(Royal Roader on My Own)

Bab 80

Royal Roader on My Own – Bab 80: Penindasan Baseline (2)

Keran-

‘Oh, sial!’

Bola bergulir ke arah yang sedikit berbeda dari yang saya inginkan.

Ini adalah masalah dengan put. Bahkan saat menggunakan skill, itu bisa bergerak berbeda dari yang aku rencanakan.

Itu sama saja sekarang. Dalam pikiran saya, saya memukulnya sejauh 10 sentimeter ke kanan lubang, tetapi bola tidak mengarah ke arah itu.

‘Aku mengacau lagi …… Oh! Mungkin tidak?’

Gambar di layar tiba-tiba berubah.

Itu pertanda baik bahwa layarnya berubah. Artinya, bola setidaknya akan mendekati lubang. Bahkan mungkin masuk.

Galeri juga mulai gelisah.

“Apakah itu mungkin menuju ke dalam?”

“Arahnya bagus! Kekuatannya juga bagus! ”

Saya bisa merasakan hati saya jatuh. Lubangnya sangat besar di layar, dan bola mengarah langsung ke piala, berbeda dari yang saya duga.

Dan beberapa saat kemudian.

Dengan, ‘Dentang!’ Saya mendengar suara perayaan di speaker.

Pang! Pang! Pang!

“Wow! Seekor elang!”

“Luar biasa! Seekor elang di Pulau Guru! ”

Bahkan aku tidak bisa mempercayainya. Saya pikir saya salah.

Artinya hanya ada satu penjelasan.

Saya telah salah membaca arah putt. Tapi kesalahan itu akhirnya menempatkannya di garis yang tepat untuk masuk ke lubang.

Artinya, kesalahan itu akhirnya menjadi berkah.

“Fantastis!”

Tepuk tepuk tepuk.

Galeri menghujani saya dengan tepuk tangan.

Jang Yoon Shik tidak bisa berbuat apa-apa kali ini. Dia memaksakan diri untuk tersenyum dan bertepuk tangan, dan bahkan melakukan tos dengan saya.

Saat kami melakukan itu, Jo pro dan Lee pro masing-masing mencoba melakukan putt.

Mereka berdua berjarak sekitar 10 meter.

Mereka secara akurat memindahkan putter mereka, tetapi gagal di hole-in.

Jang Yoon Shik juga demikian. Itu hanya putt 3 meter, tapi kerusakannya terlalu parah. Bola tampak seperti meluncur lurus, tapi miring ke samping tepat di depan lubang dan berhenti.

“Ah. Kotoran. Saya agak pendek. ”

Jang Yoon Shik mendesah kecewa.

Begitu kami menyelesaikan sebuah hole, salah satu anggota galeri berperan sebagai bankir.

“Baiklah, mari seimbangkan akun Anda. Seekor elang memberimu tiga lagi. Sisanya mendapat bogie, jadi masing-masing 50.000 won. Kalian semua tahu lubang berikutnya adalah lubang pengganda kan? ”

“Wow, syukurlah ini bukan lubang pengganda. Saya mungkin telah kehilangan 100.000 won dalam satu lubang. ”

Lubang berikutnya, saya perlu mengambil kembali uang yang telah meninggalkan rumah saya.

Jang Yoon Shik mengambil keputusan.

Lubang ke-2 adalah lubang par 3 sekitar 151 meter dari tee depan.

Yang satu ini memiliki angin kencang dengan kecepatan 4,5 meter per jam. Angin akan membuat bola melaju lebih pendek dari yang kita duga.

Ada sedikit tanjakan ke bawah, tapi saya harus bisa mengabaikannya.

Tapi tingkat kesulitan lapangan tinggi di setiap lubang. Saya tidak keberatan fairwaynya sempit karena ini adalah hole par 3, tapi green-nya kecil dan sepenuhnya dikelilingi oleh bunker.

Seolah-olah mereka membuat hijaunya tampak seperti kastil di tengah gurun pasir.

Tentu saja, tidak masalah bagiku.

Akurasi saya dengan setrika bahkan lebih baik daripada pengemudi. Saya yakin bahwa peluang kesalahan saya kurang dari 2%.

