Chapter 4

(Royal Roader on My Own)

Bab 4

Royal Roader on My Own – Bab 4: Apakah Ini Nyata? (1)

FLASH!

‘Hah? Apa itu?’

Petir melintas di depan mataku. Kilatan cahaya yang tak terduga membuatku membuka mata.

“Apa apaan?”

Saya hanya bisa terkejut setelah melihat pemandangan di sekitar saya.

Saya di luar. Saya sebenarnya berada di alun-alun desa asing di mana banyak orang berjalan bolak-balik.

Saya yakin saya sedang berbaring di kamar saya di goshiwon, jadi di mana ini?

Bagian yang lebih aneh adalah pakaian orang-orang. Mayoritas dari mereka mengenakan pakaian yang terlihat seperti kain compang-camping, dan seringkali, saya melihat orang-orang dengan baju besi emas dan bahkan jubah seperti penyihir.

Rasanya seperti sedang cosplay desa dalam video game. Itu sangat mirip dengan Royal Roader yang sangat saya nikmati.

Ketika pikiran saya sampai pada titik itu, saya tiba-tiba menjadi sangat terjaga.

“Ah! Royal Roader! ”

Sekarang setelah saya memikirkannya, pemandangan ini, saya sangat mengenalnya. Ini terlihat sangat mirip dengan saat saya pertama kali bermain Royal Roader.

Tidak, itu persis sama.

‘Alun-alun itu adalah Titan Square, toko itu adalah Toko Mineral Dooshik, gang itu adalah jalan menuju tempat latihan ……’

Tidak peduli di mana saya melihat, itu persis sama. Desa ini adalah Lembah Titan, desa pertama yang saya masuki ketika saya mulai bermain Royal Roader.

Penampilan saya juga sama. Saya sedang duduk di bangku dengan pakaian santai abu-abu yang tampak lusuh. Di sisi saya ada tas kulit yang sudah usang.

Saya melihat ke dalam tas.

Itu adalah tas ajaib dengan total 32 slot inventaris. Ada 5 roti gandum hitam dan koin senilai 50.000 won yang masing-masing menggunakan slot inventaris.

‘Bahkan ini sama!’

Semuanya sama seperti saat saya pertama kali memulai Royal Roader. Bahkan satuan mata uangnya pun sama.

Royal Roader menggunakan won Korea biasa sebagai mata uang.

‘Lalu mungkin bahkan informasi stat ……?’

Setelah saya memikirkan tentang statistik, informasi terkait secara otomatis muncul di depan mata saya.

[Kang Hwi Ram – Level 1]

Keluwesan: Pemula 0%

Kekuatan: 12

Agility: 7

Stamina: 2

Intuisi: 2

Sihir: 2

Vitalitas: 2

Mana: 8

Kesehatan: 28

Semua informasi stat, termasuk ketangkasan, adalah sama. Bahkan jumlah awal yang sangat rendah untuk setiap statistik adalah sama.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Saya tiba-tiba teringat tentang Marble of Wishes yang saya peroleh karena mengalahkan Pahlawan Iblis.

Keinginan saya ditulis sebagai ‘Pembaruan Royal Roader sebagai kenyataan.’

Saya menggelengkan kepala. Bahkan jika itu adalah keinginan saya, bagaimana Royal Roader bisa diperbarui? Terlebih lagi, bagaimana itu bisa diperbarui menjadi kenyataan? Akhirnya, untuk semua itu terjadi dan kemudian saya datang ke dalamnya untuk bermain game sendiri?

Ini tidak masuk akal.

Lalu apakah saya sedang bermimpi?

OW!

Ini jelas bukan mimpi. Bagaimana perasaan mencubit pahaku terasa begitu jelas. Ditambah lagi, aroma segar hutan yang menyerang lubang hidung saya, pemandangan jelas Pegunungan Titan yang membuka pupil Anda sangat lebar, dan obrolan keras orang-orang yang berjalan mondar-mandir!

Masing-masing sangat jelas dan jelas. Saya tidak percaya ini adalah mimpi.

Entah itu, atau aku sedang memimpikan mimpi yang sangat hidup.

Ada kekacauan di dalam kepalaku. Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

Hal yang paling saya khawatirkan adalah saya tidak tahu bagaimana kembali ke kenyataan. Ini mungkin kenyataan yang mengerikan dan menyedihkan, tapi setidaknya keluargaku tidak jauh.

Saya duduk di sana dengan ekspresi kosong untuk beberapa saat.

Tapi seiring berjalannya waktu, saya mulai perlahan tenang. Kemudian saya sampai pada satu kesimpulan.

‘Tidak masalah apakah ini mimpi atau kenyataan. Yang penting adalah saya tidak bisa hanya duduk di sini dan tidak melakukan apa-apa! Saya perlu melakukan sesuatu. ‘

Tidak, saya ingin melakukan sesuatu.

