(Royal Roader on My Own)

Bab 96

Royal Roader on My Own – Bab 96: Ketakutan Naga (1)

[Kelahiran rookie super yang akan membawa masa keemasan Golf Korea!]

[Kang Hwi Ram mencetak 12 di bawah par hari ini. Bersama dengan 14 di bawah parnya kemarin, dia membuat rekor baru untuk pukulan terendah di hole 18 dan 36 untuk KPGA.]

[Kami telah melihat itu terjadi di LPGA, jadi akhirnya usia Pegolf Korea di PGA juga?]

Situs portal, koran, tv satelit, dan tv kabel, semuanya membahas rekor baru saya.

Hal yang lebih saya nikmati adalah setiap kali mereka membahas pencapaian saya, mereka meluangkan waktu untuk menjelaskan Sekolah Dandelion secara mendetail.

Tentu saja karena saya telah menjadikannya sebagai syarat untuk wawancara. Saya memberi mereka banyak informasi tentang Sekolah Dandelion dan membuat kesepakatan untuk wawancara dengan mereka hanya jika mereka membagikan semua detail di artikel.

Grup Naga Emas juga memainkan peran besar. Mereka mengerahkan tim PR penuh mereka untuk mempromosikan saya. Karena mereka menginvestasikan banyak uang untuk saya, saya kira mereka memutuskan untuk menyedot apa yang mereka bisa.

[Grup Naga Emas telah menyelesaikan kontrak sponsor utama dengan Pendatang Baru Super Kang Hwi Ram.]

[Kang Hwi Ram menyumbangkan semua uang kontrak dari Grup Naga Emas ke Sekolah Dandelion.]

[Dandelion telah menerima sumbangan 2 miliar won untuk Kang Hwi Ram yang mencatat rekor baru jumlah pukulan terendah. Mereka akan menerima sumbangan 500 juta won setiap kali dia mencatat rekor baru.]

Ada banyak artikel yang baru saja memperkenalkan Sekolah Dandelion tanpa membuat kesepakatan dengan saya juga.

Sebenarnya, lebih baik mengatakan orang pergi ke situs portal untuk mencari informasi tentang Sekolah Dandelion. Sekolah macam apa itu, bagaimana itu dijalankan, hal-hal seperti itu.

Mereka juga membagikan informasi yang mereka temukan dengan orang lain. Seperti yang saya harapkan, aspek yang membuat mereka terbakar adalah kenyataan bahwa mereka benar-benar transparan tentang keuangan mereka.

Mungkin itu alasannya, tapi bagian donasi yang sepi setelah layar kompetisi golf mulai meledak kembali.

Itu juga tidak bisa dibandingkan dengan yang terakhir kali. Mayoritas hanya antara 1.000 dan 100.000 won, tetapi totalnya menjadi lebih dari 100 juta won dalam waktu kurang dari satu jam.

Itu bukanlah akhir.

Kami juga mengalami ledakan siswa yang ingin hadir. Mereka ingin tahu bagaimana mereka bisa mendaftar ke Sekolah Memasak Dandelion.

Itulah mengapa kami perlu membuat jendela pop-up di beranda Dandelion.

[Sekolah Memasak Dandelion memilih siswa baru setiap Januari.

Siswa yang ingin hadir harus mempersiapkan dan mengajukan aplikasi Januari mendatang.

Kami akan membagikan kriteria pemilihan di masa mendatang.]

Segalanya tampak berjalan baik. Melihat artikel itu membuat saya mulai tersenyum.

Riiiiiing- Riiiiiiing-

Panggilan lain. Ponsel saya baru-baru ini meledak. Bahkan orang yang tidak pernah menghubungi saya telah menghubungi saya.

Siapa kali ini?

Saya memeriksa telepon saya, tetapi tidak tahu nomornya. Meski begitu, aku bisa tahu siapa itu.

‘Itu pasti tim PR Grup Naga Emas lagi!’

Mereka telah menelepon saya berulang kali selama beberapa hari terakhir.

Alasannya sederhana. Mereka ingin menambah kontrak sponsor yang saya persingkat menjadi 6 bulan menjadi 5 tahun.

Tentu saja, saya langsung menolaknya. Itu tidak seperti Hwang Joon Yul secara pribadi memanggilku atau apapun.

Itu sebabnya saya hanya memberi tahu mereka bahwa saya akan membahas masalah ini setelah kontrak 6 bulan selesai sebelum menutup telepon.

Tetapi mereka terus menelepon sampai saya perlu memblokir nomor mereka. Begitu saya melakukannya, mereka baru saja mulai menelepon dengan nomor baru.

Saya mengklik tombol tolak panggilan. Saya tidak punya alasan untuk menjawab nomor yang tidak saya ketahui.