Dengan jarak ini, saya seharusnya bisa mendapatkan bola dalam jarak 3 meter dari hole cup.

Ketika saya bermain sendiri, saya hampir tidak melewatkan hole cup di sebagian besar hole par 3. Saya merasa, jika saya bermain sepuluh kali, saya akan mendapatkan hole-in-one setidaknya sekali.

Tapi saya belum mengalami hole-in-one.

Tapi itu masuk akal, karena pengalamanku masih singkat. Seorang pemula, yang telah bermain golf layar hanya tujuh kali, tidak mungkin membicarakan tentang hole-in-one.

“Dekat dan birdie masing-masing mendapat satu poin, elang mendapat tiga poin, dan hole-in-one mendapat lima poin. Kami memiliki hadiah untuk hole-in-one, jadi taruh langsung di piala. Boss-nim, hadiah uangnya lumayan banyak, bukan? ”

“Kita seharusnya memiliki sekitar 3,000,000 won.”

Setiap lokasi golf layar memiliki tempat hadiah hole-in-one. Jika Anda memasukkan 1.000 won ke dalam kotak hadiah dan melakukan hole-in-one di game Anda, Anda mendapatkan semua uang di tempat sampah.

Tapi untuk bisa mendapatkan 3 juta won, mereka pasti sudah lama tidak melakukan hole-in-one.

Tentu saja, kami memasukkan masing-masing 1.000 won ke tempat sampah sebelum kami memulai permainan.

“Oh, sepertinya cukup bagus untuk dikonsumsi. Pemula, taruh di lubangnya. Jika Anda dapat memasukkannya, penerimaan Anda akan dikonfirmasi, tidak perlu dipertanyakan lagi. ”

Saya mulai tersenyum.

Apakah ada orang di dunia ini yang tidak suka hole-in-one? Semua orang menginginkannya, tetapi bolanya tidak masuk ke dalam lubang.

Saya juga demikian. Itu selalu dekat, tetapi tidak pernah masuk. Itu membuat saya semakin menginginkannya.

Tetapi hari ini, saya memiliki perasaan yang baik karena suatu alasan. Saya merasa seperti saya akan mendapatkannya hari ini.

Mungkin karena, ‘Elang yang beruntung’, yang berasal dari Lubang 1. Keberuntungan cenderung berjalan dalam kelompok.

Saya mungkin lebih baik memainkannya, karena saya merasa baik. Itu juga akan membuat suasana menjadi hidup.

Karena saya berada di posisi pertama di hole terakhir, saya adalah pemiliknya. Saya berdiri di tee pertama, dan galeri berjalan.

“Member-nims, apakah Anda ingin melihat hole-in-one?”

“Tentu saja.”

Mari kita lihat.

“Tunjukkan pada kami.”

Semua orang mulai meninggikan suaranya seolah-olah mereka telah menunggu saat ini. Beberapa dari mereka pasti sangat mabuk karena mereka bahkan mengangkat tangan ke atas.

“Baiklah, ini dia hole-in-one. Bola akan tiba-tiba menghilang dari green, jadi buka mata lebar-lebar dan perhatikan. ”

Tentu saja, saya bercanda. Semua member tahu aku juga bercanda.

Tapi semua orang tahu bagaimana menikmati suasananya.

Ini dia tembakan 3 juta won.

Mari kita lihat!

Saya serius mendapatkan posisi dan mempersiapkan diri.

Begitu saya sampai di sana, semua orang bersikap baik dan diam.

Angin kepala harus berkurang sekitar 10 meter, jadi saya perlu berpikir untuk mengirimnya sekitar 160 meter.

Ini jarak favorit saya. Saya dapat mengirimkannya tepat 160 meter dengan besi 5.

[Keterampilan 5-besi 160: Tingkat menengah 4, 16%]

Dentang- Bang!

Layar berubah lagi segera setelah saya melakukan pukulan.

“Wow! Layarnya berubah lagi! ”

“Wow, tembakan besimu juga mematikan. Apa yang tidak bisa kamu lakukan? ”

Tidak perlu heran. Saya belum banyak bermain golf layar, tetapi layar berubah seperti ini setiap kali saya memukul bola.

