(Mushoku Tensei LN)

Bab Ekstra: Juliette & Tata Krama

IT WAS NOON pada hari biasa, dan Zanoba, Julie dan saya sedang makan di luar kantin. Kami menarik sedikit perhatian saat kami duduk di sana, di kursi kami yang sedikit tidak nyaman yang dibuat oleh sihir bumi, tetapi makan di bawah sinar matahari telah menjadi tren akhir-akhir ini. Yang lain mulai mengikuti teladan kami dan melakukan hal yang sama, terutama mereka yang makan di lantai pertama kafetaria. Kerumunan itu juga cenderung sedikit tidak sopan, menghindari peralatan makan dan hanya menyekop makanan ke wajah mereka dengan tangan. Bukannya Zanoba atau aku peduli, tapi Julie mungkin mulai meniru mereka jika dia terus mengamati perilaku ini—

Seperti yang kuduga — aku memergokinya mencoba memakan dagingnya dengan mengambilnya dengan tangannya.

“Hei, pastikan menggunakan garpumu,” kataku.

Saat aku mengatakan itu, seluruh tubuhnya gemetar dan dia menjatuhkan bacon kembali ke piringnya.

Zanoba mengangkat bahu. “Tuan, tidak seburuk itu. Bukankah kamu harus membiarkan dia makan? ”

“Tapi itu perilaku yang buruk menggunakan tanganmu untuk makan.”

“Hm… tapi di Shirone, kami terkadang makan dengan tangan.”

Aku menatap Julie lagi, dan memperhatikan bahwa dia menghindari wortel di pinggir piringnya. Berbeda dengan wortel di kehidupan saya sebelumnya, wortel ini agak sulit untuk dimakan, dengan aroma nabati yang kuat dan rasa pahit. Walaupun demikian…

“Pastikan untuk makan wortelmu juga,” kataku padanya.

“Tuan, ini hanya wortel, saya tidak melihat masalahnya.”

“Baiklah, saya lakukan.”

Zanoba mengerutkan kening dan berubah cemberut, bibirnya mengerucut. “Apa kau mengatakan itu karena dia budak? Bukankah kamu, Tuan, yang memutuskan kita tidak seharusnya memperlakukan dia seperti budak? ”

“Itu tidak ada hubungannya dengan itu. Ini… bagaimana saya harus menjelaskan ini? Jika kita menyerah setiap kali ada sesuatu yang tidak ingin dia lakukan, maka dia tidak akan berusaha ketika menghadapi situasi di mana dia harus melakukan sesuatu yang tidak dia sukai. ”

“Hm? Tapi saya punya cukup uang sehingga kami tidak perlu khawatir tidak punya makanan untuk dimakan. Saya mungkin mengerti jika kami sangat miskin, tapi bukan itu masalahnya, bukan? ”

Aku memandang Julie, yang menatap wortelnya seperti siswa sekolah dasar yang terpaksa tinggal setelah makan siang. Ekspresinya sepertinya mengatakan bahwa dia dihukum dengan tidak adil.

Yah, mungkin aku terlalu kasar. Ketika saya menjadi seorang petualang, saya bertemu banyak orang yang makan dengan tangan mereka. Itu bahkan bagian dari budaya beberapa suku di Benua Iblis. Aku sedikit mengempis saat mengingatnya. Mungkin saya hanya terpaku pada kebiasaan dari kehidupan saya sebelumnya, dan menggunakannya untuk membenarkan tindakan yang tidak masuk akal. Ada budaya di dunia lamaku yang makan dengan tangan mereka juga. Makanan seperti kepiting, keripik kentang, hot dog, dan sebagainya… Mungkin saya terlalu memikirkannya.

“Jika Anda bersikeras bahwa dia harus belajar maka saya akan memperingatkannya juga, tetapi mengingat itu tidak relevan dengan penciptaan figur, saya memilih untuk tidak melakukannya.”

Saya masih merasa ini bisa menjadi contoh yang baik, tapi sekali lagi, orang tidak peduli dengan tata krama pengrajin di meja. Sebagai karyawan Zanoba, dia akan berbisnis dengan keluarga kerajaan, tetapi jika majikannya Zanoba mengatakan bahwa dia tidak membutuhkan mereka, siapa yang berani mengatakan sebaliknya?

“Apa yang salah?” Elinalise mendatangi kami. Dia baru saja selesai makan siang, menilai dari bintik saus di bibirnya.

“Kami baru saja mendiskusikan tata krama meja Julie. Seperti bagaimana tidak baik untuk makan dengan tangan, dan tidak baik untuk pilih-pilih tentang makanan. ”

“Ah-ha.”

