Volume 8 Chapter 11

(Mushoku Tensei LN)

Rudeus

 

Tidak bisa dimaafkan

Saya sangat membenci pengganggu. Aku mungkin akan memaafkan gadis-gadis itu karena menyuruh Zanoba berkeliling seperti seorang pelayan begitu dia kalah dari mereka — lagipula, mereka akan diam begitu Tuan Fitz melakukan hal yang sama kepada mereka. Tetapi saya tidak akan pernah, selamanya, memaafkan mereka karena tidak hanya mengambil sesuatu yang dibuat orang lain, tetapi dengan sengaja menginjak-injak dan menghancurkannya! Pertunjukan kekerasan yang keterlaluan! Itu sama seperti seseorang membawa tongkat ke komputer orang lain! Ugh, sial. Saya tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja.

Itu mungkin hanya patung, tapi mereka menendang Roxy . Saya terkekeh melihat catatan sejarah tentang petugas zaman Edo yang membuat tersangka orang Kristen menginjak objek yang menggambarkan Kristus untuk membuktikan kesalahan mereka, tetapi sekarang, saya memahami perasaan orang Kristen tersebut. Saya mengerti penghinaan melihat seseorang menginjak-injak sesuatu yang Anda yakini, tepat di depan mata Anda. Kebenaran di balik Pemberontakan Shimabara. Penghinaan Canossa. Tentara salib yang melakukan perjalanan yang sangat jauh ke Tanah Suci.

Linia dan Pursena tidak mengerti sejauh mana ingatan saya tentang Roxy telah membuat saya terus berjalan sejak masalah DE saya muncul, tentu saja. Jadi, saya perlu membuat para bonggol itu menyadari betapa beratnya apa yang telah mereka lakukan. Saya akan mengajari mereka bahwa ketika mereka hidup dengan keinginan egois mereka sendiri, mereka akan menuai konsekuensinya.

“Apakah Anda mendengarkan, Tuan Zanoba?”

“Y-ya?”

“Kami akan menangkap mereka hidup-hidup. Tidak membunuh mereka. Mereka perlu dihukum karena menentang Tuhan. ”

“Dihukum? Ya, saya mengerti.”

“Untuk saat ini, saya pikir akan lebih baik jika kita bisa menangkapnya secara terpisah.”

“Tapi keduanya selalu bersama.”

“Itu benar. Mereka tidak bodoh, dan mereka kuat untuk membungkam Anda, meskipun dua lawan satu. Sepertinya ini akan menjadi pertempuran yang cukup berat. ”

“Tidak! Saya pikir mereka bukan tandingan Anda, Guru. ”

“Jangan melebih-lebihkan kemampuan saya. Kemenangan jatuh ke tangan mereka yang tetap rendah hati. ” Saya menjaga ketenangan saya. Tenang dan terkumpul. Dulu ketika saya adalah seorang petualang, berkepala dingin berarti perbedaan antara hidup dan mati. Jika saya tetap tenang, saya bisa melenyapkan kedua iblis ini. “Baik! Ini rencanaku! ”

“Baik!”

“Kekuatan pertempuran mereka adalah variabel yang tidak diketahui, tapi aku sudah mengetahui gaya serangan mereka. Seseorang akan dengan cepat mengisi, menggunakan sihir dan sejenisnya untuk membingungkan lawan mereka, sementara yang lain menggunakan gangguan itu untuk membuat musuh mereka tidak berdaya dengan Sihir Vokal. Jika mereka diserang dari belakang, mereka dapat segera bertukar peran. ”

Bagaimana Tuan Fitz berhasil menerobos koordinasi mereka? Aku seharusnya bertanya padanya.

“Tapi kali ini, akan menjadi dua lawan dua. Pada tingkat yang lebih tinggi, Anda, Zanoba, seharusnya tidak kesulitan mengikuti mereka sebagai Anak yang Terberkati. ”

“Tuan, Anda bahkan tidak membutuhkan saya. Anda bisa menghancurkannya sendiri, ”katanya.