Karena itu, saya tidak berharap banyak. Itu selalu terlihat seperti itu akan masuk seperti ini sebelum jaraknya agak jauh atau arahnya agak menjauh.

Tapi hari ini, ada yang terasa sedikit berbeda. Arah dan kecepatan keduanya tampak tepat sasaran.

Galeri itu benar-benar gelisah. Mereka berdiri dan mulai berteriak tanpa menyadari bahwa mereka kehilangan suara.

“Wow! Bukankah itu masuk? ”

“Mungkin masuk!”

Saya bisa merasakan hati saya gemetar juga. Itu karena layarnya berubah dengan lubang cup di tengahnya. Bola yang meluncur ke arahnya dengan akurat mengarah ke piala.

Dan kemudian sesaat kemudian, pembicara mengeluarkan suara peluit dan ledakan perayaan.

Ledakan! Ledakan! Ledakan!

“Itu masuk.”

“Luar biasa. Sebuah hole-in-one yang diprediksi? ”

“Elang terus menerus dari awal. Terutama di Pulau Guru. Gila.”

Bahkan aku tidak bisa mempercayainya. Untuk mengalami hole-in-one pada ketujuh kalinya saya bermain golf layar. Dan elang terus menerus. Hari ini pasti hari keberuntunganku.

Saya kira sudah waktunya hole-in-one keluar.

Saya hampir tidak melewatkannya setiap kali saya berada di hole par 3. Ada tiga atau empat kali saat itu sangat dekat.

Akan aneh jika tidak pernah masuk. Saya hanya bisa mengatakan semua keberuntungan yang telah saya kumpulkan pada mereka yang nyaris celaka telah ditebus hari ini.

Bos menghitung uang di kotak hadiah dan menyerahkannya kepada saya. Total ada 3.120.000 won.

“Wow, akhirnya kami memiliki pemilik untuk hadiah uang tersebut.”

“Pemula, kamu harus membayar untuk makan malam lagi.”

Kenapa tidak? Saya bahkan bisa membayar sepuluh dari mereka. Itu semua hanya akan membantu mengembangkan jaringan saya.

“Tentu saja. Pilih saja tanggalnya. ”

“Dia benar-benar orang yang bagus. Ha ha.”

Saya langsung menjadi fokus pertemuan. Semua orang menatapku, dan semua percakapan mereka berputar di sekitarku juga.

Dengan demikian, anggota lain tidak bisa membantu tetapi merasa terasing.

Jang Yoon Shik, yang seharusnya mengejarku, merasa seperti itu.

“Baiklah, biarkan aku memukul juga. Beri aku perhatian juga. ”

Suasana akhirnya sedikit tenang setelah Jang Yoon Shik mengangkat suaranya.

Jang Yoon Shik masih menggerutu.

“Bahkan jika saya membuat hole-in-one, itu tidak berguna. Tidak ada lagi uang di tempat sampah. ”

Berhentilah berbicara tentang memasukkannya ke dalam, dan khawatir tentang membuatnya bahkan mendekati cangkir.

Meskipun dia berbicara seperti itu, dia sangat fokus. Hampir seperti dia bertekad untuk benar-benar mendapatkan hole-in-one.

Dan kemudian, dia akhirnya mengayunkan kayunya.

Dentang- Bang!

Itu pasti memberikan dampak yang tepat. Suaranya menyegarkan.

Tapi hasil akhirnya tidak terlalu bagus. Dia memukulnya dengan sangat baik sehingga bola tampak seperti akan melesat melewati green. Tapi pasti ada kaitannya, karena akhirnya agak miring ke kiri.

Puuk!

“Kotoran! Saya perlu membawa uang itu kembali ke rumah, tetapi tampaknya akan lebih banyak yang pergi. ”

Jang Yoon Shik membayar penalti bunker 10.000 won, sambil menggerutu.

Tapi dia seharusnya tidak mengomel. Itu karena dia memukul dengan sangat baik. Jika tidak jatuh di bunker, ia akan masuk ke dalam hutan melewati green dan berakhir sebagai OB.