Bagaimana menurut Anda, Nona Elinalise?

“Hm, biar kupikir.” Dia mengambil waktu sejenak untuk memikirkan pertanyaan itu, lalu menyeringai seolah memikirkan sesuatu yang nakal. “Hei, Julie, perhatikan baik-baik. Jika Anda akan makan dengan tangan Anda, lakukan seperti ini. ”

Dia mengambil sepotong daging asap tebal dari piringku. Kemudian dia mengangkatnya, mencubit di antara dua jari, dan mulai menurunkannya ke dalam mulutnya. Cara dia mengangkat dagunya menekankan pada kulit putih pucat di leher dan tulang selangka. Sungguh menyihir, caranya menjulurkan lidah merahnya untuk bertemu dengan bacon merah muda yang mendekat, membuat Anda ingin menjilat saus dari pipinya.

“Itu perilaku yang buruk!” Secara refleks aku memukul bagian belakang kepala Elinalise.

“Ah!”

Mundurnya menyebabkan dia menjatuhkan bacon. Itu membubung di udara, mengepak saat menuju ke tanah — tetapi bayangan melesat dan meraihnya tepat sebelum mendarat.

“Fiuh, hampir saja.”

Itu adalah Pursena. Secara mengesankan, dia menangkap bacon di mulutnya, dan mulai melahapnya. Dia mendekati kami hanya setelah semuanya hilang. Linia juga bersamanya, dengan ekspresi tercengang di wajahnya.

“Anda mungkin bos kami, tapi itu tidak berarti Anda bisa menyia-nyiakan daging seperti itu. Jika kamu akan membuangnya karena kamu kenyang, berikan padaku sebagai gantinya. ” Wajah Pursena marah, tapi baconnya pasti enak, karena ekornya berputar-putar seperti pisau helikopter.

Linia mempertahankan Pursena di pinggirannya saat dia mengamati kami dengan penuh minat. “Apakah kamu berkelahi? Itu langka, wah, bagi Zanoba untuk menentang Boss. ”

“Saya tidak menentang dia,” kata Zanoba. Kami hanya memiliki perbedaan pendapat.

“Aku tidak tahu tentang itu, wah, apa kau yakin? Jika kau membuatnya kesal, dia mungkin tidak akan membuatkan patung untukmu lagi, ya? ”

“Hmph, Tuan tidak berpikiran sempit untuk menjadi kesal karena sesuatu yang sepele ini.” Dia menatapku setelah itu seolah bertanya, Kamu tidak, kan?

Tentu saja tidak. Saya bahkan tidak kesal, hanya sedikit berkecil hati. “Oh ya, ada sesuatu yang ingin aku tanyakan pada kalian berdua.”

“Mengeong?”

Tentang tata krama meja. Saya menanyakan pendapat mereka tentang makan dengan tangan dan pilih-pilih makanan.

“Tata krama itu penting.” Pursena melangkah maju tanpa ragu-ragu, seolah berkata, Tinggalkan diskusi tentang makanan padaku. “Sangat tidak dapat diterima menggunakan tangan Anda untuk makan saat makan.”

Dia memiliki senyum puas di wajahnya saat dia mengatakan itu … sambil memegang sepotong daging kering yang dia kunyah secara aktif. Dia tidak bisa lebih tidak meyakinkan jika dia mencoba.

“Mengabaikan Pursena, sopan santun penting bagi seorang wanita, mengeong,” kata Linia. “Menjadi pemilih adalah hal yang tidak-tidak, me.”

“Daging berbeda. Dan Anda tidak dapat berbicara, Anda meninggalkan anggur kering di piring Anda sebelumnya. ”

“Hal-hal itu bahkan tidak bisa dianggap sebagai makanan, mengeong. Mereka hanya akan menghancurkan perutmu jika kamu memakannya, mengeong. ”

Kedengarannya seperti alasan.

Dan sekarang mereka berdua saling memelototi. Menanyakan mereka adalah kesalahan. Semua yang mereka katakan benar, atau setidaknya memang seharusnya begitu, namun itu tidak menumbuhkan keyakinan bahwa Julie akan tumbuh menjadi wanita yang tepat jika kita mengikuti nasihat mereka.

Lihat , pikirku, Julie terlihat sangat bingung.

Tuan Fitz muncul entah dari mana. “Hm? Untuk apa semua orang berkumpul di sini? ”

“Kamu datang pada saat yang tepat,” kataku. “Tolong dengarkan!”

“Hah? Untuk apa?”