Royal Roader adalah satu-satunya sumber kebahagiaan dan kegembiraan dalam hidupku. Bukankah aku berakhir di dalam game yang sama?

Meskipun saya tidak bisa merasakan jenis keterampilan apa pun, jantung saya berdetak kencang untuk mengantisipasi.

Realitas? Keluarga?

Tentu saja saya harus kembali.

Namun, itu tidak seperti saya akan dibawa kembali dengan duduk-duduk tanpa melakukan apa-apa. Sebaliknya, saya perlu secara aktif mencari-cari untuk mengumpulkan pengetahuan dan memperluas wawasan saya untuk mencari cara untuk kembali ke rumah.

Di mana saya harus memulai?

Saya tidak perlu merenung untuk waktu yang lama. Tidak, tidak perlu memperdebatkan apa pun. Semua skenario itu sama dengan Royal Roader. Itu berarti saya hanya perlu mengikuti jejak yang sudah saya ambil sebelumnya. Saya hanya perlu maju di jalan untuk menjadi karakter terkuat Royal Roader.

‘Kurasa aku harus pergi ke Batoom Mines dulu.’

Tentu saja saya juga tidak akan mengulangi semua kesalahan yang saya buat sebelumnya. Harus ada semacam pertumbuhan untuk kedua kalinya.

Ketika saya pertama kali memulai Royal Roader, saya sangat menderita karena kekurangan roti gandum hitam. Aku bahkan ditipu oleh NPC karena itu.

Saya menuju ke toko bahan makanan terdekat. Saya ingat sering menggunakan toko grosir ini ketika saya bermain Royal Roader.

“Selamat datang. Apa yang bisa saya bantu? ”

“Berapa roti gandum Anda?”

“Masing-masing adalah 300 won, dan satu set 30 adalah 7.000 won.”

Bahkan harganya pun sama.

“Tolong beri saya satu set.”

Saya menerima roti gandum dan memasukkannya ke dalam tas saya.

Ada sihir pelindung pada tas yang membuat kita bisa menyimpan makanan di dalamnya tanpa merusaknya dalam waktu yang lama.

Selanjutnya, saya langsung menuju Batoom Mines.

Terakhir kali, saya perlu berbicara dengan pedagang NPC yang lewat untuk menemukannya, tetapi saya tidak perlu melakukannya kali ini. Saya sudah tahu dimana itu.

‘Itu di sana!’

[Batoom Mines]

Nama tambang, lokasi, dan bahkan Batoom, penambang kuno, semuanya sama dengan gamenya. Saya ingat wajahnya karena saya melihatnya berkali-kali.

“Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?’

“Saya datang ke tambang untuk mineral.”

“Kamu tahu bahwa hanya orang di bawah level 10 yang diizinkan masuk, kan?”

Bahkan batasan levelnya sama.

Sekitar 1000 tahun yang lalu, ada invasi dari Dunia Iblis. Pada saat itu, gua yang mirip dengan tambang berfungsi sebagai jalan masuk ke Dunia Iblis. Karena itu, mereka mengeluarkan kekuatan Ilahi untuk menciptakan medan gaya. Dengan cara itu, medan gaya juga dibuat di ujung lain terowongan yang terletak di Dunia Iblis, mencegah monster yang lebih tinggi dari level 10 memasuki dunia ini.

Ini informasi yang tertulis di beranda Royal Roader.

“Saya level 1.”

“Bagus! Pergilah ke terowongan 7. Anda bisa menggunakan peralatan ini. ”

Saya menerima satu helm pengaman dan beliung dari Batoom.

[Helm Pengaman Tua]

Daya Tahan: 5/12

Pertahanan: 4

Batasan: Kekuatan 4

[Old Pickaxe]

Durability: 11/20

Attack: 5

Attack Speed: 5

Restriction: Strength 7

Saya perlu memverifikasi sesuatu sebelum saya memasuki tambang.

“Apakah supervisor untuk terowongan 7 Bae Doochi?”

“Itu benar. Apakah Anda tahu Bae Doochi? ”

“Tidak. Saya baru saja mendengar namanya. Kalau begitu Pak Tua Jonnan pasti ada di sana juga. ”

“Seharusnya.”

Saya lega. Segalanya akan menjadi rumit jika saya tidak bisa bertemu Jonnan.

Saya dengan hati-hati masuk ke tambang.

‘Wow! Ini bukan lelucon! ‘

Lingkungan di dalam terowongan adalah yang terburuk. Mengesampingkan fakta bahwa tempat itu sempit dan gelap, terdapat kekurangan oksigen, sehingga sulit untuk bernafas dengan normal. Saya merasa seperti sedang berbaris di militer dengan masker gas.

