(Royal Roader on My Own)

Bab 5

Royal Roader Sendiri – Bab 5: Apakah Ini Nyata? (2)

Serangan kritis menghasilkan 2x kerusakan. Dengan kata lain, jika Anda hanya fokus dengan benar, Anda dapat melakukan dua kali pekerjaan dengan jumlah usaha yang sama. Tentu saja, efek dari serangan kritis tidak berakhir di situ. Anda harus meluncurkan banyak serangan kritis agar ketangkasan Anda bisa maju dengan cepat. Ada juga satu efek lagi yang sama pentingnya!

Salah satu alasan saya dapat mengonfirmasi bahwa penambang adalah ‘kelas tersembunyi’ adalah karena ini. Kecepatan di mana Anda dapat meningkatkan statistik Anda sangat cepat dan hampir dengan kecepatan meningkatkan ketangkasan Anda.

Jika Anda berhasil memicu kualifikasi yang tepat, statistik meningkat lebih cepat.

Pertama, Anda harus fokus dan meluncurkan banyak hit kritis.

Kedua, meski lelah, Anda harus terus mengayunkan beliung. Dengan kata lain, Anda harus mendorong tubuh Anda hingga batasnya.

Selain berhenti sebentar untuk menghilangkan rasa laparku, aku terus mengayunkan beliung. Karena saya tahu saya akan diberi penghargaan berdasarkan upaya saya, saya dapat terus bekerja dengan sukacita meskipun itu sulit.

‘Ahrachacha!’ (TL: Ini benar-benar hanya suara mendengus.)

Claaaang! Claaaang!

Saat saya terus melakukan itu, suara statistik saya meningkat menjadi lebih sering.

Manusia pasti adalah hewan adaptasi. Pada hari pertama, saya benar-benar mengira saya akan mati. Tidak hanya saya berada di lingkungan yang keras seperti terowongan bawah tanah yang sempit, saya merasakan rasa sakit yang luar biasa dari otot saya yang sakit.

Tapi saya mengatupkan gigi dan bertahan. Para penambang lain hanya bekerja rata-rata lima sampai enam jam sehari, tetapi saya bekerja lebih dari dua kali lipat jumlah itu, mengayunkan beliung saya 14 jam sehari.

Pantas saja saya sangat lelah sehingga tidak aneh jika saya terjatuh.

Namun, setelah empat hari, otot saya benar-benar berhenti sakit dan saya perlahan-lahan terbiasa dengan lingkungan keras yang dikenal sebagai tambang.

Kecepatan saya dalam menambang bijih menjadi lebih cepat setiap hari. Hanya sembilan hari telah berlalu, tetapi saya menambang lebih dari 40.000 won per hari. Itulah yang terjadi bahkan tanpa menjual titanium, bijih yang paling mahal.

Berkat itu, saya sudah memiliki 299.990 won di tas saya. Hanya 10 won, kurang dari 300.000 won. Saya berhasil menabung sebanyak itu bahkan setelah menghabiskan jumlah yang layak untuk makanan dan akomodasi tempat tinggal. Itu berkat statistikku yang meningkat.

[Kang Hwi Ram – Level 1]

Keluwesan: Level Menengah 3,17%

Kekuatan: 16

Agility: 8

Stamina: 9

Intuisi: 3

Sihir: 2

Vitalitas: 2

Mana: 8

Kesehatan: 46

Poin staminaku meningkat paling banyak. Bahkan naik 7 poin. Setelah itu adalah kekuatan saya dengan 4 poin, dan kelincahan serta intuisi masing-masing meningkatkan 1 poin.

Vitalitas akan meningkat dengan sendirinya seiring dengan peningkatan stamina dan kesehatan, jadi saya tidak perlu khawatir tentang itu. Hal yang sama dengan mana, itu akan meningkat dengan sendirinya saat sihir dan pengetahuan naik. (TL: Tapi pengetahuan bukanlah salah satu dari statistik yang terdaftar …)

Bagaimanapun, saya memiliki total peningkatan 13 poin dalam poin statistik.

Tentu saja tidak akan seperti ini selamanya. Kecepatannya turun saat statistik semakin tinggi, dan pada titik tertentu, itu akan berhenti sepenuhnya.

