Volume 8 Chapter 10

(Mushoku Tensei LN)

Zanoba

SEBULAN BERLALU sejak Julie menjadi murid junior master kami.

Guru menggunakan metode pelatihan yang aneh, mengklaim, “Ini adalah eksperimen.” Di awal setiap hari, Julie harus merapalkan satu mantra menggunakan mantra. Setelah itu, dia tidak akan mengajarinya mantra lagi, tetapi membuatnya diam-diam menyulap gumpalan tanah. Saya tidak berpikir dia akan pernah belajar menggunakan sihir tanpa suara seperti itu, tetapi yang mengejutkan saya, dia berhasil setelah satu bulan.

Betul — hanya dalam satu bulan, Julie berhasil menciptakan segumpal tanah. Tanpa mantra. Prestasi yang menakjubkan.

Menurut Guru, bagaimanapun, dia masih harus banyak belajar. Dia hanya berhasil menyulap bumi tanpa mantra satu kali, dan dia juga kehabisan mana dengan cepat. Tetap saja, dibandingkan dengan seseorang sepertiku, yang tidak memiliki bakat sihir apapun… Aku tidak bisa mempercayainya.

“Ini semua berkat Guru Fitz dan nasihatnya,” kata Guru, tetapi dialah yang mengajarinya, yang berarti dialah yang harus dipuji. Aku benar menjadi muridnya.

Di samping sihir, Guru sedang mengajari Julie bahasa manusia. Dia sudah tahu sedikit demi sedikit, yang masuk akal, mengingat dia telah tinggal bersama orang tuanya di Benua Tengah selama bertahun-tahun. Julie adalah pembelajar yang cepat, dan mempelajari berbagai hal dengan cepat. Jika saya menyuruhnya untuk membawakan saya ini atau itu, dia akan memilih hal yang benar tanpa instruksi yang lebih rinci. Dia pandai memahami apa yang saya inginkan. Itu mengingatkan saya pada Ginger.

Budak yang baru dibeli umumnya ditandai dengan merek atau segel ajaib, tetapi Guru tidak menyukai hal semacam itu, jadi saya menahan diri. Bagaimanapun, kami ingin Julie lebih seperti murid daripada budak.

Kemudian suatu hari, sebuah insiden terjadi.

Saat itu larut malam, dan saya sedang mengajar Julie tentang sejarah dan keindahan patung-patung. Dia tidak akan dapat membantu saya dalam pekerjaan besar saya jika dia tidak memiliki hasrat untuk kerajinan itu. Pada hari itu, saya memutuskan untuk menggunakan patung Ruijerd untuk menggambarkan kecemerlangan hasil karya Guru. Aku mengeluarkannya dari kotak penyimpanan yang terkunci: figur seorang pejuang yang memancarkan rasa kekuatan dan ketakutan, tanpa henti membuatku terpesona tidak peduli berapa kali aku melihatnya.

Guru, yang hendak kembali ke kamarnya, melihatnya. Dia bertanya: “Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan patung Roxy?”

Saat dia menanyakan itu, keringat dingin menutupi seluruh tubuhku. Aku hampir berkata, “Aku meninggalkannya di Shirone,” tapi itu akan menjadi kebohongan, jadi aku menggigit bibirku dengan keras dan menahannya. Aku… tidak akan… berbohong. Saya tidak akan pernah berbohong kepada Guru.

Akhirnya, saya berkata, “Sebenarnya… secara teknis ada di sini, tapi…” Mulut saya tidak bergerak dengan benar. Tangan saya gemetar. Jika dia tahu apa yang telah terjadi, Guru mungkin akan meninggalkan saya sebagai muridnya. Pikiran saja membuat tubuh saya terasa seberat timah.

“Ini? Saya ingin melihatnya karena sudah lama sekali. Maukah kamu mengeluarkannya? ” Suaranya dipenuhi dengan antisipasi. Itu membuat hatiku sakit.

Dengan susah payah, saya meraih salah satu kotak penyimpanan terkunci di bawah tempat tidur saya. Aku memutar kunci dengan tangan gemetar dan mengeluarkan isinya. Pada saat itu, ekspresi Guru membeku.

“Hei, apa ini…?” Suaranya bergetar. Itu datar, tanpa intonasi, namun entah bagaimana bergetar.

Saya hampir menangis. Mahakarya Guru, patung Roxy skala 1/8, secara tragis dipecah menjadi lima bagian. Kepalanya dirobek, bagian-bagian yang menyusun pakaiannya hancur, lengannya putus dari siku, dan kakinya ditekuk pada sudut yang aneh. Hanya staf kokohnya yang berhasil keluar dengan aman.