“Zanoba, kamu mengidolakanku karena aku adalah tuanmu. Dan sementara saya menghargai itu, dalam hal pertarungan tangan kosong, teman masa kecil saya yang dua tahun lebih tua dari saya selalu memukul saya tanpa alasan. Saya telah melakukan banyak latihan fisik sejak saat itu, tetapi saya tidak dapat dengan jujur ​​mengatakan bahwa saya merasa percaya diri. ”

“Apa?! Ada seseorang di luar sana yang bisa mengalahkanmu tanpa alasan, Tuan ?! ”

“Tentu saja. Setidaknya empat, yang saya tahu. ” Eris, Ruijerd, Ghislaine, dan Orsted. Hanya itu yang saya tahu — pasti ada lebih banyak di luar sana, dan tidak ada jaminan bahwa Linia dan Pursena mungkin tidak termasuk di antara mereka. Aku bisa mengalahkan Eris jika aku menggunakan sihir dan mata iblismu, tapi kami tidak pernah bertarung secara serius. Linia dan Pursena seusia dengan Eris. Mungkin yang terbaik adalah menganggap mereka berdua sekuat dia.

“Kamu terlalu rendah hati, Guru.”

“Zanoba, kemenangan harus mutlak. Masa lalu tidak bisa terulang kembali. Tuan Roxy tidak boleh diinjak-injak lagi. Sejujurnya, saya sangat ingin meminta bantuan dari Master Fitz dan Elinalise, tapi sayangnya, mereka berdua terlihat sibuk. ”

Elinalise tidak akan terlibat dalam pertengkaran pribadi. Meskipun dia menghabiskan waktu dengan Roxy, dia mungkin masih berkata, “Itu hanya sebuah patung. Ini tidak seperti Roxy yang asli yang dipukuli. ” Wanita berhati dingin.

“Sangat baik. Mari beri mereka tantangan kita. Di tanah air saya, sudah menjadi kebiasaan kuno untuk mengirim surat dengan pisau dan sekuntum bunga. Di antara Suku Doldia, melempar buah busuk ke kepala lawan rupanya cara yang setara. Memang, saya belum pernah mendengar tentang kebiasaan ini sebelumnya, jadi itu mungkin bohong, tapi itulah yang mereka katakan. Bagaimana menurut Anda, Guru? ”

“Kami akan melancarkan serangan mendadak,” kataku.

“Apa? Tapi bukankah itu curang…? ”

Zanoba.

“Maaf, saya berbicara sembarangan!”

Hmph. Saya tidak peduli jika dia mengira itu curang. Ini bukanlah duel — ini adalah perang suci. Yang harus Anda lakukan adalah menang!

 

***

 

Pada akhirnya, bagaimanapun, saya menyerah untuk melancarkan serangan mendadak karena saya tidak dapat memikirkan cara untuk menipu indra penciuman mereka yang tajam. Kami memutuskan untuk hanya menyergap mereka, adil dan jujur.

Kami pergi ke sebuah gedung agak jauh dari gedung sekolah utama, mencari rute ke asrama, dan menetap di tempat yang sepi. Ada sebidang hutan di dekat kami, tempat kami menyilangkan tangan dan berdiri dengan kaki tertanam kuat. Saat itu malam. Jalan itu praktis kosong. Kami memilih jangka waktu ini karena saat itulah kelas lawan kami berakhir dan mereka meninggalkan gedung sekolah. Selain itu, mereka mungkin memiliki lebih sedikit mana di penghujung hari.

Selain itu, kami menunggu beberapa saat. Gadis-gadis itu tinggal sampai akhir kelas mereka, benar-benar bertentangan dengan citra nakal mereka. Mereka seharusnya melewatkan kelas sore mereka dan berkumpul dengan teman-teman sejenis mereka di depan sebuah toko serba ada. Malam semakin dalam dan area di sekitar kami mulai menjadi gelap, menelan bayangan yang dilemparkan oleh tubuh kami. Aku mulai berpikir akan memalukan jika seseorang melihat kita seperti ini, berdiri bersama dalam posisi konyol kita, hanya menunggu.

Dan kemudian mereka akhirnya muncul.

“Apa ini, ya?”

“Apa yang sedang terjadi?”

Linia memelototi dengan curiga saat dia melihat kami. “Hei, kalian berdua. Anda menghalangi kami, mengeong. Minggir, mengeong. ”

Dia membuat tuntutannya, tapi kami tidak bergerak. Hidung Pursena bergerak-gerak seolah dia mencium sesuatu. Dia menjilat ujung bibirnya, menyeringai lebar. “Linia, sepertinya mereka ingin melakukannya.”

Linia menatap tajam ke arah Zanoba, yang berdiri di belakangku. Lalu dia menghela nafas. “Zanoba, apa kau tidak merasa malu sama sekali, mengeong? Aku tidak percaya kau membawa anak kecil ini bersamamu untuk satu kesempatan balas dendam. ”

“Hmph.”

