(Royal Roader on My Own)
Bab 82
Royal Roader on My Own – Bab 82: Peluang yang Datang Lebih Awal dari yang Diharapkan (2)
Hwang Joon Yul mulai tertawa tak percaya.
“Haha, kamu bermain golf? Anak yang memasak ramen di rumah kaca telah berhasil. ”
Dia membicarakannya lagi.
Sudah kubilang, itu meludahi wajahku.
“Saya berlatih dengan keinginan lapar. Tapi sekarang setelah kupikir-pikir, kurasa aku belum pernah melawanmu satu lawan satu. Anda selalu mendorong antek Anda ke depan untuk menang dengan angka. Saya bahkan tidak tahu apakah Anda memiliki keberanian untuk melawan saya. ”
“Mengapa saya kehilangan muka dengan bermain golf dengan pengemis seperti Anda? Datanglah ke saya saat Anda memiliki keberanian untuk bertaruh 1.000.000 won per pukulan. ”
Jika itu saya yang lama, lupakan satu juta won, saya akan menurunkan ekor saya meskipun itu 100 won per pukulan.
Tapi segalanya berbeda sekarang.
Sejujurnya, jika kita berbicara tentang kekayaan pribadi, saya mungkin beberapa kali lebih kaya daripada Hwang Joon Yul. Bukannya dia punya banyak uang. Keluarganya kaya raya.
Hanya seorang freeloader yang mendapat banyak uang saku.
Itu membuat saya sangat penasaran. Berapa banyak yang harus saya ambil darinya agar mencapai titik terendah? Mungkin menyenangkan untuk mengetahuinya juga.
Aku menjawab tanpa ragu sedikitpun.
“Panggilan! Kau sepertinya mendapat tunjangan dari ayahmu, tapi aku akan mengambil uang itu sebagai biaya pelajaran untuk memberimu pelajaran hidup. ”
“Ha ha ha. Saya akan menjadi gila. Apakah kamu bahkan punya uang? ”
Jika itu satu juta won per pukulan, maka untuk keseluruhan pembulatan, itu bisa menjadi puluhan juta di ujung bawah, dan bahkan ratusan juta di ujung atas.
Siapa yang membawa uang sebanyak itu?
Itu harus sama untuk Hwang Joon Yul.
Tapi ada solusi yang mudah.
“Boss-nim. Saya akan menyetor 50 juta won ke akun Anda sekarang, jadi tolong beri saya 50 koin. Di akhir kompetisi, Anda dapat mengembalikan 1 juta won per koin. ”
“Kedengarannya ide yang bagus. Tapi apakah 50 mil sudah cukup? Bukankah seharusnya Anda setidaknya menaruh 500 juta? ”
Anda akan tahu setelah kami memulai pembulatan.
Saya tidak akan membuatnya menjadi kemenangan yang luar biasa. Ini akan menjadi kemenangan tipis, dengan hanya selisih satu atau dua pukulan.
Itu akan membuat Hwang Joon Yul semakin mendidih. Kemudian, dia akan menantangku lagi dan lagi, dan aku bisa menginjaknya terus menerus.
Jika saya menginjak seseorang yang sudah terinjak, kepuasannya akan berlipat ganda.
Tentu saja, saya berencana untuk mengambil uang sebanyak yang saya bisa. Bahkan jika itu adalah kemenangan satu pukulan, jika saya menggunakan pengganda dengan benar, saya masih bisa mendapatkan banyak uang.
Ini bukan soal jumlah, tapi soal perasaan. Tujuan hari ini adalah untuk mendorong perasaan Hwang Joon Yul ke dalam kesedihan.
Kami pertama kali menerima nomor akun bos dan masing-masing menyetor 50 juta won.
Sementara kami melakukan itu, kami menentukan aturannya.
Tapi Hwang Joon Yul harus sangat percaya diri. Dia sangat memaksa dengan aturan. Terutama aturan pengganda.
“Birdies dan eagles akan menjadi 2x dan 4x. Triple bogey, atau jika tiga orang atau lebih seri, hole berikutnya akan menjadi multiplier. ”
Saya tidak bisa kalah dalam pertempuran momentum ini.
Saya mendorong lebih banyak lagi, seolah-olah saya sedang berteriak saat balapan.
“Pengganda bisa melapisi satu sama lain, kan?”
Tentu saja, bodoh.
“Jika elang 4x, apakah hole in one 8x dan albatross 16x?”