Ketika saya memainkan game Royal Roader, butuh waktu sekitar 5 bulan untuk sampai pada titik itu. Sampai saya sampai disana, saya akan terus mengayunkan beliung ini tanpa melihat apapun.

‘Haruskah saya mulai lagi? Aja! ‘

Dentang! Dentang! Dentang!

Saya memfokuskan semua perhatian saya sebaik mungkin. Saya memperlakukannya seolah-olah saya sedang melatih keterampilan pedang.

Berkat itu, saya tidak melewatkan satu pukulan pun. Setiap ayunan dengan beliung menghasilkan pukulan kritis.

Tapi tiba-tiba, saya merasa pusing. Pada saat yang sama, mata saya menjadi gelap dan pikiran saya mulai keruh. Rasanya seperti saya menderita kasus anemia yang ekstrim.

Itu tidak terduga dan terjadi dalam sekejap.

‘Kenapa tiba-tiba ……?’

Pikiranku tidak berlanjut lebih jauh. Kurang dari 0,1 detik setelah saya merasa anemia, saya kehilangan kesadaran.

* * *

Aku membuka lebar mataku.

“Di mana tempat ini?”

Aku melihat sekeliling dengan mata linglung. Saya tidak berada di tambang. Saya berada di kamar saya di goshiwon, yang sempit dan lusuh tapi masih nyaman dan aman.

‘Apa yang terjadi? Saya baru saja berada di terowongan. ‘

Ketika saya sadar, saya perhatikan bahwa alarm berbunyi di ponsel saya.

Begitu saya mendengar suara itu, saya menyadari situasi saat ini. Dengan rasa tidak percaya, tanpa sadar saya melancarkan tendangan ke arah selimut.

‘Sial! Bagaimana ini bisa terjadi ?! Itu mimpi ?! ‘

Bagaimana bisa begitu kejam!

Saya benar-benar percaya bahwa itu nyata dan bukan mimpi. Saya benar-benar percaya bahwa saya bisa sekali lagi menjadi pejuang dan penguasa terhebat sambil duduk di puncak dunia.

Namun itu hanya mimpi!

Rasanya seperti dunia hancur berantakan.

‘Kotoran! Kotoran! Kotoran!’

Saya tidak bisa menahan amarah saya dan terus menendang selimut saya.

Tapi itu tidak mengubah apapun. Saya tidak bisa mempercayainya, tetapi saya tidak punya pilihan selain menerima situasi.

Tapi itu sangat aneh.

Saya bermimpi tentang makan, tidur, dan bahkan menggunakan kamar kecil? Saya dengan jelas mengingat setiap tindakan itu.

Bagaimana mimpi bisa terasa begitu realistis?

Kesimpulan yang saya dapatkan adalah ini.

Akhir-akhir ini aku terlalu tenggelam dalam permainan.

Alhasil, saya mendapatkan mimpi yang berhubungan dengan game yang terasa seperti kenyataan.

Sekarang saatnya menjernihkan pikiranku. Tapi saya rasa saya belum siap. Segera setelah saya bangun, saya mendekati komputer karena kebiasaan.

Bagi saya, kecanduan saya pada game komputer lebih sulit untuk dihilangkan daripada merokok.

Seperti biasa, saya menyalakan komputer saya dan membuka beranda Royal Roader.

‘Hah? Sedang memuat! ‘

Tadi malam, hanya ada pesan yang mengatakan ‘Halaman tidak dapat ditemukan.’ Tapi sekarang, saya bisa masuk ke beranda.

Tapi hanya itu. Meskipun beranda dimuat, tidak ada tombol ke salah satu pos yang berfungsi. Faktanya, tidak ada tombol yang bekerja ……!

‘Oh! Yang ini berhasil! ‘

Tombol Akuntansi Virtual! Ini adalah fungsi yang memungkinkan Anda mengelola uang game yang Anda miliki di Royal Roader di internet.

Tombol ini masih berfungsi.

‘Apa ini? Apakah mereka mengatakan bahwa mereka setidaknya akan melindungi penghasilan kita? ‘

Tidak ada gunanya. Anda hanya dapat menggunakan uang game Royal Roader di dalam game itu sendiri. Ditambah lagi, ketertarikan pada permainan ini turun begitu jauh sehingga bahkan tidak ada perdagangan yang berlangsung dengan uang tunai.

