(Mushoku Tensei LN)

Sara

Sementara itu, Sara ditinggalkan merasa terkejut dan marah setelah pertemuan itu, menyimpan kebencian sengit untuk satu bernama Rudeus Greyrat. “Aku tidak percaya itu. Saya tidak bisa, saya tidak bisa! ” dia memekik.

Itu baru lewat tengah hari. Banyak waktu telah berlalu sejak dia menampar bocah itu. Saat ini, dia berada di tepi sungai sekitar setengah hari jaraknya dari Rosenburg. Partai itu mengawal beberapa nelayan, permintaan peringkat-C yang tidak berbahaya. Dengan kata lain, Sara tidak ada hubungannya. Akibatnya, dia menghabiskan waktu luangnya dengan mengutuk Rudeus.

“Aku tidak percaya aku — dengan kehidupan rendahan itu…! Bajingan apa! Benar-benar bajingan! ”

Dia frustasi. Dia sangat menyukainya.

Tentu saja, dia tidak tahan pada awalnya. Tetapi bahkan ketika mereka melakukan pekerjaan pertama mereka bersama, dia kurang lebih mengerti bahwa dia bukan orang jahat . Perasaannya padanya tidak lebih dari itu: dia hanyalah seorang anak laki-laki yang pengecut, meskipun dia memiliki kekuatan yang sangat besar.

Kesan tentang dirinya hanya berubah setelah apa yang terjadi di Reruntuhan Galgau. Dia mengambil bagian belakang dan menghadapi gerombolan drakes salju tanpa mengucapkan sepatah kata pun, supaya mereka semua bisa melarikan diri. Rudeus jelas cukup kuat untuk melarikan diri dari makhluk-makhluk itu sendirian, tapi dia memprioritaskan untuk mengeluarkan Counter Arrow hidup-hidup. Saat itu, ia tidak mengerti mengapa ia tersembunyi kemampuannya, tapi dia tidak menyadari dia adalah tipe orang yang akan mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan orang lain.

Dari sana, perasaannya secara bertahap mulai berubah. Sara mulai tertarik pada apa yang dia katakan dan lakukan. Dia mencoba untuk mengabaikan perasaannya yang mulai tumbuh, mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia membenci petualang yang terlahir dalam bangsawan, atau sebenarnya dia hanya membenci bangsawan secara keseluruhan. Tetapi penyangkalan tidak melekat, dan di suatu tempat di dalam hatinya dia menyadari bahwa Rudeus berbeda dari bangsawan yang dia benci.

Kekacauan di Hutan Trier adalah pukulan terakhir untuk membuatnya mengakui perasaannya yang sebenarnya. Atau mungkin lebih baik menyebutnya sebagai peluang daripada kekacauan. Di pintu kematian di hutan itu, menyaksikan Rudeus datang untuk menyelamatkannya sendiri, dia akhirnya menyadari bahwa itu bukanlah kebencian di dalam hatinya, melainkan, kasih sayang. Dia jatuh cinta pada Rudeus.

Dengan kesadaran itu, Sara mengambil pendekatan tegas. Dia mulai mengundangnya ke hangout mereka dan secara aktif melibatkannya dalam percakapan. Semakin banyak mereka berbicara, semakin besar rasa sayangnya padanya. Ketika dia menatapnya, dia merasakan kasih sayangnya yang mekar padanya. Sara terlalu malu untuk mengakui perasaannya secara langsung, jadi dia berencana menggunakan hutang seumur hidupnya sebagai alasan untuk menidurinya. Kemudian, dia memutuskan, dia akan mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya begitu mereka tidur bersama.

Itulah mengapa yang terjadi selanjutnya sangat mengejutkan.

Tubuhnya tidak bereaksi terhadap wanita itu. Rudeus tampak seperti dia peduli padanya, dan bahkan tampak menerima perasaannya padanya, tapi tampaknya dia tidak merasakan ketertarikan pada tubuhnya. Itu adalah tamparan di wajah.