“Ha ha. Anda bahkan tahu apa itu albatros. Anda pasti sudah banyak mendengar tentang golf. Baik. Tentu.”
Tidak mudah untuk mendapatkan albatros atau hole-in-one, tetapi karena ada beberapa peluang, saya perlu membuat aturan sekarang.
Saat kami melakukan itu, bos membawa koin-koin itu. Tepatnya ada 50 dari mereka.
“Harusnya menyenangkan. Lalu, haruskah kita mulai? ”
Semua orang pasti sudah menunggu momen ini, karena suasana antara Hwang Joon Yul dan aku sangat tegang. Sampai-sampai pertarungan balas dendam antara Singa dan Pemenang didorong ke belakang.
Itukah alasannya? Begitu sepertinya kami akan segera memulai, salah satu anggota galeri dengan cepat melangkah maju menjadi moderator.
Dia adalah seseorang dari klub Winners yang berusia awal 40-an.
“Wow. Saya bisa merasakan nyala api. Harus menjadi permainan yang menyenangkan. Kursus apa yang harus kita pilih? ”
“Mari lakukan yang termudah. Bagaimana suara Highwin? ”
Hwang Joon Yul bersuara, seolah-olah dia telah memikirkannya sebelumnya.
Aku juga pernah ke Highwin.
Ini sebenarnya dikenal sebagai kursus yang cukup sulit. Fairwaynya sempit, sehingga miss shot sekecil apa pun dapat memberi Anda pukulan penalti.
Tapi itu tidak masalah bagiku. Karena keterampilan pengemudi dan besi saya melewati tingkat menengah 4, bola tidak terlalu jauh dari kendali saya.
Padahal, kursusnya cukup singkat, sehingga harus ada banyak peluang elang. Masalahnya adalah seberapa terampil Hwang Joon Yul. Tidak peduli seberapa bagus saya bermain, tidak masalah jika dia bermain lebih baik dari saya.
Saya perlu memperhatikan hari ini.
“Saya tidak peduli di mana itu.”
“Kalau begitu tolong buat jadi Highwin. Buat semua kesulitan setinggi mungkin. Back tee tanpa mulligan atau kebobolan dan angin kencang. ”
“Jika kami akan melakukan itu, haruskah saya mengaturnya untuk mode kompetisi hole-in-one? Highwin ada di kursus penyisihan. ”
“Itu bagus. Harap setel sebagai mode kompetisi. ”
Aku membiarkan Hwang Joon Yul memilih sesuka hatinya. Kondisinya akan sama untuk kami berdua.
Plus, satu-satunya aspek lemah dari golf saya adalah putting. Sisanya tidak terlalu penting, tidak peduli seberapa keras pengaturannya.
Dengan itu, pengaturan game selesai.
“Kalau begitu mari kita mulai.”
Ada total empat orang pembulatan.
Tapi dua lainnya hanyalah tontonan, dan yang utama adalah Hwang Joon Yul dan saya sendiri. Taruhan 1 juta won per pukulan hanya antara Hwang Joon Yul dan saya juga.
“Wow, ada cukup banyak yang dipertaruhkan.”
“Itu membuatku gugup dan aku bahkan tidak bermain! Sigh, hatiku gemetar. ”
“Sst! Mereka mulai! ”
Saya adalah pemiliknya.
Tidak ada alasan khusus. Bos memasukkan data sesuka hatinya, dan saya baru saja memukul teh pertama.
Hwang Joon Yul berusaha membuatku gelisah sejak awal.
“Bos, akal sehat! Karena dia tidak akan menjadi pemilik lubang lainnya, Anda menempatkannya di sana sebagai pemilik lubang pertama sehingga dia bisa mengalaminya setidaknya sekali. ”
Akankah benar demikian?
Saya berpura-pura tidak mendengarnya, dan meraih sopir saya sebelum melangkah ke tee.
Lubang pertama adalah lubang 319 meter par 4.
Tapi ada lereng menurun yang signifikan sehingga hijau terletak di -30 meter. Angin haluan (TL: bertiup ke arah Anda) kuat, pada 5,9 meter per jam, tetapi masih memungkinkan untuk satu pukulan on-green jika Anda mengirimkannya sekitar 300 meter.
Hwang Joon Yul mulai mengalihkan perhatianku begitu aku memulai alamatku.
“Kau tidak akan memisahkan jarak sesingkat ini, kan? Bos, apakah Anda punya rok dan lipstik? Saya ingin memberikannya sebagai hadiah jika dia memecahnya menjadi dua tembakan 200 meter. ”
Sikapnya adalah kotoran anjing!
