Volume 7 Chapter 3

(Mushoku Tensei LN)

Sara

Sejujurnya, saya meremehkannya.

Hal pertama yang terlintas di pikiran saya ketika mendengar nama “Greyrat” adalah bangsawan yang memerintah kota tempat saya dilahirkan. Keluarga Nostos Greyrat menguasai seluruh Wilayah Milbotts. Aku baru sekali melihat Tuhan sendiri, ketika aku masih sangat muda. Dia datang ke desa kami dengan sekelompok tentara untuk memburu beberapa monster di dekatnya. Ingatanku saat itu sebagian besar cukup kabur, tapi aku ingat wajah liciknya dengan sangat jelas. Dan Rudeus sangat mirip dengannya.

“Greyrat” bukanlah nama belakang yang langka di Kerajaan Asura, tentu saja. Tapi kebanyakan orang yang memilikinya adalah bangsawan tingkat rendah atau menengah. Anda tidak akan menemukan banyak dari mereka di antara penduduk desa biasa atau penduduk kota. Faktanya, orang awam biasanya tidak memiliki nama belakang sama sekali. Saya tahu saya tidak. Saya terlahir dari seorang pemburu dan istrinya, dan hanya nama “Sara” yang bisa mereka tawarkan kepada saya. Ibu dan ayahku juga hanya punya satu nama.

Singkat cerita, “Rudeus Greyrat” ini jelas-jelas adalah anak orang kaya. Dia akan mengenakan jubah murahan dan membiarkan rambutnya tumbuh liar dalam upaya untuk menyamar sebagai petualang biasa, tapi staf yang tampak mahal yang dia bawa itu adalah hadiah mati. Anda praktis bisa mencium ketidaktahuan pada dirinya.

Mengapa putra bangsawan Asura meninggalkan negaranya dan pergi ke Northern Territories, dari semua tempat?

Raut wajahnya membuatnya cukup jelas. Anak itu berbicara dengan cukup sopan, tetapi dia selalu terlihat muram sekali, dan sikapnya hanya berteriak “tinggalkan aku sendiri.” Dia mungkin mengalami masalah di sekolah asrama anak-anaknya yang kaya, atau bertengkar dengan orang tuanya. Dengan kata lain, dia melarikan diri dari rumah.

Sebenarnya itu tidak biasa. Aku tidak bisa mulai memahaminya, tapi tampaknya beberapa bangsawan muda Asura tidak tahan dengan semua yang mereka inginkan diserahkan kepada mereka di piring perak. Dan setelah melarikan diri dari sekolah atau rumah mewah mereka, mereka biasanya mencoba menjadi petualang.

Anak-anak bangsawan dididik sejak usia sangat muda. Fokus utamanya adalah hal-hal normal seperti membaca, menulis, dan berhitung, tetapi banyak keluarga juga melatih anak-anak mereka dalam permainan pedang. Beberapa keluarga bangsawan menganggap sihir kurang penting, tetapi banyak akademi juga mengharuskan siswanya mempelajari mantra pemula.

Jadi Anda memiliki anak-anak ini yang telah mempelajari beberapa keterampilan tempur dasar, dan kemudian mereka mulai belajar sedikit tentang dunia luar di akademi mereka. Pada titik itu, untuk alasan apa pun, banyak dari mereka memutuskan untuk berhenti menjalani hidup dengan mudah. Ini sangat umum terjadi pada anak laki-laki seusia Rudeus. Aku pernah bertugas jaga untuk anak-anak seperti dia beberapa kali sebelumnya, meski tidak satupun dari mereka cukup berani untuk mencoba meninggalkan Asura. Mayoritas hanya bertahan untuk satu atau dua pekerjaan sebelum mereka merasa takut dan kembali ke tempat mereka berasal. Tentu saja, sesekali, salah satu dari mereka ternyata memiliki bakat nyata dan menjadi petualang sejati, tetapi saya belum pernah bertemu satu pun.

Kupikir Rudeus hanyalah salah satu dari anak-anak kaya itu. Dan saya selalu membenci anak-anak itu. Mereka dilahirkan di rumah kaya dan mendapatkan pendidikan yang sangat baik. Mereka bisa hidup mewah dan tidak pernah harus bekerja. Pikiran tentang orang-orang seperti itu yang mencoba menjadi petualang membuatku marah.

Mungkin itu tidak akan terlalu mengganggu saya jika mereka benar-benar berkomitmen. Tetapi menurut pengalaman saya, mereka tidak pernah siap untuk mempertaruhkan hidup mereka seperti yang harus kita lakukan setiap hari. Ketika beberapa monster menyerang mereka, atau anggota lain dari kelompok mereka dalam bahaya, anak-anak kaya selalu berbalik dan lari.