Jika dia punya akal untuk melihat reaksi Rudeus lebih dekat, dia akan menyadari dia juga shock — dia tidak bermaksud ini terjadi, dan dia sama cemasnya dengan dia. Sayangnya, ini adalah pertama kalinya Sara dan dia tidak cukup tenang untuk itu. Hanya itu yang bisa dia lakukan untuk meludahi beberapa kata padanya untuk menyelamatkan harga dirinya dan keluar dari sana. Dia terisak saat dia melarikan diri kembali ke penginapannya, dan terus menangis saat dia menjelaskan situasinya kepada Suzanne. Dia menghabiskan sepanjang malam dengan air mata, tapi entah bagaimana memutuskan untuk tampil ceria keesokan harinya.

Tapi Rudeus tidak ada di tempat pertemuan mereka keesokan harinya. Di penginapannya, pemilik memberi tahu mereka bahwa dia telah pergi malam sebelumnya dan tidak kembali. Ketika bertanya-tanya, mereka mengetahui bahwa Soldat telah menyeretnya ke suatu tempat.

Rudeus — dan seluruh Counter Arrow, sebenarnya — tidak cocok dengan Soldat. Mungkin dia dan Soldat terlibat, dan Soldat menyeretnya untuk menggantungnya? Saat Sara mencemaskan kemungkinannya, dia dan Suzanne mengikuti jejak Rudeus. Saat itulah mereka melihatnya — di pintu masuk distrik lampu merah, mencium seorang pengawal berambut merah.

Luar biasa. Setelah Sara tidak bisa memuaskannya, dia pergi dan berhubungan seks dengan pelacur. Soldat berdiri di dekatnya, dan keduanya dipalu dengan sangat jelas.

Kemudian dia mendengar apa yang dia katakan.

Berdasarkan semua yang dia lihat dan dengar, Sara sampai pada kesimpulan ini: Rudeus telah menghabiskan malam dengan Soldat, meniduri wanita dan meminum alkohol yang sama yang dia tolak untuk diminum bersamanya dan anggota Counter Arrow lainnya. Dia tertawa ketika menceritakan betapa tubuhnya sangat tidak diinginkan dan tidak menarik. Keterkejutan dan kehancurannya mengambil alih, membuatnya tidak bisa mengumpulkan petunjuk-petunjuk yang menyarankan sebaliknya. Rasa sayangnya padanya langsung berubah menjadi kebencian.

Jika Sara sedikit lebih tua, dia mungkin bisa memikirkannya dengan tenang. Sayangnya, dia hanyalah seorang gadis berusia enam belas tahun. Remaja seusianya yakin bahwa semua yang mereka lihat dan rasakan adalah fakta. Selain itu, dia telah menjalani seluruh hidupnya sebagai seorang petualang, dan tidak tahu bagaimana menahan gelombang emosi yang diakibatkannya. Dia pasti tidak menyadari bahwa dia memiliki kebiasaan buruk membohongi dirinya sendiri dan mengabaikan kebenaran.

Hei, Sara.

Suzanne sedikit lebih dewasa dalam hal itu. Dia telah melihat Rudeus dan Soldat juga, tapi kesannya tentang pertemuan itu sedikit berbeda. Sekarang setelah emosinya mendingin, dia menyadari ada sesuatu yang aneh tentang perkataan Rudeus. Anak laki-laki yang dilihatnya malam itu bukanlah Rudeus yang dia kenal. Sesuatu telah terjadi. Suzanne pernah mengalami situasi seperti ini sebelumnya, dan dia tahu bahayanya mengambil apa yang Anda lihat begitu saja.

Di sisi lain, mungkin saja Rudeus benar-benar tidak jujur ​​dengan mereka. Itulah sebabnya dia memilih untuk menghibur Sara, daripada bertindak sebagai mediator.

“Apakah menurutmu mungkin kita salah memahami situasinya?” Suzanne bertanya.