Tapi itu tidak akan berhasil pada saya. Saya menggunakan skill untuk memukul, jadi gangguan semacam itu tidak akan mengguncang tembakan saya.
Ditambah lagi, begitu dia mulai mencoba mengalihkan perhatian saya, saya tiba-tiba mendapatkan ide cemerlang. Sebuah metode untuk mematahkan Hwang Joon Yul dengan pasti hari ini.
Sejak Hwang Joon Yul memulainya, saya hanya perlu mengikutinya.
Maka saya harus dapat mengirimkan mentalnya ke Andromeda, seperti yang saya lakukan pada Jang Yoon Shik di Pulau Guru terakhir kali.
Jika saya menciptakan suasana yang tepat, saya bahkan bisa memberi Hwang Joon Yul skor terburuknya.
Aku menoleh dan melihat ke arah Hwang Joon Yul. Saya kemudian menanggapi dengan segera.
“Tentu saja kamu berandal. Saya akan menunjukkan kepada Anda seperti apa tembakan pria, jadi perhatikan baik-baik. ”
“Punk, berbicara besar. Cepat pukul. Jangan mengulur waktu. ”
Saya memulai alamat saya lagi. Saya kemudian memperbesar keterampilan.
[Keterampilan Driver 300: Tingkat Menengah 6, 18%]
Saya dengan segar mengayunkan supir saya. Yah, daripada mengatakan aku mengayunkannya, itu lebih akurat mengatakan skill membaca niatku dan mengendalikan tubuhku.
Dentang- Pangya!
Suara yang bagus!
Nelayan sering berbicara tentang, ‘Feel.’ Ketika seekor ikan menggigit, mereka bisa membedakan ikan apa itu berdasarkan rasa.
Golf juga sama. Anda merasakan saat Anda memukul bola. Berdasarkan hal tersebut, Anda bisa menggambar seberapa jauh dan ke arah mana bola akan terbang.
Setidaknya, seperti itu bagiku. Itu mungkin karena skillnya juga.
‘Itu pukulan yang bagus. Ini akan menjadi hijau. ‘
Saya menyelesaikan semuanya dengan benar, termasuk mengayun mengikuti saat keterampilan membimbing saya. Baru setelah itu saya akhirnya menoleh dan melihat ke layar.
Gambar layar sudah berubah. Jadi itu artinya bola tidak mati sama sekali.
Tanggapan galeri sudah dimulai.
“Wow, jarak yang bagus!”
“Seperti yang diharapkan dari Kang pro! Berjuang! ”
Bola jatuh di fairway di depan green. Itu kemudian memiliki pantulan besar dan terus bergerak sampai berguling sekitar 15 meter ke lapangan.
Setelah itu, sistem mengirimkan pesan ucapan selamat.
Hanya tersisa sekitar 8 meter ke dalam lubang.
Itu lebih jauh dari yang saya harapkan. Saya pikir, jika mengenai sumur ini, jaraknya hanya sekitar 3 meter dari lubang.
Nah, pengemudi memiliki lebih banyak kemungkinan kesalahan daripada setrika. Untuk mengurangi kemungkinan kesalahan, saya perlu lebih meningkatkan level keahlian.
Hwang Joon Yul berikutnya.
Sekarang giliranku untuk membuat gangguan. Aku baru saja mengembalikan apa yang telah dilakukan Hwang Joon Yul padaku.
“Bos, kamu belum membawa rok dan lipstik, kan?”
Hwang Joon Yul melihat ke arahku sebelum menuju ke tee.
Tapi dia tidak bisa berkata apa-apa sejak dia memulainya.
Sebanyak ini saja sudah cukup. Karena dialah orang yang melempar, ‘Rok’, dan, ‘Lipstik,’ pertama, dia akan terlalu malu untuk memotongnya menjadi dua. Apakah itu berakhir sebagai bubur atau nasi, dia akan mengincar pukulan tee di atas green. [1]
“Tapi presiden-nim. Apa yang dimaksud dengan pemilik dalam golf? Apakah itu berarti ini milikku? ”
Hwang Joon Yul bersuara keras saat aku bangun, tapi aku merendahkan suaraku sebanyak yang aku minta. Ini masih cukup keras untuk didengar Hwang Joon Yul.
Ditambah lagi, bisikan lebih mengganggu daripada suara keras.
Saya menjaga sopan santun saya saat membalas dendam.