Tapi beberapa saat kemudian, saya mendapat telepon lagi.

Sialan orang-orang ini.

Saya mengangkat telepon saya dengan tujuan mematikan daya.

Tapi penelepon itu berbeda kali ini.

Itu adalah Kang Sung Ho. Sinterklas saya menyukai teman yang hanya memiliki kabar baik untuk saya.

“Hei Sung Ho.”

– Selamat, Boss-nim. Kamu sungguh luar biasa.

“Punk, kamu sangat mahir dalam kehidupan bisnis untuk mengetahui bagaimana cara menjilat seperti itu.”

– Saya sungguh-sungguh. Saya sangat bangga bisa bekerja dengan seseorang seperti Boss-nim. Tetapi teman-teman saya tidak akan mempercayai saya tidak peduli seberapa banyak saya memberi tahu mereka. Tolong belikan teman saya makan di beberapa titik. Saya tidak berpikir mereka akan mempercayai saya sebaliknya.

“Ha ha. Sekarang setelah Anda menyebutkannya, sudah lama sejak saya membeli makanan untuk Sung Ho kami. Ayo luangkan waktu sebentar lagi. ”

– Juga, kamu mengatakan untuk mencari file yang berhubungan dengan Taman Golan, kan?

Saya berencana meninggalkan Taman Golan dan menuju ke Desa Dwarf setelah mencapai sekitar level 250. Saya berharap ini akan memakan waktu setidaknya dua tahun.

Tetapi dalam waktu kurang dari 8 bulan, saya sudah mendekati level 300.

Itu karena Pasukan Pembersihan Gua Iblis.

Bahkan jika Taman Golan memiliki banyak monster dan dikenal sebagai kiblat untuk naik level, itu tidak bisa mencapai Gua Iblis. Anda harus berkeliling Golan Park selama sekitar satu bulan untuk bertemu monster dengan jumlah yang sama dengan yang Anda temui dalam sehari di Gua Iblis.

Tentu saja, itu jauh lebih berbahaya juga. Saya menghadapi banyak situasi hampir mati.

Ratusan anggota Pasukan Pembersihan Gua Iblis juga tewas. Saya tidak bisa melindungi semua hidup mereka.

Bagaimanapun, sekarang saatnya menuju ke Desa Dwarf.

Aku masih belum mengumpulkan semua potongan peta yang berhubungan dengan Gereja Matahari, tapi itu adalah tanggung jawab Kuil Athena. Tidak ada alasan bagiku untuk terburu-buru. Bukankah seharusnya saya melakukan hal-hal saya sendiri juga?

Itulah mengapa saya memerintahkan pencarian.

Karena Taman Golan adalah kiblat untuk naik level, seharusnya ada banyak misi yang sangat bagus.

“Apakah kamu menemukan sesuatu yang baik?”

– Ada begitu banyak sehingga pencariannya sulit. Tapi aku melihat sesuatu yang Boss-nim sebutkan terakhir kali jadi aku menelepon.

“Apa itu?”

– Bukankah kau memberitahuku untuk mencari Serigala Bayangan jika aku punya waktu?

Saya bisa merasakan hati saya tenggelam.

“Serigala Bayangan? Apakah Anda benar-benar menemukannya? ”

– Iya. Ada beberapa dari mereka bersembunyi di Taman Golan. Saya mengatur informasi terkait, haruskah saya mengirimkannya kepada Anda sekarang? Atau haruskah saya menunggu untuk mengaturnya dengan informasi lain?

Tidak perlu mengulur waktu.

Hari ini adalah hari dimana aku kembali ke Royal Roader. Saya kemudian akan segera mulai berburu monster.

Saya kira saya bisa menuju ke Taman Golan segera setelah saya selesai membersihkan Gua Iblis ini.

“Kirim sekarang.”

– Saya mengerti. Dan tolong belikan aku makan. Hehe.

“Saya akan meluangkan waktu dalam seminggu. Kumpulkan semua temanmu dan coba kosongkan dompetku. ”

– Terima kasih CEO-nim. Saya akan mengirimkan file tersebut dalam waktu 5 menit.

Saya menerima email tidak lama setelah menyelesaikan panggilan.

Aku segera memeriksanya. Saya kemudian pergi ke dokumen asli untuk melihat informasi yang terkait dengan Shadow Wolf.

Saya tersenyum seperti orang gila.

Informasinya cukup rinci. Di mana mereka tinggal, apa kekuatan dan kelemahan mereka, dan bahkan hal-hal seperti apa yang harus diwaspadai dan bagaimana cara memburu mereka dengan mudah. Mereka semua ada disana.

“Sempurna. Saya hanya perlu menangkap mereka sekarang! ”

***

Grrrrroooooooowl –

Meskipun jaraknya setidaknya 500m, suara gemuruhnya begitu jelas hingga terdengar seperti berada tepat di sebelah kami.