“Bagian apa yang salah paham ?!” Sara balas membentaknya. “Setelah aku — setelah kita… Dan kemudian dia memiliki keberanian untuk muncul dengan seorang pelacur dan mulai meremehkanku…”

“Pikirkan tentang itu,” desak Suzanne. “Mungkinkah Rudeus benar-benar pria yang begitu hina?”

“Tidak, dia hanya menyembunyikannya dari kita selama ini! Saya dibodohi — kita semua begitu! Siapa tahu, mungkin dia bahkan bersekutu dengan Stepped Leader di Galgau Ruins! ”

“Ya ampun …” Suzanne mengangkat bahu tak berdaya. Dia sendiri tidak berpengalaman dalam urusan asmara, jadi dia tidak memiliki nasihat bagus untuk ditawarkan. Sementara dia mencari kata-kata, Sara terus meluap dengan kebencian tanpa filter.

Timothy menyela, “Ada apa? Bukankah sudah waktunya kalian memberitahuku apa yang terjadi juga? ”

“Sara, bisakah aku memberinya informasi yang tidak spesifik?”

Sara tidak peduli bahwa Timothy adalah pemimpin partai — dia tidak tertarik menceritakan detail situasinya. Tapi mengetahui bagaimana hal itu bisa mempengaruhi mood pesta, dia mengangguk dengan lemah pada Suzanne.

“Oke, jadi yang terjadi adalah …” Suzanne berbicara dengan berbisik, menyampaikan kejadian itu kepada Timothy. Dia melakukan yang terbaik untuk membuatnya tidak jelas dan tetap seobjektif mungkin.

Setelah beberapa saat, Timothy tiba-tiba mendongak. “Soldat, ya? Mungkin Anda harus bertanya kepada pengawal itu tentang detail pasti dari apa yang terjadi, ”

“Tapi Soldat membenci kita,” protes Suzanne.

“Satu-satunya yang dia benci adalah aku. Dan Rudeus, tapi Anda melihat mereka bersama. Mungkin dia mencoba membantu? Pria itu berperilaku buruk dan berbicara buruk, tetapi saya pernah mendengar desas-desus bahwa dia pandai menjaga orang. Jika dia benar-benar busuk, dia tidak akan menjadi pemimpin partai peringkat-S veteran seperti Stepped Leader. Selain itu, jika Soldat benar-benar ingin mendapatkan Sara, dia tidak akan melakukannya secara tidak langsung. Dia akan menyuruh seorang pria menunggu di kamarnya untuknya, atau— ”

“Timothy, kami mengerti,” sela Suzanne. “Cukup.”

Sara mengangkat kepalanya. Dia harus mengakui bahwa Timotius ada benarnya. Dia terlalu mengasihani diri sendiri untuk benar-benar mengamati sekelilingnya malam itu, tapi sepertinya Rudeus juga depresi. Mungkin cara bermainnya bahkan berada di luar kendalinya.

“Izinkan saya bertanya kepadanya tentang hal itu saat kita pulang,” Suzanne menawarkan.

“Tidak, aku akan bertanya sendiri padanya,” Sara memutuskan. Dan jika ternyata saya langsung mengambil kesimpulan, maka saya akan minta maaf .

Namun, pada saat Sara kembali ke kota, Rudeus tidak bisa ditemukan. Dia tidak ada di Guild Petualang maupun di penginapan.

“Rawa? Entahlah, belum melihatnya hari ini. ”

“Hmm.”

Tidak dapat menemukannya di tempat lain, Sara berkelana ke distrik kesenangan. Bisnis di sana sudah mulai buka saat malam menjelang, tetapi pelanggan belum mulai berdatangan, sehingga jumlah di jalanan masih sedikit. Sara mulai menanyakan lokasi Rudeus. Mungkin dia curiga, di benaknya, bahwa dia akan kembali ke sini malam ini.

Dia pergi ke beberapa rumah pelacuran, yang masih bersiap untuk buka, sebelum dia melihat seorang wanita.

“A-Itu kamu …” Sara terkesiap.

