelah itu saya ingin menghabiskan sisa waktu saya dengan Kennel Master ~ ”

“T-tidak, itu tidak bisa diterima — hmm…”

Aisha terus menikmati menggoda Lilia untuk beberapa saat setelah itu.

***

Wanita yang dikenal sebagai Lilia lahir di desa terpencil di Kerajaan Asura. Kemudian, dia adalah satu-satunya gadis di aula pelatihan permainan pedang Gaya Dewa Air di kota berukuran sedang di wilayah Donati. Dia tidak punya nama keluarga. Rakyat jelata di Kerajaan Asura tidak diberi nama keluarga. Lilia dilahirkan hanya sebagai Lilia, dan karena ayahnya yang memiliki aula, dia mengambil pisau di usia muda dan belajar dengan cepat.

Seperti orang tuanya, Lilia tidak bisa berkata-kata. Dia bersikap tenang dan tenang, dan tidak memiliki banyak pesona padanya. Namun, dia adalah seorang pekerja keras, jadi semua orang di sekitarnya mencintainya. Meskipun jelas dia tidak memiliki bakat untuk pedang, dia masih disayangi oleh siswa lain yang melihat betapa bersemangatnya dia berlatih. Para siswa memanjakannya seolah-olah dia adalah adik perempuan mereka, dan dia mendapatkan banyak kakak laki-laki secara bergantian. Hidupnya adalah pemandangan damai yang Anda harapkan dari aula pelatihan pedang pedesaan kecil.

Tatapan siswa mulai berubah ketika Lilia berusia sekitar tiga belas tahun. Saat tubuhnya menyambut perubahan yang menyertai pubertas, siswa lain berhenti mandi dengannya dan menghindari berbicara dengannya secara pribadi. Mereka tidak secara khusus menghindarinya atau mencoba untuk mengecualikannya, tetapi Lilia samar-samar bisa merasakan tatapan panas mereka padanya.

Lilia adalah gadis yang sangat realistis. Dia tidak memiliki saudara laki-laki, dan kondisi fisik ibunya memburuk setelah kelahirannya. Tanpa anak laki-laki yang akan menjadi pewaris aula pelatihan pedang, ibunya merasa menyesal sementara ayahnya memikirkan apa yang harus dilakukan. Itulah sebabnya Lilia berasumsi dia akhirnya akan menikahi salah satu siswa, yang kemudian akan mewarisi aula sebagai gantinya. Semua siswa seperti saudara baginya, itulah sebabnya tidak ada dari mereka yang menonjol sebagai calon untuk menikah, tetapi dia tahu bagaimana mereka menjaga satu sama lain ketika dia ada.

Itu menjadi topik hangat diskusi di aula tentang siapa yang akan dipilih oleh tuannya, ayahnya, baik sebagai pasangannya dalam pernikahan maupun tuan di aula berikutnya. Di balik layar, mereka yang tertarik menjadi master atau sekadar ingin menikahi Lilia mulai bersaing satu sama lain. Waktu terus berjalan tanpa keputusan apa pun, tetapi Lilia yakin bahwa masa depan yang dia impikan pada akhirnya akan terwujud.

Pada saat itulah Paul jatuh ke tengah-tengah mereka. Meski tak punya uang atau tempat tinggal, ayah Lilia dengan sigap menyambutnya. Dengan kepribadiannya yang cerah dan energik, Paul menjadi populer dengan semua orang dalam sekejap. Dia juga diberkati dengan bakat dalam ilmu pedang, dan dengan cepat menyerap teknik mereka, kemungkinan berkat sebagian dari apa yang telah dia pelajari dengan Jurus Dewa Pedang. Lilia membutuhkan sepuluh tahun untuk mencapai hal itu dan dia berhasil menyusulnya, lalu melampaui dirinya. Dalam waktu singkat, dia menjadi begitu terampil bahkan ayahnya tidak bisa bersaing dengannya.