‘Ketakutan Naga!’

Itu adalah salah satu serangan terkuat dari Bone Dragon. Raungan ini saja sudah cukup untuk menanamkan ketakutan pada musuhnya.

Bahkan aku merasa diriku tersentak dan gerakanku melambat secara signifikan di bawah Ketakutan Naga.

Masih ada lagi.

Ketakutan Naga lebih merupakan mekanisme pengendalian daripada serangan. Itu membanjiri monster lemah di dekatnya dengan rasa takut dan membuat mereka bergerak sesuai keinginannya.

Pertarungan melawan monster tipe naga bukanlah pertarungan melawan satu naga. Ini adalah perang melawan brigade monster yang mengelilingi naga.

Itu adalah jenis keterampilan yang membuat level mereka jauh lebih tinggi daripada kekuatan individu mereka, dan alasan sulit untuk memburu mereka bahkan dengan mereka yang memiliki kelemahan kritis.

“Saya benar-benar tidak bisa masuk ke sana.”

“Sialan, kakiku tidak bisa bergerak.”

Seluruh regu pembersihan dipengaruhi oleh Ketakutan Naga. Masing-masing mulai meringkuk ketakutan.

Saya tidak berbeda. Sangat sulit untuk bangkit kembali meskipun saya tahu ketakutan ini tidak nyata.

Menutup telinga tidak berarti apa-apa. Ketakutan Naga adalah ketakutan yang Anda rasakan dengan seluruh tubuh Anda.

Itu tidak cukup untuk menjatuhkan saya sepenuhnya seperti yang terjadi pada tentara, tetapi saya masih bisa dengan mudah kencing di celana.

‘Apa yang harus saya lakukan?’

Persiapan kami sudah selesai. Kami membunuh sebagian besar monster dan hanya perlu mengalahkan brigade keamanan Bone Dragon.

Untuk melakukan itu, kita perlu memasuki aula.

Tetapi para anggota tidak akan bergerak tidak peduli seberapa keras saya mencoba untuk membujuk mereka.

Saat itu, Shione tiba-tiba menempelkan bibirnya ke telingaku dan mulai berbisik. Itu adalah suara pelan yang tidak bisa didengar orang lain.

“Saya akan mencoba sesuatu. Tolong beri tahu saya jika Anda sudah siap. ”

‘Apa dia ……?’

Saya tidak mengatakan apa-apa dan hanya menggerakkan bibir saya untuk bertanya.

Shione sangat jeli dan berpikiran cepat. Kami bisa menyampaikan pesan kami begitu saja.

Aku akan menghilangkan ketakutan mereka.

Aku tiba-tiba teringat kemampuan Shione.

‘Kontrol Pikiran!’

Shione dengan ringan menganggukkan kepalanya.

Mengapa saya tidak memikirkan itu?

Tapi ada lebih dari 80 anggota regu kliring. Kami bahkan tidak kehilangan 20 dari mereka sepanjang perjalanan ke sini.

‘Apakah Mind Control mungkin dilakukan dengan banyak orang ini?’

Shione membaca bibirku dan sekali lagi mendekatkan bibirnya ke telingaku. Rasanya seperti udara harum bertiup melalui telingaku setiap kali dia melakukan itu.

“Saya pikir itu akan mungkin dilakukan hanya sekali. Tapi itu tidak akan bertahan lama. Setelah itu, saya tidak akan bisa menggunakan sihir apapun. ”

Jadi dia akan mengerahkan semua usahanya untuk mewujudkannya.

Kami tidak punya pilihan lain sekarang. Kita tidak bisa hanya duduk di sini sambil memeluk diri kita sendiri selamanya. Itu tidak seperti metode lain untuk mengatasi Ketakutan Naga yang tiba-tiba muncul.

Satu-satunya hal yang saya syukuri adalah fakta bahwa Ketakutan Naga memiliki waktu cooldown yang sangat lama. Setelah digunakan satu kali, diperlukan minimal 10 menit untuk menggunakannya kembali.

Kita hanya perlu menggunakan waktu itu dengan bijak.

“Mari kita pergi ke aula dulu. Mereka tidak akan keluar dari aula. ”

Saya berdiri lebih dulu.

Shione mengikutiku.

“Ya, ayo pergi.”

Kedua kaki Shione gemetar tanpa henti.

Shione juga terpengaruh oleh Ketakutan Naga. Dia hanya menggunakan kekuatan mentalnya yang kuat untuk melawan.

Melihat Shione bangun seperti itu membuat anggota regu penyelamat tampak bodoh bagiku.