“Hm? Ohh. ”

Itu Elise. Sara tidak tahu nama wanita itu, hanya saja dia seorang pelacur dan dia menyaksikan dia mencium pipi Rudeus pagi itu. “Hei, apa kamu tahu di mana Rudeus berada?”

“Tidak, jangan takut. Mungkin Guild Petualang? ” Elise mengerutkan kening pada pengunjung yang tiba-tiba itu, tidak mengenalinya.

“Dia tidak ada di sana. Dia datang dan melihatmu tadi malam, bukan? Apakah kamu tahu sesuatu? ”

“Ah, kamu pasti Sara.” Itu cukup bagi Elise untuk menebak identitas gadis di hadapannya. Dia memelototi Sara tanpa ampun, teringat mengapa Rudeus — yang telah membantu seorang gadis yang dia anggap sebagai adik perempuan — datang menemuinya kemarin. Dan ekspresi di wajahnya, dan emosi yang dia perjuangkan saat dia pulang. “Apa yang kamu rencanakan ketika kamu menemukannya? Kembali menyudutkan dia? ”

“Mundurkan dia ke pojok?” Sara membalas, terkejut. “Aku hanya ingin bertanya tentang kemarin.”

“Sangat baik. Lalu aku akan menjawab untukmu. ” Elise mulai menceritakan kisah Rudeus, dengan niat menyalahkan Sara. Pendamping umumnya dilarang mengungkapkan detail tentang pelanggan mereka, tetapi dia merasa dia harus membagikan ini.

“Ketidakmampuan?” Setelah mendengarkan semuanya, Sara memiringkan kepalanya. Dia bahkan belum pernah mendengar konsep tersebut sebelumnya.

“Ini adalah penyakit di mana laki-laki tidak bisa bangkit lagi. Dia sudah sangat sedih dan kesal dengan situasinya. Apa lagi yang ingin kamu katakan padanya? ”

“No I-”

Elise mengabaikannya dan melanjutkan, “Jika kamu tidak menyadari betapa sakit hatinya dia, maka kamu belum siap untuk menjadi pasangannya. Tidakkah menurutmu kamu harus memberinya ruang? ”

“Ya… kurasa begitu.”

Sara tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan dalam pembelaannya, jadi dia pergi. Setelah keluar dari distrik kesenangan, dia terhuyung-huyung di jalan kembali ke penginapannya, tempat Suzanne menunggunya.

“Oh, selamat datang kembali, Sara. Aku baru mendengar bahwa Rudeus rupanya meninggalkan kota pagi ini. Apa yang ingin kamu lakukan? Haruskah kita mengejarnya? ”

“…Tidak.”

Sara melanjutkan ke kamarnya dengan ekspresi muram di wajahnya. Dia menjatuhkan diri ke tempat tidurnya dan merenungkan apa yang telah terjadi. Sekarang dia tidak hanya terbebani oleh rasa sakitnya sendiri, tetapi oleh pengetahuan bahwa Rudeus telah terluka juga. Dia terus mencerna fakta itu sampai larut malam, akhirnya bergumam, “Setidaknya aku ingin meminta maaf.”

Tapi dia terlalu takut untuk mengejarnya. Dia takut dia tidak akan mendengarkan, takut dia akan mendorongnya pergi. Selain itu, dia menyadari bahwa kepergiannya dari kota tanpa mengatakan apa pun kepada mereka juga merupakan tanda penolakan.

Sebuah isakan keluar dari tenggorokannya. Akhirnya, Sara meringkuk di tempat tidurnya seperti kura-kura dan tidak bergerak sama sekali. Ketika fajar menyingsing dan dia akhirnya bangun dari tempat tidur, dia sangat menyadari dua hal: bahwa dia memiliki lingkaran hitam di bawah matanya, dan bahwa Rudeus telah menolaknya. Dia tahu cintanya telah berakhir, dan ketika dia melihat matahari terbit, dia berpikir dalam hati: Tetapi jika akhirnya kita bertemu lagi, saya ingin meminta maaf. Dan jujurlah tentang itu.