Tidak, sebenarnya jauh lebih buruk. Sangat buruk, aku bahkan merasa seperti akan mati seperti ini.

Semakin saya berpikir seperti itu, semakin saya menjadi sangat yakin bahwa ini bukanlah mimpi. Tidak mungkin hal-hal akan terasa realistis dalam mimpi.

Saya tidak berhenti berjalan.

Saya takut, tetapi saya harus mengatasinya. Jika saya mundur sekarang, hidup saya akan kembali ke neraka. Daripada membiarkan itu terjadi, lebih baik mati di terowongan bawah tanah ini.

‘Apakah saya benar-benar mati? Jika saya bertahan, maka saya akan menang! ‘

Setelah saya berjalan beberapa saat, akhirnya saya melihat tandanya.

[Terowongan # 7]

‘Ini dia!’

Saya pergi ke terowongan. Ada tujuh penambang yang rajin mengayunkan beliung. (TL: 7 penambang? Aku tidak bisa tidak memikirkan 7 kurcaci yang bernyanyi sebagai milikku)

‘Orang itu adalah supervisor terowongan Bae Doochi.’

Dia dikenal karena mata elang dan fisiknya yang kuat. Hanya dengan melihatnya, Anda bisa tahu bahwa dia dipenuhi dengan kekuatan.

‘Tetua itu adalah Jonnan.’

Seorang pria tua yang sangat kurus yang membungkuk.

Dia adalah seseorang yang seperti anggota keluarga saya di dalam game. Haruskah saya mengatakan dia adalah pasangan jiwa saya?

Tentu saja, saat ini, saya harus berpura-pura tidak mengenalnya. Jonnan harus dibuang oleh Bae Doochi untuk menjadi diriku.

“Nama saya Kang Hwi Ram. Tolong jaga aku baik-baik. ”

“Saya pengawas terowongan Bae Doochi! Bekerja keras dan jangan menimbulkan masalah apa pun. Jika Anda melakukan itu, saya tidak akan mengusir Anda. ”

Setelah bertukar pandangan sederhana dengan penambang lainnya, saya menuju ke satu sisi terowongan.

Aku menarik napas dalam-dalam dengan beliung di tanganku.

Ini bukan hanya penambangan sederhana. Jika sistemnya sama dengan Royal Roader, menambang setara dengan melatih keterampilan pedang Anda. Jika demikian, Anda harus fokus meskipun hanya mengayunkannya sekali. Mengklik mouse dan melakukannya sendiri secara fisik sama sekali berbeda. Itulah yang perlu saya lakukan untuk tidak menyia-nyiakan kekuatan dan dengan cepat meningkatkan statistik dan ketangkasan saya.

Saya melakukan banyak menyekop dan menambang di hari-hari militer saya. Anda mungkin tidak percaya, tapi saya sebenarnya adalah bagian dari divisi Sekop di Brigade Chungsung, yang dikenal sebagai unit infanteri terbesar dalam sejarah Korea. Di dalam brigade, saya adalah seorang artileri yang bertanggung jawab atas meriam 105mm. (TL: Brigade Chungsung adalah unit yang menjatuhkan pasukan Korea Utara dengan lebih sedikit orang dan persediaan selama Perang Korea).

Keistimewaan divisi sekop adalah menggali parit untuk artileri setiap kali mata kami terbuka. Kami harus menggali parit yang cukup besar untuk menutupi meriam 105mm.

Karena itu, entah itu sekop atau beliung, selama itu alat yang berhubungan dengan penggalian, dengan bangga aku bisa bilang aku sudah mencapai level master.

‘Tersedak pada poros saat Anda mengangkatnya dan kemudian gunakan ayunan pinggul Anda saat Anda memukul ke bawah. Maka Anda hanya dapat menggunakan sedikit kekuatan untuk memberikan dampak yang kuat. Haaaaaa! ”

Dentang! Dentang! Dentang!

‘Seperti yang diharapkan, aku tidak akan mati.’

Suara bebatuan pecah sangat menyegarkan. Setiap kali beliung menghantam batu, saya bisa melihat kerusakan tertulis dengan tulisan merah.

2

2

Mengonfirmasi kerusakan dengan mata saya membuat saya merasa tidak terlalu lelah.

Saya memfokuskan semua pikiran saya pada pertambangan.

Saya akan mengatakan itu sekitar 30 menit kemudian?

CLAAAANG! Suara yang sangat jernih dan menyegarkan yang berbeda dari sebelumnya keluar. Kerusakan itu juga ditulis bukan dengan warna merah, tetapi dengan warna hijau.

[4]

‘Iya! Inilah yang saya tunggu-tunggu! ‘

Bagikan

Karya Lainnya