Paul berbakat dengan pedang dan populer di kalangan siswa lain. Karena itu, segera diputuskan bahwa dia akan menjadi pasangan hidup Lilia. Meskipun Lilia dibuat bingung oleh hal yang tiba-tiba itu, kecepatan segala sesuatunya berjalan membuat hatinya berdebar-debar. Paul tidak seperti semua orang yang pernah dia lihat sebelumnya. Dia sangat berjiwa bebas; dia tidak memiliki pemikiran yang kaku tentang permainan pedang, atau keyakinan yang kuat tentang garis keturunan dan warisan. Gaya hidup riangnya tampak mempesona bagi Lilia.

Tapi Paul agak terlalu berbeda dari penghuni aula pelatihan lainnya, dan itu bukan hanya pandangannya yang lemah tentang permainan pedang, tugas rumah tangga, atau garis keturunan, tetapi juga pendekatannya terhadap wanita. Meskipun murid-murid lain dengan senang hati menyambut Paul pada awalnya, perselisihan mulai berkembang di antara mereka. Mereka tidak memandang terlalu baik kepada seseorang yang muncul entah dari mana dan mencuri kursi kepala aula dari bawah mereka, tetapi mereka bersedia dengan enggan menerimanya karena itu adalah Paul. Namun, jika dia akan memperlakukan sebagai sesuatu yang tidak berharga yang mereka anggap berharga, sesuatu yang telah mereka perjuangkan dengan susah payah untuk didapatkan, maka itu mengubah banyak hal.

Mereka memutuskan untuk mencoba menyingkirkan Paul. Selama pertandingan latihan, mereka akan memfokuskan serangan mereka padanya, mendatanginya dari belakang dengan tendangan terbang, dan dengan sengaja menumpahkan air ke pakaian latihannya. Lilia memihak Paul dan menegur mereka. Para siswa juga tidak terlalu ramah terhadap hal itu, dan perilaku mereka meningkat.

Jika Paul adalah anak laki-laki normal , itu akan berakhir di sini. Dia akan setuju dan memberi jalan bagi yang lain, atau dia akan melarikan diri dari aula setelah diusir. Namun, Paul adalah anak nakal. Dengan suasana hatinya yang memburuk, dia terpaksa berakting.

Suatu malam, dia menyelinap ke kamar tidur Lilia dan membujuknya untuk menyerahkan kepolosannya padanya. Lilia tidak bisa menahan diri — itu terjadi begitu cepat sehingga dia tersapu, dibiarkan linglung. Pada saat ibunya masuk ke kamar untuk membangunkannya keesokan paginya, Paul sudah meninggalkan kota.

Lilia mengembangkan ketidakpercayaan pada laki-laki setelah Paul ditinggalkan, dan mempertahankan ketidakpercayaan itu bahkan ketika dia berusia lima belas tahun dan menjadi dewasa. Ayahnya terikat kehormatan untuk melihat kelangsungan hidup aula pedang, yang ada dalam keluarga selama beberapa generasi. Dia tidak punya anak laki-laki, dan kelahiran Lilia telah menghancurkan tubuh ibunya. Dia harus menikahkannya dengan salah satu muridnya untuk melihat warisannya berlanjut, tetapi tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukannya.

Sebagai gantinya, dia menggunakan koneksi pribadinya untuk merekomendasikannya ke Keluarga Kerajaan Asura sebagai pelayan dan wanita yang sedang menunggu yang tugasnya diperpanjang untuk mengangkat senjata untuk melindungi keluarga kerajaan bila diperlukan. Lilia secara bertahap mengatasi ketidakpercayaannya pada laki-laki selama dia bertugas sebagai penjaga wanita, tetapi kemudian mengalami cedera saat melindungi sang putri. Setelah dibebastugaskan, dia pergi ke Wilayah Fittoa alih-alih kembali ke rumah, di mana, karena nasib yang tidak terduga, dia menemukan pekerjaan sebagai pembantu di keluarga baru Paul. Dia dan Paul menghidupkan kembali perselingkuhan mereka, dia hamil dengan anaknya, dan kemudian dia menjadi istri keduanya.

Sejujurnya, Lilia pada saat itu tidak tahu apakah dia bahagia atau tidak. Dia pada dasarnya adalah seorang simpanan, dan Paul mungkin mencintai Zenith lebih dari yang dia lakukan padanya. Zenith adalah sahabatnya, tapi Lilia memiliki perasaan bersalah dan penyesalan yang kompleks. Keluarga Greyrat telah menerimanya sebagai bagian dari keluarga, tetapi kecemasan dan ketidakamanannya tetap ada.