“Jadi yang terjadi adalah… yadda yadda, ini dan itu…”

“Yadda yadda? Ini dan itu? Apa?”

“Kami sedang mendiskusikan tata krama meja Julie.”

Begitu saya menjelaskan, Tuan Fitz meletakkan tangannya ke dagunya. Setelah bersenandung dalam pikirannya, dia bergumam, “Oke,” dan mengangkat kepalanya. “Bukankah tidak apa-apa membiarkan dia makan dengan cara yang dia suka sekarang?”

“Oke, apa alasanmu untuk itu?” Saya pikir dia, dari semua orang, akan mengatakan bahwa dia perlu belajar sopan santun secepat mungkin. Seperti halnya jika Anda menggunakan ma-gic (ma-nner) terus-menerus sejak usia muda, kolam ma-na Anda (ma-nner) akan tumbuh hingga dua atau tiga kali lipat rata-rata.

“Dia belajar sihir bumi darimu, kan? Dia juga membantu mengurus Zanoba. Itu banyak. Jika Anda memaksanya untuk memikirkan tentang etiket di atas segalanya, itu mungkin membuatnya kewalahan sampai dia berjuang untuk menguasai hal-hal yang Anda ajarkan padanya. ”

“Ah, begitu.” Memang ada benarnya. Ada juga gagasan bahwa waktu tidur dan makan dimaksudkan sebagai periode relaksasi.

“Saya pikir dia harus belajar pada akhirnya, tapi saya pikir tidak apa-apa jika itu satu atau dua tahun dari sekarang.”

“Hmm.” Dengan menyertakan opini Master Fitz, sekarang saya berada di posisi tiga mendukung dan tiga menentang. Kami kembali seri.

Aku melihat ke arah Julie, yang memiliki ekspresi cemas di wajahnya. Apa yang ingin dia lakukan? Keputusannya juga akan memutuskan dasi.

“Baik. Julie, “kataku. “Kamu putuskan.”

Dia menatapku dengan heran. Ekspresi wajahnya mengatakan bahwa dia tidak berpikir dia punya pilihan dalam masalah ini. Tatapan Julie mengarah ke setiap orang yang hadir — Zanoba, Elinalise, Linia, Pursena, Master Fitz — dan kemudian kembali menatapku, tampak ketakutan.

“Aku tidak akan marah, apapun yang kamu putuskan, jadi pilihlah sesukamu.”

“O-oke.”

Julie meraih garpu di tinjunya, seolah dia telah memutuskan. Dia menusuknya ke dalam wortel dan memasukkan semuanya ke dalam mulutnya pada saat yang bersamaan. Dia menutup matanya saat mengunyah, dan setelah membuat suara yang mengindikasikan dia akan muntah, menelannya dengan air mata di matanya.

“Teguk, teguk… pwah!”

Dia menenggak airnya, terengah-engah, dan membanting cangkirnya kembali. Lalu dia menatapku dengan ekspresi puas , seolah berkata, “ Nah, bagaimana itu, apakah kamu puas?

“Kamu makan semuanya! Baik sekali! Aku sangat bangga!” Sesaat aku terkejut, tapi tetap memujinya dan menepuk kepalanya.

“Anda melakukannya dengan baik! Luar biasa! ”

Pertunjukan yang luar biasa!

“Sekarang dia tidak akan takut ketika dia harus melakukannya lain kali, mengeong.”

Itu sangat berani.

Ah, aku senang!

“Ya!” Julie tersenyum saat dia dihujani pujian. Itu adalah pertama kalinya aku melihatnya tersenyum dengan bangga dan sombong, dan itu membuatku senang. Ini mungkin masalah sepele, tetapi dia menghadapi sesuatu yang tidak dia sukai, menaklukkannya, dan mendapatkan kepercayaan diri. Saya merasa bahagia seolah-olah itu adalah pencapaian saya sendiri.

“Kalau begitu, mulai besok, aku akan mulai mengajarimu tata krama meja.”

“Ya, tolong, Grand Master!”

Tentang Penulis:
Rifujin na Magonote

Berada di Prefektur Gifu. Suka game fighting dan cream puff. Terinspirasi dari karya-karya terbitan lain di situs Let’s Be Novelists , mereka menciptakan webnovel Mushoku Tensei. Mereka langsung mendapat dukungan dari pembaca, mencapai nomor satu di peringkat popularitas gabungan situs dalam satu tahun publikasi. “Sebagian besar, semua yang bisa dipelajari di masyarakat juga bisa dipelajari di sekolah,” kata penulis, berusaha terdengar bijak.