Dua orang lainnya tidak jauh berbeda. Hanya saja jarak mereka pendek, sehingga jatuh di bungker depan.

Tapi mereka semua cukup bagus dengan tembakan bunker mereka. Mereka mendapatkannya dalam jarak 6 meter, dan menyelesaikan lubang dengan dua putt. Ketiganya merekam bogie dengan +1.

“Waktunya untuk membayar. Karena dia memiliki near dan hole-in-one, dia mendapat tambahan enam poin, jadi itu adalah perbedaan 9 ayunan untuk Anda masing-masing. Karena ini adalah ronde pengganda, masing-masing 180.000 won. Karena kalian semua mendapat bogie, lubang berikutnya akan menjadi lubang pengganda juga. ”

Saya mendapatkan 520.000 won hanya dalam lubang itu.

Jika terus seperti ini, saya seharusnya bisa mendapatkan beberapa juta won setelah semua 18 hole. Meskipun itu masih kurang dari setengah dari hadiah uang hole-in-one.

Tapi itu salahku.

Golf adalah olahraga mental. Jika mentalitas Anda rusak, ayunan Anda rusak begitu parah sehingga menjadi bencana.

Jang Yoon Shik seperti itu. Mungkin dia diperburuk oleh rajawali saya yang terus menerus, tetapi ayunannya tiba-tiba mulai rusak. Topball, shank, duff shot, dia memukul mereka semua.

Itu tidak terlalu buruk di babak pertama, tapi itu benar-benar rusak di babak kedua. Jika ada danau, dia jatuh ke semuanya, dan jika kelihatannya dia menghindari danau, dia pergi ke hutan.

Dia pasti benar-benar ditekan olehku.

Puuk!

[1]

“Ah! Saya akan menjadi gila. Mengapa saya begitu buruk hari ini? ”

Jang Yoon Shik dengan marah menggaruk kepalanya.

Masuk akal jika seseorang dengan tipe kepribadian seperti itu merasa sangat kesal. Setelah menyelesaikan semua 18 lubang, dia 27 di atas par, dengan 99 pukulan.

Dua lainnya juga sama. Begitu Jang Yoon Shik hancur, mereka terpengaruh olehnya, dan juga hancur.

Tapi mereka masih lebih baik dari Jang Yoon Shik, dan hanya 18 di atas par, untuk 90 pukulan.

Karena memang seperti itu, saya juga tidak punya keinginan untuk bermain bagus. Itu seperti jika seorang pemain sepak bola profesional sedang bermain melawan seorang siswa sekolah dasar.

Karena itu, saya terus melakukan tembakan yang keterlaluan.

Seperti berpikir bahwa mungkin saja mengirim bola 360 meter dengan seorang pengemudi.

Ada total lima OB atau bahaya karena itu. Karena saya terus melakukannya, bahkan dengan satu ton elang dan birdie, saya hanya 4-di bawah par pada hole ke-17.

Dan lubang ke-18 terakhir.

Semua orang telah bersembunyi, dan saya satu-satunya yang tersisa. Itu adalah putt 3,2 meter terakhir.

Apakah lubang terakhir merupakan lubang bonus? Kursusnya sulit, tetapi hijaunya lebih mudah dari yang saya kira. Ada kemiringan naik turun, tapi tidak ada yang kiri atau kanan.

Saya hanya perlu mengirimkannya lurus sejauh 4 meter.

Saya dengan hati-hati mendorong putter, dan bola dengan cepat jatuh ke dalam hole cup.

Bang! Bang! Bang!

Skor akhir saya adalah 5 di bawah par, dengan 67 pukulan. Itu yang terburuk yang saya lakukan belakangan ini.

Tetapi para anggota berpikir secara berbeda. Mereka menyebabkan keributan, mengatakan 5 di bawah par di Pulau Master adalah skor yang luar biasa.

“Wow, dia benar-benar profesional.”

“Aku belum pernah melihat orang yang melakukannya dengan baik di Pulau Guru.”

“Apakah Singa kami akhirnya mendapatkan pemain yang bagus? Kamu luar biasa, Kang pro. ”

Bagi mereka yang menganggap saya sangat tinggi untuk skor seperti itu. Saya dapat mengetahui level Lions Golf Club.