Presiden menanggapi dengan bisikan yang sama pelannya.
“Bukan pemilik yang mengatakan itu milik Anda, tetapi mengatakan itu adalah suatu kehormatan. Artinya, Anda mendapat kehormatan untuk melakukan ayunan pertama. ”
“Ah, itulah mengapa orang yang memenangkan hole terakhir menjadi pemiliknya. Maka saya harus tetap menjadi pemilik. ”
“Ayo tenang.”
Itu datang dari galeri. Ketika saya melihat orang itu, dia adalah seseorang yang berusia awal 40-an, tetapi saya tidak tahu siapa itu. Dia pasti salah satu orang Klub Pemenang.
Apakah dia salah satu anak buah Hwang Joon Yul?
Tapi dia tidak salah. Ketika seorang pemain bersiap untuk menembak, adalah sopan santun untuk benar-benar diam.
Tetapi Anda tidak bisa selektif saat menerapkan cara itu.
Di situlah Anda salah Mr.
“Kenapa kamu tidak mengatakan itu saat Joon Yul mengoceh sebelumnya?”
Menjadi merah pada satu kalimat itu.
Jika Anda akan mundur semudah itu, Anda seharusnya tidak mengatakan apa-apa sejak awal.
Saat itu terjadi, Hwang Joon Yul melakukan ayunannya.
Dia memang memiliki beberapa keterampilan. Bahkan dengan semua gangguan ini, dampaknya tepat pada bola.
Suara seperti peluru membuktikan hal itu.
Dentang- Pangya!
Saya melakukan bidikan lurus sementara Hwang Joon Yul melakukan bidikan kabur. Dan tembakannya cukup akurat. Itu pergi ke arah yang aneh pada awalnya, tetapi itu menaiki angin dan berbelok ke arah hijau.
Wow, layarnya berubah!
“Ini sedang terjadi! Tembakan bagus!”
Aku juga bisa merasakan hatiku jatuh. Bola dengan indah mendarat di atas green dan mendekati piala.
‘Skill Hwang Joon Yul sebagus ini?’
Saya harus tetap waspada agar tidak merasa malu hari ini.
Hwang Joon Yul juga menunjukkan kemampuannya di hole kedua. Aku melakukannya dengan cukup baik juga, tapi akhirnya kami mengikat lagi.
Kemudian lubang ke-3.
Aku adalah pemiliknya lagi. Saya meraih sopir saya dan melangkah ke piring.
Setelah saya melakukan itu, Hwang Joon Yul melanjutkan gangguannya.
“Akhirnya ronde pengganda! Apakah sudah waktunya untuk mengosongkan kantong pengemis? ”
Aku bahkan tidak berpura-pura mendengarkan. Saya hanya fokus pada permainan.
Jarak 358 meter dengan kemiringan 14 meter ke bawah.
Angin bertiup kencang, dengan kecepatan 5,7 meter per jam ke kanan. Ada angin yang bertiup secara terbalik juga. Dengan jarak yang begitu jauh dan angin yang bertiup sangat kencang, akan sangat sulit untuk membawa bola ke lokasi yang diinginkan.
Bagian yang lebih mendebarkan adalah ukuran dari green sebesar kepalan tangan, dan tepat di belakangnya adalah area OB. Jika Anda memukul terlalu lemah, Anda akan gagal di on-green, tetapi sebaliknya, jika Anda memukulnya terlalu jauh, secara otomatis akan berakhir di OB.
Ada kemungkinan besar untuk membuat kesalahan saat membidik satu pukulan di atas green.
Artinya, ini adalah kesempatan untuk membuat mental Hwang Joon Yul melayang.
Saya berteriak agar semua orang mendengar.
Tantangan on-green!
Galeri mulai goyah. Terutama anggota Lions Club. Ini adalah pertarungan antara Hwang Joon Yul dan aku, tapi juga antara Lions dan Winners.
“Kamu akan melakukan one-on di sini?”
“Jangan terlalu memaksakannya. Tidak ada mulligan. ”
“Ai, ini bukan tempat untuk menuju hijau. Potong saja menjadi dua ”
Semua orang mendorong keamanan.
Tentu saja, Hwang Joon Yul tidak akan melewatkan kesempatan ini.
“Seorang pria harus menepati janjinya. Apakah Anda akan mengatakan dua hal dengan satu mulut? Jika Anda ingin memotong, kenakan rok dan lipstik sebelum memotong. ”
Dia mencoba memberi waktu pada suasana kacau saya.