Menanggapi pemecatan Zanoba, pembuluh darah biru berdenyut di dahi Linia. “Kenapa kamu! Aku tidak suka sikapmu, mengeong. Sepertinya Anda ingin kami menghancurkan patung lain yang Anda miliki juga, ya. ”

“Grr… Master, serahkan ini padaku.” Zanoba memasang ekspresi marah saat dia melangkah maju, tapi aku menangkapnya. Saya berbagi amarahnya. Dia mungkin berbicara tentang patung Ruijerd — dengan kata lain, mengancam akan menghancurkan citra orang lain yang telah menyelamatkan hidupku, seseorang yang aku hormati dan anggap sebagai teman.

“Jangan khawatir tentang itu,” kataku. “Merekalah yang seharusnya malu, selalu menempel di pinggul seperti itu. Sepertinya mereka ingin semua orang tahu bahwa mereka tidak dapat melakukan apa pun sendiri. ”

“Apa yang barusan kamu katakan, mengeong… ?!”

Gadis-gadis itu memancarkan ancaman dan ketidakpercayaan, tapi aku tidak takut. Saya tahu orang-orang jauh lebih mengintimidasi daripada mereka. Jika aku mengatakan sesuatu yang menyinggung Eris, dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun. Dia baru saja menyerang.

“Pemula! Berhenti bertingkah terlalu berlebihan, mengeong! Saya akan bersikap baik dan membiarkan ini meluncur, karena Anda adalah kenalan kakek saya, tetapi teruslah mengoceh seperti itu dan saya akan menghancurkan Anda! ”

“Jika kau mengerti, pergilah, keluar dari sini, mengeong! Kami sibuk menghormati siswa sekarang karena kami sudah menyerah menjadi nakal, mengeong. Pergilah bertempur di tempat lain, mengeong, ”kata Linia dan melambaikan tangannya pada kami dalam gerakan mengusir.

Ada pepatah: “Jika kamu tidak menyukai pria, kamu akan membenci semua yang dia perjuangkan.” Dahulu kala aku akan menemukan bahwa “mengeong, mengeong” cukup menggairahkan, tapi sekarang, rasanya seperti dia mengejekku.

“Apakah Anda tidak mampu berbicara seperti manusia normal? Beastfolk yang saya kenal bisa berkomunikasi dengan baik. Kamu bukan bayi lagi, jadi berhentilah berbicara seperti itu! ”

“Mengeong?!”

Mulut Linia terbuka lebar. Kemudian pupil matanya dengan cepat menyempit. Nafas marah keluar, dan ekornya berdiri tegak dan kaku. “Dasar bajingan … Aku akan menelanjangimu dan menyirammu dengan air, ya!”

Aku pernah melakukan itu padaku sebelumnya. Benar-benar alasan yang menyedihkan untuk sebuah ancaman.

“Cih. Linia selalu cepat marah… sial. ” Pursena bergumam pada dirinya sendiri saat dia memamerkan taringnya dan meletakkan tangannya ke mulut. Aku mengingat kembali saat Gustav melakukan hal yang sama dan membuatku tidak berdaya. Dia akan menggunakan Sihir Vokal.

“Fwah!” Seolah dipanggil untuk beraksi oleh gerakan Pursena, Linia menggebrak dari tanah. Ada ledakan yang menggema saat dia melompat ke kiri dan menghilang.

Linia akan bergerak tiga langkah ke samping dan kemudian tiba-tiba mengubah arah dan menyerang.

Dia cepat, tapi aku sudah mengaktifkan pandanganku ke depan.

“Zanoba! Jaga Pursena! ”

Saat saya mengikuti Linia dengan mata saya, saya mendorong tangan saya ke arah Pursena. Sihir Vokal sulit dilacak dengan mata iblis saya. Yang terbaik adalah menghentikannya sebelum dia menggunakannya, tapi aku tidak tahu bagaimana aliran mana untuk Sihir Vokal bekerja, jadi aku tidak tahu apakah Sihir Gangguan akan melakukan triknya. Sebagai gantinya, saya menyulap awan debu besar tepat di depannya.

“…! Astaga! Geheh! ” Setelah menghirup udara, Pursena dengan keras membatukkan semua debu yang dia hirup.

“Shah!”

Pada saat yang sama, Linia masuk. Saya bisa melihatnya. Serangannya lambat, canggung, dan didukung oleh semua kekuatan yang bisa dia kerahkan. Saya mungkin bisa menanganinya dengan baik bahkan tanpa mata iblis saya. Dia tidak bisa dibandingkan dengan Eris, yang serangannya lebih cepat, lebih tajam, lebih kuat, lebih tangguh, dan lebih binatang daripada makhluk buas yang sebenarnya.