Rudeus, yang mendukungnya di saat kekacauan mental ini, adalah orang yang membujuk Zenith agar membiarkan Lilia tinggal. Membesarkan putrinya untuk suatu hari nanti melayaninya adalah satu hal yang Lilia yakin dia inginkan, meskipun dia mendapati dirinya mempertanyakan apa yang dikatakan di sini tentang betapa dia mencintai Aisha. Ayahnya sendiri lebih memedulikan kebahagiaannya daripada kelanjutan aula pedangnya, itulah sebabnya dia membantunya menemukan jalan lain dalam hidup. Bukankah Lilia menginjak-injak perasaan Aisha — putrinya sendiri — jika dia menggunakannya untuk membayar hutangnya kepada Rudeus dan membeli ketenangan pikiran untuk dirinya sendiri? Kekhawatiran itu semakin memburuk ketika dia menyadari bahwa putrinya bukanlah anak biasa, tetapi sangat cerdas.

Titik baliknya datang dengan Insiden Pemindahan misterius, di mana Lilia dan Aisha diteleportasi ke Kerajaan Shirone bersama-sama. Suatu saat mereka kehilangan kesadaran, dan berikutnya, mereka berada di sebuah ruangan yang tampak mahal. Tak lama kemudian, mereka benar-benar dikelilingi oleh penjaga.

Dihadapkan dengan orang-orang yang bermusuhan dan pembunuh berbaju zirah, pikiran Lilia menjadi kosong. Tidak dapat memahami apa yang sedang terjadi, satu hal yang muncul di benaknya adalah saya harus melindungi putri saya. Lilia meraih tempat lilin terdekat, mendorong putrinya ke belakang, dan bertarung. Namun, setelah lama absen dari pertarungan sebenarnya, tubuhnya tidak bergerak seperti yang dia inginkan, dan luka lama di kakinya hanya semakin menghambat mobilitasnya. Tidak dapat memberikan banyak perlawanan, mereka ditangkap dan Aisha diseret oleh tentara di belakang ibunya.

“Silahkan! Bebaskan gadis itu! Tolong bantu saja putriku! Saya tidak peduli apa yang terjadi pada saya! Hanya putriku! ” Lilia menangis dan menjerit dengan menyedihkan, tapi kata-kata itu datang tanpa diminta dan tanpa disadari. Itu adalah perasaannya yang sebenarnya.

Dia benar perasaan.

Setelah itu, Lilia dikurung di kastil, dicegah melakukan kontak dengan dunia luar, dan dipaksa bekerja sebagai pelayan. Namun, hatinya lebih ringan dari sebelumnya. Kata-kata yang keluar darinya di saat putus asa adalah permohonan untuk menyelamatkan Aisha. Dia tidak lagi meragukan cintanya kepada putrinya, dan merasa puas bahwa keinginannya untuk mengabdi pada Rudeus bukanlah murni egois.

Aisha berjiwa bebas dan mandiri, mungkin karena dia mengikuti Paul. Dia benci ditahan dan mendapati ibunya tercekik. Dia tidak dapat memahami mengapa dia harus melayani Rudeus, dan karena begitu pintar, Aisha tidak suka bekerja keras untuk mencapai tujuan yang dia tidak dapat mengerti artinya.

Tetap saja, Lilia tidak menyerah. Dia mengajari putrinya yang bandel semua pengetahuan yang dia kumpulkan selama bertahun-tahun. Suatu hari, Aisha akan mengerti. Selama Rudeus tetap menjadi orang yang sama seperti saat dia melindungi Lilia, Aisha akan mengerti. Atau begitulah yang dia pikir …

***

“Ahh, Kakak Kennel Master… Aah, hanya dia yang bisa kupikirkan. Lengan kokoh yang mengangkat saya, wajahnya yang gagah, dan sikap bingung… ”

Aisha memang mengerti. Dia telah melihat Rudeus untuk dirinya sendiri dan memahami makna di balik apa yang telah dilakukan Lilia — tapi ini juga salah. Ini bukanlah cara dia membayangkan putrinya memahami kebesaran Rudeus.