“Jika Anda seorang pria, Anda harus melakukan one-on. Saya adalah seseorang yang melakukan apa yang saya katakan akan saya lakukan. ”
Saya kemudian mempertimbangkan angin kencang, dan memutar pukulan tee cukup ke kiri. Itu diikuti oleh tembakan yang mendebarkan!
[Keterampilan pengemudi 330: Tingkat menengah 4, 20%]
Saya mengirimkan bidikan yang menyegarkan tanpa sedikit pun keraguan.
Suara yang dihasilkan jauh lebih menyegarkan juga.
Dentang- Pangya!
Mata semua orang mengarah ke layar seolah-olah akan jatuh.
Itu diikuti dengan suara kagum.
Layar berubah!
“Mustahil. Ini sangat sempit! ”
“Apakah ini benar-benar terjadi?”
“Ini sedang terjadi!”
“Ini akan melekat! Oh, macet! ”
Bola berhenti di green dengan pesan ucapan selamat dari sistem.
Seperti yang disebutkan galeri, bola berjarak sekitar 3,2 meter dari piala.
Melihat sekilas, lereng hijaunya juga tidak terlalu buruk. Tidak banyak lereng ke kiri atau ke kanan, hanya tanjakan yang cukup berat.
Dengan hal seperti ini, ada peluang bagus untuk seekor elang.
“Wow, luar biasa!”
“Kamu benar-benar laki-laki, laki-laki!”
“The Lions mendapat banyak keberuntungan!”
“Pemenang, apa yang akan kamu lakukan? Kamu tidak akan memotong, kan? ”
Sekarang, saya bahkan tidak perlu naik. Semua orang memarahi Hwang Joon Yul untukku. Itu berarti dia harus mencoba pukulan tee on-green seperti yang saya lakukan.
Tentu saja, perasaan para Pemenang sangat berbeda.
“Seorang profesional sejati memiliki pengendalian pikiran yang baik. Jangan terhanyut oleh mereka. ”
“Tentu saja. Seorang profesional bermain berdasarkan keahlian mereka, bukan keberuntungan. ”
“Ayo potong dengan aman. Anginnya terlalu kencang. ”
Mereka mengatakan hal terakhir itu dengan sangat baik. Saya menambahkan beberapa hal ke dalamnya.
“Joon Yul kami selalu mengutamakan keamanan. Bahkan di sekolah menengah, dia adalah seorang pengecut, jadi dia tidak pernah bertarung 1 lawan 1. Jadi potong saja. Itu lebih seperti kamu. ”
“Dasar bajingan … Diam.”
Hwang Joon Yul memelototiku. Dia pasti mengira aku akan takut jika dia melakukan itu.
Tapi kenapa aku tertawa?
‘Dia akhirnya mulai terpengaruh!’
Golf adalah olahraga mental. Tidak peduli seberapa terampil Anda, jika mental Anda bergetar, Anda tidak dapat melakukan pukulan yang bagus.
Itulah alasan saya menantikan pengambilan gambar Hwang Joon Yul berikutnya. Jika dia gagal sekali, saya bisa mengirim mentalnya ke Andromeda.
Hwang Joon Yul memutar layar ke kiri seperti yang telah dilakukan. Itu adalah keputusan yang tepat setelah menghitung angin.
Kemudian dia mengerahkan banyak tenaga ke dalam ayunan latihan. Tidak peduli siapa yang melihatnya, dia pasti mengincar pukulan tee di atas green.
“Kamu benar-benar harus memotong.”
“Anda tidak bisa tertarik oleh mereka.”
Anggota Pemenang mulai mengangkat suara mereka.
Tapi Hwang Joon Yul sudah mengambil keputusan.
“Saya sedang mengayun. Mohon tenang. ”
Baru kemudian mereka semua diam.
Hwang Joon Yul membutuhkan waktu lama bahkan setelah itu. Saya merasa dia melakukan setidaknya lima ayunan kosong. Akhirnya, dia mengerahkan semua kekuatannya dan mengayunkan supirnya.
Tapi suara pukulan itu aneh.
Puk!
______________________________
[1] metafora yang berarti lebih baik atau lebih buruk. Jika Anda memasukkan terlalu banyak air ke dalam nasi, nasi akan menjadi bubur.
Bagian sponsor sekarang terbuka untuk Royal Roader! Jika Anda ingin mendukung terjemahan saya dan ingin lebih banyak bab dirilis dengan cepat, tolong bantu! Terima kasih sebelumnya ?