Alasannya cukup sederhana: Mereka masih punya tempat untuk lari kembali. Ketika segala sesuatunya menjadi terlalu jelek atau menakutkan, mereka selalu bisa pulang ke rumah. Bahkan saat mereka mencoba menjadi petualang, rencana cadangan itu selalu tersimpan di sudut pikiran mereka. Bahkan tidak terpikir oleh mereka bahwa beberapa dari kita tidak memiliki pilihan itu. Mereka bahkan tidak menyadari bahwa beberapa orang harus menghabiskan sisa hidup mereka sebagai petualang. Dan mereka menyeret kami dalam permainan kecil mereka yang tidak berguna, tidak pernah memikirkan apa yang mungkin terjadi pada kami jika kami terluka cukup parah hingga kehilangan mata pencaharian kami.

Aku berasumsi Rudeus hanyalah salah satu dari anak nakal tak berguna itu. Kisah tentang ibunya yang hilang itu mengejutkan saya pada awalnya, tetapi setelah beberapa saat, saya mulai berpikir itu mungkin bohong. Sepertinya dia hanya ingin membuktikan betapa “berbeda” dan “spesial” dia dengan bermain sebagai petualang di Northern Territories, bukan Asura. Kupikir dia akan kabur jika keadaan menjadi sedikit tidak pasti. Jadi saya mencoba untuk meminimalkan perannya dalam partai kami, berharap setidaknya mencegahnya menyabotase kami.

Sejujurnya, saya meremehkannya.

Alih-alih melarikan diri untuk hidupnya, dia menghapus paket Luster Grizzlies yang sangat besar itu hampir sendirian. Dia jelas seorang penyihir tingkat lanjut atau bahkan Saint-tier; untuk beberapa alasan, dia menyembunyikannya dari kita.

Itu hanya membuatku semakin kesal. Tidak dapat disangkal bahwa dia telah menyelamatkan pesta kami, jadi saya mengucapkan terima kasih. Tapi aku masih belum merasa bersyukur.

“Ayo, Sara. Berapa lama kamu akan merajuk? ”

“Siapa bilang aku merajuk ?!” Rasa kesal saya tidak memudar bahkan setelah kami kembali ke penginapan kami. Saya tidak mau mengakui bahwa anak kaya yang satu ini berbeda dari yang lain. Dia masih seorang bangsawan, dan aku membenci bangsawan. “Ada apa denganmu akhir-akhir ini, Suzanne? Kenapa kamu terus mencari orang itu? ”

“Ayolah, Sara, apa yang harus aku lakukan? Seorang anak kecil seharusnya tidak bepergian sendirian, bukan? Itu akan meninggalkan rasa tidak enak di mulutku jika dia terbunuh atau semacamnya. Maksudku, sepertinya dia bisa menjaga dirinya sendiri, tapi tetap saja… ”

“Siapa peduli? Jika dia terbunuh, itu salahnya sendiri yang bodoh! Cerita tentang ibunya itu pasti palsu. Dia mungkin hanya kabur dari rumah atau semacamnya. ”

“Sara, aku tahu kamu tidak mau mengakuinya, tapi dia jelas mengatakan yang sebenarnya. Jangan berpura-pura tidak tahu itu. ”

Suzanne tidak salah. Jika Rudeus berbohong, dia tidak akan bertahan dengan kita. Dia tidak akan hancur dan menangis di tengah-tengah Guild Petualang. Saya tahu itu banyak.

Saya tahu apa yang dia katakan itu benar. Dia benar-benar korban Insiden Pemindahan Fittoa. Dia benar-benar telah menghabiskan bertahun-tahun belajar sihir dan kembali ke rumah, hanya untuk menemukan rumahnya telah lenyap. Dia benar-benar telah berangkat untuk mencari ibunya yang hilang. Itu bukan hanya cerita sedih; itu benar-benar terjadi. Sekarang setelah saya bekerja dengan anak itu, saya cukup yakin akan semua itu.

Namun, sebagian dari diriku sangat ingin menyebutnya penipu. Kurasa ada sesuatu tentang Rudeus yang tidak bisa aku toleransi. Atau mungkin terlalu memalukan untuk menghadapi kenyataan bahwa seorang anak kaya telah menyelamatkan hidup saya.

“Hmph. Lagipula, sepertinya pekerjaan itu bukan tantangan besar baginya. Aku yakin dia akan berbalik dan lari sedetik dia dalam bahaya nyata . ” Dengan tegas mengabaikan kata-kata Suzanne, aku bersembunyi di tempat tidur dan memunggungi dia.

Untuk beberapa alasan, saya merasa sangat frustrasi.

 

Bagikan

Karya Lainnya