Tapi saya harus rendah hati dalam situasi seperti ini.

“Saya hanya beruntung. Bola melaju dengan sangat baik hari ini. ”

“Itu bukan keberuntungan. Kami tahu. Kang pro adalah real deal. Saya pikir pukulan rata-rata Anda harus di bawah par. ”

Saya kira saya tidak bisa menyembunyikannya. Mereka semua adalah fanatik golf. Mereka akan tahu hanya dengan melihat ayunan saya.

Saya hanya tertawa ringan.

Sutradara Han Sung Tak dan Sutradara Ji Sung Joon tampak puas juga, seperti mereka telah melihat sesuatu yang baik untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dan bertepuk tangan.

Tapi mereka harus menjadi orang yang tenang. Mereka tidak menyebabkan keributan besar seperti orang-orang lainnya.

Tapi suasana tiba-tiba mulai berubah.

Hal yang mengubahnya adalah dua kata; ‘Pemenang’ dan, ‘Balas dendam.’

“Tunggu, kita mungkin bisa membalas dendam dalam pameran melawan Pemenang.”

“Ah! Kami akan mengadakan pameran itu minggu depan! ”

Semua anggota membuka mata mereka lebar-lebar, karena mereka memiliki ekspresi antisipasi.

Han Sung Tak dan Ji Sung Joon juga melakukan hal yang sama. Kedua orang yang tenang itu tiba-tiba menjadi sangat bersemangat dan menjadi lebih agresif dari yang lain.

“Baik. Balas dendam. Direktur Bae dari markas K mengatakan dia akan datang juga. ”

“Kami benar-benar perlu membalas dendam kali ini. Berapa lama lagi kita harus melihat Direktur Bae melakukannya? ”

Direktur Han Sung Tak bahkan menggenggam tanganku dengan erat.

“Kang pro. Tolong tunjukkan kami keahlianmu yang sebenarnya. ”

Direktur Bae dari markas K?

Itu harus direktur dari stasiun KBC, pesaing MBS. Tidak hanya kompetitor stasiun, tampaknya semangat kompetitif antar anggota staf juga sangat kuat.

Nah, itulah dunia pria. Anda tidak dapat menghilangkan semangat kompetitif dari pria.

Semangat bersaing antara Han Sung Tak dan Direktur Bae dari kantor pusat K sepertinya benar-benar serius sehingga Han Sung Tak yang kalem membuat ekspresi seperti ini.

Maka saya tidak bisa tinggal di luar ini. Jika saya membantu mereka melakukan balas dendam ini, saya bisa lebih dekat dengan Han Sung Tak dan Ji Sung Joon.

Dan ada juga kompetisi golf layar yang cukup terkenal sekitar sebulan.

Itulah salah satu alasan saya ingin bergabung dengan Lions Club. Anda tidak dapat bergabung sebagai individu. Anda hanya dapat mengikuti kompetisi itu sebagai anggota klub.

Jika ini adalah pameran antar klub golf, itu harus menjadi latihan yang cukup baik untuk kompetisi yang sebenarnya. Hal yang paling saya kurangi adalah pengalaman.

“Saya mengerti. Aku akan pergi dan menghancurkan semuanya. ”

“Sisanya tidak sebagus itu. Anda hanya harus mengalahkan Hwang pro. ”

“Siapa Hwang pro?”

“Dia adalah ace Pemenang. Jika Anda bisa mengalahkan teman itu, saya akan mentraktir Anda makanan yang enak. ”

“Apa dia berbakat?”

“Dia menakjubkan. Setiap kali dia memukul, dia di bawah standar. Kami telah kalah empat kali berturut-turut karena teman itu. Sekarang kupikir-pikir, usianya pasti sangat mirip dengan Kang pro. ”

______________________________________

[1] Saat Anda mengayunkan dua kali jumlah par. Yaitu di par 3, Anda memiliki 6 pukulan.

Bagian sponsor sekarang terbuka untuk Royal Roader! Jika Anda ingin mendukung terjemahan saya dan ingin lebih banyak bab dirilis dengan cepat, tolong bantu! Terima kasih sebelumnya ?