Mereka bukanlah tahanan. Setelah Shione dan aku berhasil membersihkan Gua Iblis, jumlah sukarelawan meledak. Masing-masing harus bersaing dengan yang lain untuk dipilih untuk ini. Hanya sekitar sepertiga dari sukarelawan yang berhasil masuk.

Tapi mereka pengecut yang lebih besar dari Shione.

“Ayo pergi. Apakah kalian semua tuli? ”

Bahu anggota regu penyelamat mulai bergetar. Semuanya menempelkan jari ke bibir seolah menyuruhku diam.

“Ssst!”

Beberapa dari mereka melihat ke arah aula dengan ekspresi ketakutan. Lucu, karena jaraknya lebih dari 500m dan mereka seharusnya tidak dapat melihat apa pun.

Idiot bodoh.

“Jika mereka adalah tipe yang keluar karena aku berteriak, aku pasti sudah memanggil mereka untuk menyelesaikan perburuan. Semua yang tersisa untuk kita masuki. ”

“Masuk ke sana?”

“Benar-benar tidak! Saya tidak bisa melakukannya! ”

Shione melihat ke arahku. Dia bertanya apakah saat ini adalah waktu yang tepat untuk mencoba pengendalian pikirannya.

Dia mengatakan kepada saya bahwa dia hanya bisa melakukannya sekali. Jika itu masalahnya, saya perlu menghitung waktu cooldown Dragon Fear sebelum memutuskan kapan akan menggunakannya.

‘Belum.’

Aku menggelengkan kepalaku dalam diam. Sebaliknya, saya melihat ke arah Bowchi yang ada di depan saya. Bowchi adalah anggota yang dengan bangga berbicara tentang putrinya yang berusia empat tahun, Susan, sepanjang perjalanan.

“Aku ingin tahu seberapa besar Susan akan merindukan ayahnya saat ini.”

Begitu nama ‘Susan’ keluar, bahu Bowchi tersentak.

“Aku yakin dia bertanya setiap malam kapan ayah akan kembali. Kemudian kakak ipar [1] mungkin akan menghiburnya dan mengatakan satu malam lagi. Tapi Susan akan bangun dan ayahnya masih belum kembali. Apa kau tidak ingin pulang dan memeluk Susan? ”

“…… Susan.”

“Jones. Berapa lama Anda berencana meninggalkan ibu Anda sendiri? Pikirkan tentang seberapa banyak masalah yang dia hadapi saat ini. ”

“……Ibu.”

“Pedro. Kamu bilang kamu ingin menjadi ayah yang bangga. Apakah ini penampilan seorang ayah yang sombong? ”

Orang-orang yang berkumpul di sini adalah semua anggota Skuad Kliring Gua Iblis. Mereka bukanlah tahanan yang dipaksa datang ke sini seperti sebelumnya. Masing-masing memiliki situasinya sendiri dan mempertaruhkan nyawa untuk mengubah hidup mereka.

Mayoritas situasi mereka berkisar pada keluarga.

Putra, putri, ibu, istri!

Mereka ingin mengorbankan diri untuk melindungi keluarga mereka. Mereka ingin menjadi anak, ayah, suami yang bisa dibanggakan oleh keluarganya. Itulah mengapa mereka mempertaruhkan nyawa mereka untuk datang ke Gua Iblis.

Itu saja sudah cukup untuk mengatakan bahwa mereka adalah orang yang berani.

Ketakutan Naga baru saja menyembunyikan keberanian itu sekarang.

Tapi sedikit menyentuh ingatan keluarga mereka sepertinya telah membiarkan keberanian itu mengangkat kepalanya lagi.

Ketakutan perlahan menghilang dari mata para anggota.

Beberapa dari mereka juga mulai menangis.

“Bodoh. Apa yang saya lakukan sebagai seorang ayah ketika putri saya menderita saat dia menunggu saya kembali ke rumah? ”

“Maaf, Bu. Aku akan segera pulang. ”

Ketakutan itu menular, begitu pula keberanian. Saat beberapa dari mereka mulai menjadi lebih berani, yang lain mulai mengepalkan tangan mereka juga.

“Hanya duduk di sini tidak akan menyelesaikan apapun.”

“Apakah itu menjadi bubur atau nasi, kita harus mencobanya.” [2]

Akhiri

_________________________________

[1] Bukan saudara ipar yang sebenarnya, hanya istilah yang digunakan orang Korea

[2] Menurut saya, perbandingan terbaik adalah “Anda tidak akan tahu kecuali Anda mencoba.”

Aku kembali dari bulan maduku! Saya pikir saya telah memposting pesan di situs web tetapi tampaknya saya tidak…: 3 Saya buruk.

Bagian sponsor sekarang terbuka untuk Royal Roader! Jika Anda ingin mendukung terjemahan saya dan ingin lebih banyak bab dirilis dengan cepat, tolong bantu! Terima kasih sebelumnya ?