“Aisha.” Lilia secara bertahap berdiri di tengah gerbong yang bergoyang.

Aisha, yang memiliki senyum nakal di wajahnya, gemetar karena terkejut dengan gerakan ibunya. Lilia memiliki kebiasaan menampar kepala Aisha ketika dia mengatakan atau melakukan sesuatu yang buruk. Memang, Aisha pintar. Dia bisa memperkirakan, sampai taraf tertentu, apa yang akan membuatnya terkena dan apa yang tidak, dan dia cukup nakal untuk memancing Lilia agar memukulnya, lalu menjulurkan lidahnya dan menyelesaikannya dengan “Sowwy.”

Tapi kali ini dia tidak tahu kenapa ibunya marah. Dia memuji Rudeus — memuji kakak laki-laki yang diperintahkan ibunya untuk dia layani. Apakah dia mengacau? Ataukah Kennel Master bukanlah kakaknya? Kekhawatiran itu melintas di benaknya saat tangan ibunya mendekatinya.

“Hah…?”

Aisha membeku saat dia merasakan sesuatu yang lembut menyentuh bagian atas kepalanya. Lilia menepuknya. Saat-saat seperti ini, ketika ibunya membelai rambutnya, jarang sekali terjadi.

“Ibu?”

Entah kenapa, Lilia merasa malu saat disapa putrinya. Tangannya, yang selama ini membelai kepala Aisha, sekarang berpindah ke punggung gadis kecil itu, mendekatkan tubuh kecilnya. “Aisha. Tuan Kennel Master atau Master Rudeus… siapapun yang Anda pilih tidak masalah dengan saya. ”

Rudeus telah menolak untuk membawa Aisha bersamanya, tetapi Lilia yakin bahwa, beberapa tahun dari sekarang, akan tiba harinya ketika mereka bersatu kembali.

“Dan ketika hari itu tiba, berikan semua yang kamu miliki untuk melayaninya.” Saat Lilia mengucapkan kata-kata itu, dia bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia akan membesarkan Aisha menjadi wanita yang luar biasa, dan itu bukan demi Rudeus. Atau untuk dirinya sendiri. Lilia sadar bahwa perasaan egoisnya masih bercampur dengan sentimen itu, tapi dia benar-benar, dari lubuk hatinya yang paling dalam, ingin Aisha tumbuh menjadi wanita yang luar biasa.

“Ahaha… kurasa kau memang menangkapku… huh?” Aisha merasa tidak nyaman dengan sensasi lembut di kepalanya, dan bibirnya melengkung ke atas. “A-aku tahu, tentu saja! Bahwa Kennel Master adalah saudaraku… jadi aku hanya ingin mencoba menggodamu, hanya sedikit… ”

Saat dia mengutarakan alasannya yang tidak jelas, tiba-tiba terpikir oleh Aisha bahwa dia mungkin belum pernah dipeluk seperti ini oleh ibunya sebelumnya. Begitu dia memikirkan itu, gelombang kebahagiaan yang luar biasa melanda dirinya. Ini adalah pertama kalinya gadis muda itu menangis karena gembira. Bingung dengan air mata yang tak mau berhenti, dia hanya memeluk ibunya dan membasahi bahunya.

Ginger, yang telah memperhatikan keduanya, mengalihkan pandangannya. Tatapannya beralih ke sawah-sawah yang melambai tertiup angin, sejauh mata memandang.

Tentang Penulis:
Rifujin na Magonote

Berada di Prefektur Gifu. Suka game fighting dan cream puff. Terinspirasi oleh karya-karya terbitan lain di situs Let’s Being Novelist , mereka membuat web novel Mushoku Tensei . Mereka langsung mendapat dukungan dari pembaca, dan menjadi nomor satu di peringkat popularitas gabungan situs dalam tahun pertama penerbitan.

“Orang perlu menetapkan tujuan untuk dirinya sendiri agar bisa optimis,” kata penulis sambil tersenyum.