“Jelaskan ini, Zanoba. Kamu — aku — ayolah, apa-apaan ini, huh… ?! ” Guru marah. Guru, yang biasanya berbicara dengan nada yang diatur dengan hati-hati, menggunakan kata-kata yang tidak sopan, tersandung kata-katanya. “Bukankah aku sudah memberitahumu betapa bersyukurnya aku kepada guruku? Seberapa saya menghormatinya? Apa kau tidak mengerti betapa aku menuangkan perasaan itu padanya ke dalam patung ini saat aku membuatnya? ”

Guru benar-benar marah. Dia menanggapi dengan mencela diri sendiri ketika Linia dan Pursena mengolok-oloknya, menjadi putus asa ketika Cliff mengomelinya, dan ketika Luke mengolok-oloknya, yang dia lakukan hanyalah memasang ekspresi bermasalah. Tapi pria yang sama itu, tuanku, sekarang dipenuhi dengan niat membunuh. Karena ketakutan, Julie bersembunyi di belakangku. Saya ingin bersembunyi juga.

“Jangan bilang… apa kamu mengolok-olok Roxy? Apakah Anda benar-benar musuh saya? ”

“I-bukan itu!” Aku menggelengkan kepalaku dengan panik.

Guru berbicara sepanjang waktu tentang Lady Roxy, tentang betapa menakjubkan dan pantas untuk dihormati. Saya merasa itu bukan hanya pemujaan, tetapi sesuatu yang lebih mirip dengan fanatisme agama. Itu adalah getaran yang sama yang kudapat dari Temple Knight. Terus terang, saya tidak terlalu peduli sama sekali tentang Lady Roxy, tetapi jika saya berkata demikian, Guru akan menjatuhkan saya dalam kemarahan. Jika dia serius, tidak akan ada yang tersisa dariku kecuali abu. Saya memiliki kekuatan supernatural dari Anak yang Diberkati, tetapi tubuh saya tidak begitu tahan terhadap sihir.

“Bukan itu sama sekali!” Saya tergagap. “Ini adalah milikku yang paling berharga, yang aku pertaruhkan saat aku berduel dengan Linia dan Pursena! Setelah aku kalah duel itu, secara tragis hancur saat mereka menginjaknya dengan kaki mereka, tapi aku sama sekali tidak melakukan apapun untuk mengolok-olok Lady Roxy! ”

“Duel, katamu?”

Saya menceritakan kisah selanjutnya, berbicara kebenaran dengan tulus. Setahun lalu, Linia dan Pursena pernah menantang saya untuk berduel. Yang kalah akan mempersembahkan sesuatu yang paling berharga bagi mereka, yang bagi saya adalah patung Roxy saya. Saya yakin saya akan menang, mengingat saya adalah Anak yang Terberkati dan tidak pernah dikalahkan sekali pun selama saya di Shirone. Bahkan jika mereka menggunakan sihir Tingkat Lanjut pada saya, saya siap untuk memikulnya dan mengayunkan tangan saya yang terkepal ke arah mereka.

Tapi mereka berdua menggunakan sihir aneh padaku. Mereka melumpuhkan saya, kemudian, karena saya tidak bisa bergerak, menghabisi saya. Aku terisak dan terisak saat menyerahkan patungku. Tapi itu harus dilakukan. Aku kalah. Itu adalah kesalahanku sendiri, aku telah mengambil barang yang begitu menakjubkan dari diriku. Siapapun yang melihatnya pasti menginginkannya.

Tetapi entah bagaimana — jika Anda bisa mempercayainya — keduanya tidak menghargai nilai barang itu! Mereka mengatakan hal-hal seperti, “Apa ini?” dan “Menyeramkan, mengeong,” sebelum menjatuhkannya ke lantai dan menginjaknya, memecahnya menjadi beberapa bagian.

Setelah saya menjelaskan semuanya, niat membunuh Guru mereda.

“Jadi itulah yang terjadi. Saya mengerti.” Dia menepuk pundakku.

Dia mengerti! Dengan pikiran itu, aku mengangkat kepalaku — hanya untuk mencicit dengan menyedihkan. Niat membunuh yang terpancar darinya tidak mereda sama sekali! Sekarang ada sesuatu yang lebih menyeramkan tentang ekspresi wajah Guru.

“Seharusnya kau langsung memberitahuku. Jika saya tahu itulah yang terjadi, saya tidak akan tersenyum seperti orang bodoh. ” Kata-katanya terdengar hampir lembut, tapi aku bisa melihatnya. Guru tidak banyak bicara tentang patung. Belakangan ini, aku bahkan mendapati diriku berpikir dia tidak begitu mencintai mereka. Saya salah. Perasaan yang tersembunyi di dalam hati Guru saya membara lebih keras dari orang lain. “Mari beri pelajaran pada gadis-gadis itu.”

Linia dan Pursena akan mati malam ini. Saya yakin akan hal itu.

Saya gemetar dengan apa yang pada awalnya saya pikir adalah ketakutan, tetapi segera saya sadari adalah kegembiraan. “Ya tuan!”

Dengan sekutu yang kuat ini di sisiku, aku akhirnya bisa membalas dendam untuk patungku yang hancur.

Bagikan

Karya Lainnya