Saya membalas serangannya. Telapak tangan saya menampar dagunya. Itu cukup untuk membuat kakinya tersentak dan goyah. Aku meninju pelipisnya, mengirimnya ke tanah, di mana aku meletakkan kakiku di dadanya dan memukulnya dengan meriam batu. Ledakan menyenangkan bergema di sekitar kami.

“Gyamew ?!” Linia keluar seperti cahaya.

Aku mengangkat kakiku dari tubuhnya, sekarang terentang seperti katak di tanah. Dampak dari pertempuran kami telah membuat roknya terangkat. Hm, jadi dia pakai yang putih hari ini .

Aku mengalihkan pandanganku ke arah Zanoba dan Pursena. Kami telah merencanakan agar dia mengejar penyerang belakang, yang akan menggunakan Sihir Vokal, dan dia melakukan seperti yang saya perintahkan. Pursena melarikan diri dengan merangkak, dan dia cepat… sebenarnya, tidak. Zanoba lambat sekali. Dia benar-benar perlu melatih kecepatan larinya.

Saya menyulap rawa di depan Pursena. Kakinya tiba-tiba tersedot ke dalam lumpur dan dia menanamkan wajahnya ke dalamnya. Pada saat yang sama, saya menggunakan sihir saya untuk mengeraskan lumpur.

“Apa?! Apa ini?!” Pursena panik, mencoba menarik tubuhnya keluar dari tanah padat.

Saya menggunakan tangan kiri saya untuk mengarahkan meriam batu ke arahnya.

“Gyah ?!”

Ada ledakan lain yang memuaskan, dan Pursena pingsan.

 

Sudah berakhir.

 

“Fiuh… oke, kemari!” Begitu kami memberi sinyal, Julie, yang sedang bersembunyi di semak terdekat, berlari menghampiri kami sambil membawa karung goni besar. Dia dan Zanoba bekerja sama untuk dengan cepat memasukkan kedua gadis buas itu ke dalam.

Sungguh pertarungan yang tidak memuaskan. Benarkah hanya itu saja? Jika Eris adalah lawan saya, dia tidak akan pernah mengambil jalan memutar dan menyerang saya dari samping. Tinjunya selalu mengambil jarak terdekat ke targetnya. Dia tidak akan pernah membiarkan dirinya terkena serangan balik pertamaku, dan bahkan jika dia melakukannya, dia akan segera mundur untuk menghindari tindak lanjut. Bahkan jika dia entah bagaimana terlempar ke tanah, dia akan segera kembali untuk bergulat denganku dan meluncurkan serangan berikutnya. Aku tidak pernah berhasil menginjak dadanya. Saat aku mencoba, dia akan mencengkeram lutut atau pergelangan kakiku dan mematahkan tulangku — tentu saja, itu tidak akan menghentikan meriam batuku.

Tentu saja, ini bukanlah hal-hal yang diketahui Eris sejak awal. Ini adalah hal-hal yang dia pelajari dari tanding denganku. Tapi kemudian ada Paul, yang menemukan cara serupa untuk menangani serangan saya bahkan pada kesempatan pertama dia melihatnya. Seorang pendekar pedang tingkat lanjut dengan pengalaman pertempuran yang luas dapat dengan mudah menghindari sesuatu seperti rawa saya. Maksudku, bahkan binatang buas pun tidak mau — sebenarnya, yang tersesat itu terjebak dalam rawa-rawa saya.

Tunggu sebentar. Mungkinkah Paul dan Eris sebenarnya sangat kuat? Saya telah diberitahu bahwa mereka berbakat sebelumnya, tapi…

“Mengesankan seperti biasa, Guru. Anda bahkan tidak membutuhkan saya. ” Zanoba kembali dengan membawa karung goni.

Aku menoleh untuk melihatnya. Aku juga terkejut.

“Kamu menjadi rendah hati lagi. Ayo sekarang, ayo kembali ke kamarmu. ”

“Baik.” Kami menyusuri jalan setapak yang gelap, berhati-hati agar tidak terlihat. “Julie, perhatikan langkahmu.”

“A-am.” Untuk beberapa alasan aku mendapat kesan bahwa ada ketakutan yang mengintai di mata Julie saat dia menatapku.

 

Bagikan

Karya Lainnya