Tapi saya tetap tertarik. Saya mengklik tombol tersebut dan masuk ke halaman Virtual Accounting.

Saya masih memiliki sisa uang permainan.

Tepatnya 299.990 won.

Saya tidak bisa mempercayainya. Pada satu titik, saya telah menghemat lebih dari 1 triliun won. Saya memiliki begitu banyak sehingga ketika saya berada di Royal Roader, uang bahkan tidak terlihat seperti uang.

Tapi sekarang, hanya sekitar 300.000 won. Tepat 10 won kurang dari 300.000 won.

‘Tunggu? Tahan! 10 menang kurang dari 300.000 won? ‘

Jumlah itu sangat familiar. Terakhir kali saya memeriksa akun saya dalam mimpi saya, saya juga memiliki tepat 10 won kurang dari 300.000 won.

Bagaimana bisa persis sama?

‘Hmm, uang permainan siapa ini?’

Saya tidak login sekarang. Karena beranda tidak benar-benar berfungsi, tidak mungkin untuk masuk…!

‘Hah? Saya kira saya masuk! ‘

Nama saya, ‘Kang Hwi Ram nim’ terlihat jelas di pojok atas beranda.

Bagaimana ini mungkin? Saya tidak pernah masuk.

Itu adalah situasi yang tidak dapat saya mengerti.

Oh? Benda apa ini?

Saat saya melihat, ada tombol asing di bawah Virtual Accounting.

[Transfer uang]

Apakah tombol ini selalu ada di sini?

Tidak, itu tidak ada di sini sebelumnya. Saya telah terobsesi dengan Royal Roader selama lebih dari 11 tahun. Saya jatuh lebih jauh ke dalam permainan setelah saya menjadi tuan. Jadi saya yakin bahwa saya telah menganalisis permainan lebih dari siapa pun.

Sampai-sampai saya bahkan meneliti informasi tentang NPC yang tidak relevan. Saya pikir mungkin ada beberapa quest tersembunyi penting yang tidak saya ketahui.

Setelah semua itu, tidak ada yang tidak saya ketahui tentang game atau beranda tersebut. Faktanya, ada lebih dari lima puluh kesalahan di beranda yang saya tangkap secara pribadi…

Tetapi Anda memberi tahu saya bahwa saya melewatkan tombol ‘Transfer Uang’?

Tidak memungkinkan. Jika ada tombol seperti ini, saya akan menggunakannya tanpa henti.

Artinya, hingga website tersebut menghilang kemarin, tombol ‘Money Transfer’ ini belum ada.

Lalu kenapa ini tiba-tiba muncul?

Apakah salah satu programmer Royal Roader berhasil mengatasi kebosanan? Karena itu adalah situs web yang dihentikan, mereka dapat bermain-main untuk mempraktikkan pemrograman mereka.

Apapun alasannya, saya penasaran.

Ada pepatah yang digunakan orang untuk situasi seperti ini.

‘Anda tidak akan rugi. Sebaiknya coba saja! ‘

Saya menekan tombol transfer uang.

Tiga jendela baru muncul.

[Nama Bank: ???]

[Nomor rekening: ???]

[Jumlah transfer: ???]

Apa ini? Rasanya semakin serius saat saya melanjutkan.

Saya merasa uang itu benar-benar akan ditransfer jika saya memasukkan informasi ke area kosong dan mengklik transfer.

Apakah saya tetap bisa mencobanya?

Apa yang salah? Lagipula itu akun atas namaku. Itu juga bukan kesalahanku.

Jika pemilik uang itu maju dan berkata ‘uang itu dikirim karena kesalahan jadi tolong kembalikan,’ saya bisa tenang dan mengembalikannya.

‘Baiklah, ayo coba!’

Tanganku mulai mengisi jendela yang kosong. Nomor akun saya untuk akun saya di Saemaool Safe. (TL: Ini adalah situs bank online resmi di Korea.) Jumlah transfer, 99.999 won.

Tidak ada arti khusus dibalik jumlah itu. Saya hanya mengklik ke mana pun jari saya pergi.

Kemudian saya menekan tombol transfer sekali lagi.

Sebuah pesan yang tidak dapat dipercaya muncul di layar saya.

[99.999 won telah ditransfer ke akun Saemaool Safe Kang Hwi Ram nim.]